Bókagagnrýni: „Eldflóð“ eftir Amitav Ghosh

Bókmenntaverk af epískum hlutföllum, síðasta bindi Ibis-þríleiks Amitav Ghosh beinir athyglinni að stað ópíums í uppbyggingarkerfi heimsveldisins.

amitav ghosh, amitav ghosh bók, eldflóð, amitav ghosh eldflóð, eldflóð umsögn, endurskoðun eldflóð, amitav ghosh ný bók, amitav ghosh ný bókagagnrýni, indian express, bókagagnrýniAmitav Ghosh, höfundur Ibis-þríleiksins. Express mynd eftir Ravi Kanojia

Höfundur: Amar Farooqui



Bók: Eldflóð
Höfundur: Amitav Ghosh
Útgefandi: Mörgæs
Síður: 616
Verð: 799 kr



myndir af valhnetutrjám

Beðið hefur verið með eftirvæntingu eftir lokabindi hins stórbrotna Ibis-þríleiks Amitav Ghosh frá útgáfu River of Smoke árið 2011. Eins og næsti forveri hans er hann settur á bakgrunn fyrsta ópíumstríðsins í Kína (1839–42). Hún fjallar um atburðina 1840–41, þar sem Bretar gátu náð yfirráðum yfir mikilvægu siglingasvæðinu sem náði frá Kanton til Hong Kong eftir að hafa tortímt andspyrnu sem Qing-herinn sýndi á hrottalegan hátt. River of Smoke hafði sagt sögu lykilpersónunnar, ópíumsala í Bombay, Seth Bahram Moddie, í tengslum við uppgjörið 1839 á milli kínverskra embættismanna undir forystu Lin Zexu og alþjóðlegra eiturlyfjasmyglara í Canton svæðinu. Eftir útnefningu sína sem keisaramálaráðherra hafði Lin Zexu gert harðar ráðstafanir til að eyða ópíumviðskiptum. Krafa hans um að gríðarstór birgðir af indverskum ópíum sem geymdar voru á skipum sem liggja við akkeri nálægt Canton yrðu afhentar kínverskum yfirvöldum og eyðilegging þessara sendinga sem voru samtals tæplega 20.000 kistur (eða 1.600.000 kg) varð að lokum til þess að bresk stjórnvöld grípa inn í hernaðarlega hagsmuni. frjálsra viðskipta, til að viðhalda rétti til fíkniefnasmygls. Mikið tjón Bahram Moddie vegna upptöku á farmi hans hafði leitt til sjálfsvígs hans; River of Smoke hafði endað með þessu atviki.



Í Flood of Fire snýr Ghosh aftur til Canton til að lýsa í grófum smáatriðum hræðilegri hefnd sem Bretar beittu henni. Fyrri helmingur skáldsögunnar gerist þó aðallega í Kalkútta og Bombay. Við hittum Kesri Singh, bróður Deeti, aðalsöguhetju Sea of ​​Poppies (fyrstu bók þríleiksins). Kesri er ókunnugt um örlögin sem höfðu orðið fyrir hinni óheppnu Deeti sem neyddist til að flýja heimili sitt í Bihar og varð hluti af Ibis fjölskyldunni sem ferðaðist til Máritíus. Kesri er havildar, eða sepoy liðsforingi, í Bengalhernum og deilir nánum tengslum við breska liðsforingjann sinn Mee Captain. Í gegnum þetta samband kannar Ghosh innri heim her Austur-Indlandsfélagsins: Sepoy (sipahi) einingar í Bengal-hernum sem eru næstum eingöngu í efri stéttinni gætu virkað sem khap panchayats með óformlegt vald til að bannfæra hermenn sem fjölskyldur þeirra höfðu brotið gegn lögbanni sem varða hjónaband. . Í óhuggulegu atriði er Kesri lýstur útskúfaður sem refsing fyrir syndir systur sinnar og það er ekkert sem Mee getur gert í því. Reyndar var fyrirtækið ekki tilbúið að blanda sér í slík mál og ýtti virkan undir fordóma yfirstéttarinnar.

Svo er það (svarti) bandaríski skipasmiðurinn og sjómaðurinn Zachary Reid sem hafði aðstoðað nokkra af Ibis-undirskipunum, þar á meðal Kalua, félaga Deeti, við að flýja úr skipinu áður en það komst að strönd Máritíus. Réttarhöld yfir Reid í Kalkútta og hræðilegt leynilegt ástarsamband hans (eftir að hann var sýknaður) við eiginkonu hins öfluga breska ópíumsala Benjamins Burnham, ryður brautina, í eldflóðinu, fyrir framkomu hans sem ópíumsali. Ópíum, við skiljum, mengar sálina óbætanlega. Í lok þessarar skáldsögu er hinn elskulegi Malum Zikri (Zachary) úr Sea of ​​Poppies viðurstyggilegur en þó afar farsæll manneskja. Hinar umfangsmiklu, skýru lýsingar á kynlífi eru örlítið óvenjulegar í Ghosh-bók, jafnvel þótt þær séu ekki alveg út úr sögunni.



Í Bombay glímir ekkja Bahram, Shireen, við að takast á við óteljandi vandamál sem skapast við dauða eiginmanns hennar. Hinar gríðarlegu fjárhagsskuldbindingar sem stafa af misheppnuðu ópíumframtaki Bahram (miðja söguþræði River of Smoke) eru að hluta til séð um af bræðrum Shireen sem nota þetta sem tæki til að draga systur sína niður í algjöra undirgefni. Hin raunverulega hörmung fyrir hana er sú óvænta uppgötvun að Bahram átti eiginkonu í Kína, Chi-Mei (nú látinn), sem hann eignaðist son, Ah Fatt öðru nafni Freddie, fyrst kynntur fyrir lesendum í Sea of ​​Poppies, sem dularfullan fanga. um borð í Ibis. Uppljóstranin um Chi-Mei er gerð af nánum vini Bahram, Armenanum Zadig Bey, sem síðan tekst að sannfæra mjög tregða Shireen til að fara í ferð til Kína bæði til að heimsækja gröf látins eiginmanns síns í Hong Kong og hugsanlega hitta Ah Fatt. . Hin hröðu umbreyting Shireen er smávegis ósannfærandi - allt frá því að hún tók upp föt í evrópskum stíl til þess hversu auðvelt hún er að takast á við andstöðuna við vaxandi nálægð hennar við Zadig Bey. Á hinn bóginn getum við séð að ferðin er gífurlega frelsandi fyrir hana, miðað við að hjónaband hennar og Bahram hafði ekki verið sérstaklega ánægjulegt fyrir parið.



Í síðari hluta skáldsögunnar renna aðalpersónur og smápersónur saman við Kanton – Macau – Hong Kong. Mest af aðgerðunum fer fram á þessum stöðum eða um borð í skipunum þremur sem hafa flutt þessar tölur frá Indlandi: Ibis, Anahita og Hind. Fyrstu tvö skipin þekkja okkur nú þegar frá fyrri skáldsögunum, en Hind er ný viðbót. Ghosh, sagnfræðingurinn, tekur nú alfarið við og segir frá ofbeldinu sem kínversku þjóðinni var beitt í herárásinni 1841. Öll frásögnin er, eins og við var að búast, byggð á vandvirkum rannsóknum. Bretar virkjuðu herafla í stórum stíl og leystu úr læðingi eldkrafti háþróaðra herskipa sinna, þar af ógnvænlegast var hin járnklædda gufuknúna freigáta sem nefnd var á óviðeigandi hátt (frá kínversku sjónarhorni) Nemesis.

Við verðum vitni að mestu herferðinni með augum Kesri Singh. Innan um blóðsúthellingarnar staldrar ráðvilltur Kesri við til að hugsa, Svo mikill dauði; svo mikla eyðileggingu — og það heimsótti líka fólk sem hvorki hafði ráðist á né skaðað mennina sem voru svo ásettir að gleypa þá í þessu eldflóði (p505). Niðurstaða átakanna er auðvitað vel þekkt: harðstjórar myndu ekki lengur geta stimplað merkimiðann „smyglara“ á heiðarlega ópíumsala (p283)! Skáldsagan hættir rétt fyrir síðustu árekstra 1842 sem lauk með Nanjing-sáttmálanum sem formlega auðveldaði innflutning á ópíum til Kína.



hafa greni keilur

Eins og í öllum bókmenntaverkum af epískum hlutföllum eru líka nokkrar tiltölulega minniháttar persónur í Flood of Fire, allar heillandi á sinn hátt. Það eru til dæmis fiferarnir Dicky og Raju. Þeir eru hluti af hópnum af banjee-drengjum, litlum krökkum sem aðallega eru ráðnir úr hópi Evrasíubúa. Reynsla banjee-stráka hefur varla orðið vart í almennum sögulegum fræðigreinum um her félagsins.



Án ópíums, hefur verið sagt, gæti það hafa verið ekkert heimsveldi. Engu að síður hefur minnkandi áhugi á hagsögu undanfarin ár fylgt minnisleysi fræðimanna um tengsl ópíums og nýlendustefnu. Það sem vekur athygli er að það er afburða skáldsagnahöfundur sem hefur beint athyglinni að stað ópíums í heimsveldinu. Á þeim tíma þegar okkur er sagt af afsökunarfræðingum að heimsvaldastefnan hafi verið góðkynja sögulegt afl,

Þríleikur Ghosh sýnir algjöra geðveiki slíkrar röksemdarfærslu. Það neyðir okkur líka til að hugsa um meðvirkni sumra þegna breska indverska heimsveldisins í nýlendutímanum undirgefni Kína.



Amar Farooqui er höfundur Opium City — The Making of Early Victorian Bombay