Buenos Aires til að smakka indversk ljóð

Indverski skáld-diplómatinn Abhay K mun lesa nýju ljóðin sín skrifuð meðan á dvöl hans stendur og ferðast um Suður-Ameríku.

Á hátíðinni mun indverski skáld-diplómatinn Abhay K lesa nýju ljóðin sín. (Mynd: Thinkstock)

Indversk ljóðhátíð er skipulögð í samstarfi við hinn virta Inter American University (UIA) í Buenos Aires 11. júní ásamt Buenos Aires ljóðahátíðinni.

Á hátíðinni mun indverski skáld-diplómatinn Abhay K lesa nýju ljóðin sín sem skrifuð voru meðan hann dvaldist og ferðast um Suður-Ameríku, ásamt goðsagnakenndum skálddansara Argentínu, Myrta Barvie og skáldinu Yuyutsu R D Sharma.

Honum hefur einnig verið boðið að flytja erindi um 3.000 ára indversk ljóðlist í Argentínska ráðinu um alþjóðasamskipti (CARI) 10. júní á hliðarlínunni hátíðarinnar.

Ljóð hans um Jorge Luis Borges, hinn fræga argentínska rithöfund, César Vallejo, eitt mesta skáld Perú, Ghalib og Dara Shikoh hafa verið þýddar á spænsku af prófessor Alicia Silvestre Miralles frá Spáni.

Í síðasta mánuði var indverska skáld-diplómatinum boðið af perúska bókmenntahúsinu í Lima til að lesa ljóð hans og eiga bókmenntaumræðu við perúska skáldið Oscar Limache, sagði í yfirlýsingu.

Myrta Barvie er þekkt sem argentínsk tákn indversks danss. Hún var þjálfuð í Bharatnatyam í Kalakshetra undir Rukmini Devi og gerði Arangetram þar. Síðar lærði hún Odissi frá Guru Keluchara Mohapatra og fékk Nritya Visharad gráðu frá Kala Vikash Kendra í Orissa. Hún lærði Kuchipudi í Kuchipudi Art Academy í Chennai, hjá meistaranum Vempati Chinnasatyam.

Tengsl Nóbelsskáldsins Rabindranath Tagore við skáldið Victoria Ocampo frá Argentínu eru vel þekkt. Tagore hafði dvalið í einbýlishúsi í úthverfi Buenos Aires í Argentínu í tvo mánuði í nóvember og desember 1924 að beiðni argentínska rithöfundarins Victoria Ocampo. Síðar skipulagði hún sýningu á málverkum Tagore í París árið 1930. Jorge Luis Borges hafði lesið „Mahabharata“ á þýsku og heillaðist af Yaksha-Yudhisthara samtalinu og lánað indverska heimspeki um tvíhyggju (Advaita) mikið í stuttu máli sínu. sögur.

Indverska ljóðhátíðin og erindi um 3.000 ára indversk ljóðlist, allt skipulagt af sendiráði Indlands hér, ætlar að styrkja bókmennta- og menningartengsl Indlands og Argentínu.