180 myndir, 6 tungumál: Bók um Golden Temple gefin út

Hugmyndin á bakvið bókina er að varpa ljósi á að Gullna hofið sé musteri mannkyns og ekki fyrir Sikhs eina.

Ranjodh Singh með bók sína á miðvikudaginn. (Hraðmynd)

Kaffiborðsbók sem heitir „Sachkhand Sri Harimandir Sahib“, með allt að 180 ljósmyndum af Gullna musterinu og húsnæði þess sem spannar árstíðir, hátíðir, hátíðahöld og stemmningu allt árið, var gefin út á miðvikudaginn.

Auk hindí, ensku og púndjabí hefur bókin einnig texta á hollensku, frönsku og spænsku.

Rithöfundurinn og þekkti ljósmyndarinn, Ranjodh Singh, sem gefinn var út á samkomu í Ludhiana af trúarleiðtogum frá hindúum, sikh, múslimum og kristnum samfélögum, sagði að hugmyndin á bak við bókina væri að varpa ljósi á að Gullna musterið væri musteri mannkyns og fyrir ekki síkar einir.

Að tala við Indian Express Ranjodh sagði, Vinnan við þessa bók hófst fyrir þremur árum. Ég hef reynt að
fanga Gullna musterið í öllum mögulegum tónum, litum, árstíðum og hátíðum. Ásamt ensku, hindí og

Punjabi texta, það er viðbótarbók sem hefur þýðingar á spænsku, frönsku og hollensku. Lakhs af útlendingum koma til að heimsækja Gullna hofið en snúa aftur án þess að vita sögu þess og staðreyndir.

Ekki aðeins sólarupprás til sólarlags og Diwali til Gurpurab við musterið, Ranjodh hefur einnig fangað ýmsa gesti til helgidómsins. Fólk frá mismunandi heimshlutum hefur trú á musterinu. Þeir hafa eina trú og mannúð. Ég hef líka fangað fjölbreytta gesti sem koma frá ýmsum ríkjum, jafnvel öðrum löndum.

Giani Jagtar Singh, yfirmaður granthi, Golden Temple; Naresh Soni frá Sri Ramsharnam, Shahi Imam Maulana Habib ur Rehmani frá Jama Masjid, Ludhiana, og Rt Rev Younas Massey, biskupsdæmið í Chandigarh, gáfu út bókina ásamt Punjabi skáldinu Padma Shri Dr Surjit Patar.