Vinsælar Færslur
Anoushka Shankar færir „Shiraz“ til Kolkata
Hin helgimynda kvikmynd frá 1928 í leikstjórn þýska kvikmyndagerðarmannsins Fraz Osten segir frá sögunni á bak við byggingu Taj Mahal. Anuoshka Shankar hefur samið bakgrunnstónlist fyrir endurreista myndina og er í fjögurra borgarferð um Indland þar sem hún leikur Live meðan sýning myndarinnar stendur yfir.
Anoushka Shankar og Robin Baker fjalla um endurreisn „Shiraz“ á blaðamannafundi í Kolkata. (Heimild: Express ljósmynd Subham Dutta) Sítarleikarinn Anoushka Shankar mun heilla tónlistarunnendur í Kolkata 3. nóvember þar sem hún kemur fram í beinni útsendingu á sýningu þöglu kvikmyndarinnar 1928, Shiraz: a Romance of India. Hún hefur gefið bakgrunnsskor fyrir Shiraz. Sýningin fer fram sem hluti af frumkvæði menningarársins India-UK 2017. British Film Institute (BFI), British Council og Sangit Kala Mandir í Kolkata hafa tekið höndum saman um viðburðinn þar sem einnig verða sýnd sjö aðrir tónlistarmenn.
Í viðtali við blöðin lýsti 36 ára gamall sitarspilari leik sínum í Kolkata sem heimkomu. Ég get ekki sagt þér hve ánægður ég er með að vera kominn aftur til Kolkata eftir nokkur ár, með mjög sterka bengalska tengingu við þessa mynd. Og eins og mér finnst þetta verkefni virkilega eins og heimferð á margan hátt, til að koma myndinni til baka á Indlandi. Fyrir mér virðist það eins og að koma aftur til sögu í sögu minni og koma fram hér ... Ég er mjög ánægð með að vera hér, sagði hún.
grá könguló með svörtum röndum
Hin helgimynda kvikmynd frá 1928 í leikstjórn þýska kvikmyndagerðarmannsins Fraz Osten segir frá sögunni á bak við byggingu Taj Mahal. Magnum opus skotið alfarið á Indlandi, með svipmyndum af Taj Mahal, er með indverskum leikhóp og allt að 50.000 leikara, samkvæmt fréttum. Shiraz segir frá syni leirkerasmiðs sem varð ástfanginn af Selima prinsessu og fylgir æskuást hans þegar hún er seld til framtíðar Shah Jahan (Khurram prins) og hvernig honum er að lokum ætlað að hanna grafhýsi drottningarinnar.
Myndin er byggð á leikriti sem skrifað var af Niranjan Pal, syni Bipin Chandra Pal úr tríói Lal-Bal-Pal í indversku frelsisbaráttunni. Myndin er framleidd af indverskum frumkvöðlum í kvikmyndahúsum, Himanshu Rai, sem einnig lék aðalhlutverkið í Shiraz. Rai, fæddur í ríkri bengalskri fjölskyldu, var menntaður í Shantiniketan og London. Síðan hélt hann áfram að framleiða og vann með Osten í þremur kvikmyndum undir merkjum Great Eastern Indian Corporation, þar sem Shiraz var annað verkefnið. Tvíeykið byrjaði síðar á Bombay Talkies.
Anoushka Shankar talaði um upplifunina auðgandi og ákaflega þegar hún var að tala um fyrsta verkefni sitt sem tónlistarsamlyndi. Með vísan til föður síns, Pt Ravi Shankar í kvikmyndum, sagði hún: Þegar ég tók að mér að semja tónlist fyrir myndina var það fyrsta sem ég gerði að horfa á Apu Trilogy aftur og taka eftir merkjunum. Bætir því við að hún viti ekki hvort hún hafi getað hannað hana eins og sérfræðingur hennar og faðir hefði gert, hún vonar að áhorfendur elski hana og hún hafi gert myndinni réttlæti en ekki yfirbugað hana.
Robin Baker, aðalvörður, BFI sagði, að Anousha (Shankar) væri eðlilegt val. Þegar við ákváðum að endurreisa þessa mynd virtist hún fullkomin í starfið. Baker sagði frá því hvað honum þótti vænt um verk Pt Ravi Shankar í Pather Panchali og bætti við: Það er ótrúlegt að hann hafi samið tónlistina á einu kvöldi og hversu mikil áhrif hún hefur á áhorfendur í hvert skipti sem maður sér hana.
Þegar hann talaði um sársaukafullt verkefni við að endurheimta myndina, lagði hann áherslu á hversu erfitt það væri að endurheimta myndina sem hefði mörg vandamál að takast á við. Þegar árið 1942 fékk BRI neikvætt myndarinnar að hún var þegar farin að brotna niður. Svo árið 1950 var það afritað til að varðveita það en það byrjaði líka að brjóta niður fljótlega. Fyrir utan það voru vandamál varðandi rispur, myndstöðugleika, flökt, sagði hann. Allt sem við fengum er til staðar og við endurreisnina hafa kannski verið nokkrar rispur sem ekki væri hægt að útrýma með öllu en þeim hefur ekki verið eytt, sagði hann.
Þegar hún talaði um tónlistina benti Shankar á hvernig hún hefur reynt að gera hana að einhverju aðlaðandi fyrir áhorfendur nútímans og það hafa ekki aðeins verið notuð indversk hljóðfæri. Ég hef reynt að skapa jafnvægi milli indverskra og vestrænna hljóðfæra og haft í huga umfang hljómsveitarinnar. Þegar ég vissi að við myndum ferðast mikið meðan á sýningunni stóð fannst mér ekki framkvæmanlegt að gera það í stórum stíl, segja 40 tónlistarmenn. Þannig að átta manna lið hefur búið til tónleikana og það er meira eins og tónleikasýning.
Eftir Hyderabad kaflann er myndin um það bil að sýna í Kolkata föstudaginn 3. nóvember, í Siri virkinu í Delhi 4. nóvember og 5. nóvember verður hún sýnd í Shanmukhananda salnum í Mumbai.