Gerðu það sem honum finnst best

Á 10. útgáfu Mahindra Blues hátíðarinnar í Mumbai minnti 83 ára bandarísk goðsögn Buddy Guy okkur á hvers vegna blúsinn skiptir máli

Gerðu það sem honum finnst bestBuddy Guy meðan á sýningu hans stóð. (Vikram Chandrasekar)

Hvað fær þig til að bláa þessa dagana?

Áður var fólk vingjarnlegra og heiðarlegra en það er í dag. Ég á blúsklúbb, Legends, í Chicago, og maður kom upp á barinn til að drekka og hann sagði við son minn: „Ég þurfti ekki að borga þegar Buddy var í nágrenninu.“ Ég stóð þarna, svo Ég fór með hann út og þegar ég rétti hann upp grét hann. Fólk í dag er reitt yfir hlutunum og veit ekki einu sinni af hverju.



Hvað gerir þig minna bláan?



Ég hef verið svo blessuð að ferðast um heiminn og sjá staði sem ég hef aldrei séð. Ef ég hitti réttan tón á gítarinn, þá sé ég bros í hópnum, sem ég hef aldrei séð áður, sem gerir mig minna bláa.

Þú verður 84 ára á þessu ári og ferðast enn mikið án hlés. Vinur þinn BB King lést árið 2015 og það sló þig hart. Finnst þér þú bera ábyrgð á því að halda blúsnum gangandi?



Það virtist bara í gær að Muddy (Waters), BB og ég sátum öll og töluðum. Ég var þá ekki einhver en þeir sögðu mér alltaf: „Ef ég dey fyrir þig, ekki láta þá blús deyja.“ Ég gleymdi því aldrei. Ferill minn fór mjög seint af stað; Ég náði ekki árangri þegar ég byrjaði. Ég varð ekki fyrir vonbrigðum þegar ég fékk ekki borgað fyrir að spila, ég hélt bara áfram að spila.

Erfiðasti hlutinn við að gera þetta núna er þó að fljúga frá Chicago til Mumbai í 16 klukkustundir. En þeir sögðu mér að ekki láta þá blús deyja, svo ég er hér.

Þessa dagana eru tónlistarmenn varkárir við að trúa áhrifum sínum. Áður urðu svo margir breskir gítarleikarar frægir vegna þess að þeir fengu lánaðan blúshljóð. Finnst þér þeir stela frá þér?



Nei, allir hafa lært af einhverjum öðrum. Ég kenndi sjálfum mér með því að hlusta á annað fólk - myndir þú kalla það þjófnað? Nú, enginn okkar þénaði þá peninga sem Eric Clapton og The Rolling Stones voru að græða þá. Við gerðum aðeins nóg til að komast frá einum bænum í þann næsta. En þegar Bretar gerðu blúsinn vinsæll hjálpaði það okkur líka að græða meira.

Yngsta dóttir þín, Shawnna, er rappari. Hefurðu hlustað á tónlistina hennar?

Já. Ég veitti ekki textanum athygli fyrr en mamma hennar leit á mig og sagði: „Veistu hvað hún er að segja?“ Ég sagði nei, mér líkaði bara við taktinn. En svo hlustaði ég og fór „Ó!“ Dóttir mín var með tónleika í House of Blues og ég laumaðist einu sinni inn. Hún kom á sviðið og ég get ekki sagt þér hvað hún sagði upphátt.