Hljómsveit í Delhi er að gera metal útgáfur af „skítapoppi“

Hljómsveit í Delhi, Bloodywood, framleiðir málmútgáfur af Bollywood númerum.

Bhadula (miðja) og Katiyar (til vinstri) með rapparanum Raoul Kerr

Um hverja helgi breytist tveggja herbergja íbúð í Noida í klemmubúnað fyrir fyrrum lögfræðing fyrirtækisins Karan Katiyar og vin hans Jayant Bhadula. Þau tvö samanstanda af Bloodywood, hljómsveit sem framleiðir metal skopstælingar á dægurlögum. Með eigin orðum, þeir gera metal útgáfur af skítugum popplögum.

Nýjasta þeirra, málmútgáfa af Punjabi -laginu Ari Ari (Bombay Rockers), hefur skráð meira en átta milljón áhorf á Facebook og næstum 8 lakh á YouTube. Hugmyndin um að búa til málmhlífar er ekki ný, en við sáum í raun engan gera það með Bollywood lögum, segir Katiyar, 27. Þegar gráðugir metalaðdáendur hugsuðu um verkefnið árið 2015, þurfti Katiyar að selja farsímann sinn til að fjármagna sitt fyrsta gítar. Fyrsta númerið sem þeir völdu að gefa málm var Sinbad sjómaðurinn (Slayer í útgáfu þeirra) frá Farhan Akhtar-leikaranum Rock On !. Viðbrögðin voru yfirþyrmandi og innihélt kvak eftir eitt af upphaflegu tónskáldunum, Ehsaan Noorani. Um leið og við sáum að Noorani kvak útgáfuna okkar vissum við að henni yrði að fagna. Við fórum á bar í Khan Market og urðum bara brjálaðir, segir Katiyar. Síðan þá hefur dúóið unnið að metalútgáfum nokkurra laga, þar á meðal Ek Pal Ka Jeena eftir Lucky Ali, Raftaar's Swag Mera Desi, Shape of You (Ed Sheeran), Everybody (Backstreet Boys) og Despacito (Luis Fonsi).

Bhadula, verkfræðingur frá Manav Rachna háskólanum, var kynnt fyrir metal tónlist af frænda, sem myndi taka upp tónlist frá goðsagnakenndum hljómsveitum eins og Slipknot og Korn. Um leið og ég heyrði það varð ég brjálaður. Ég var þá líklega 15 ára og næstu tvö árin vann ég bara að því að koma nöldrinu í lag. Það getur virkilega skaðað hálsinn á þér ef þú gerir það ekki almennilega, segir Bhadola, 23. Talandi um vinnuferli þeirra, bætir hann við að þeir tveir hugsi venjulega í vinnustofunni til að gefa popptónlistinni hamingjusama með því að bæta við dökkar rifflar og dæmigerðir málmstíll, hraðskreyttir trommuslög.

Þó að fjölskyldur þeirra hafi upphaflega efast um verkefnið, hafa hlutirnir nú breyst til batnaðar. Bandarísk ferð er einnig í farvatninu.

Þessi grein birtist í prentútgáfunni með fyrirsögninni: Hljómar eins og málmur