Fljótlega áfram í fortíðina

Teiknimyndaleikrit tekur börn aftur til daga ömmusagna og hefðbundinna indverskra listgreina

Sviðsmyndir frá Krish, Trish og Baltiboy. Mynd með leyfi: Graphiti

Þegar Krish, snjall-api api, stríðir Baltiboy, asnalegan asna, að sá síðarnefndi sé ekki nógu svalur til að vera að lesa teiknimyndabækur, Trish, hinn kunni api, grípur inn í, veistu að myndasögur voru vinsælar á Indlandi jafnvel í fornöld? Trish er að vísa til Phad málverkanna í Rajasthan sem sýna sögur frá svæðinu á bókrúllum. Tríóið leggur síðan af stað í ferð til Rajasthan og sér þjóðsögu, strákinn sem seldi visku, lifna við á skjánum í gegnum líflegar Phad -skrunur. Sagan er hluti af teiknimyndinni Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India sem miðar að því að taka börn aftur í heim hefðbundinna indverskra listgreina.

Myndin samanstendur af þremur sögum - A Hair Breadth’s Escape, Gopal Bhar and the Star Counter og The Boy Who Sold Wisdom. Krish, Trish & Baltiboy: Teiknimyndasögur frá Indlandi voru sýndar í Indira Gandhi listamiðstöðinni í Delí í sumarfríinu. Það hefur verið framleitt af Munjal Shroff í Mumbai og leikstýrt af Tilak Raj Shetty undir merkjum Graphiti. Krish, Trish & Baltiboy er sérleyfi sem samanstendur af sjö svipuðum myndum en sú áttunda verður frumsýnd í næsta mánuði á Cartoon Network og Pogo. Hver kvikmynd í hindí seríunni er u.þ.b. 60 mínútna löng og hefur texta á ensku.



Í hverri myndarinnar fara sutradhararnir þrír með áhorfendum í framandi ferð til þjóðsagna þar sem þjóðlagatónlist frá héraðinu skipar tónverkið. Úr eyðimörkum Rajasthan kemur sagan af því hvernig drullufíkn drottningar hefði rifið dádýrafjölskyldu í sundur en fyrir afskipti hins vitra konungs. Frá bakkanum í Kerala kemur sagan um auðuga leigusalann sem uppgötvar leyndarmál hamingjunnar. Í hveititúrum Punjab liggur sagan af konu bóndans, sem lumar á mannátandi tígrisdýri.



Þó að hver kvikmynd kynni þrjár sögur frá þremur mismunandi svæðum, tengir undirliggjandi þema þær saman. Áttunda þátturinn er byggður á hugmyndinni um að sigrast á ótta manns. Shroff segir að markmiðið sé að segja grípandi sögur með þjóðlist. Ef völdu sögurnar eru ekki skemmtilegar og hrífandi mun ekkert magnað töfrandi listaverk halda athygli þeirra, segir hann.

Tungumál gegna einnig forystuhlutverki. A Hair Breadth's Escape, frá Telangana, fjallar um ömurlegan leigusala sem finnur snilling sem heitir Brahmrakshas. Skemmtilegum þætti er bætt við að snillingurinn spilar á fiðlu í Shah Rukh Khan stíl en líkir líka eftir uppátækjum stórstjörnunnar Rajinikanth og notar oft slagorðið: Mind it. Shetty segir: Tungumálið verður að vera skemmtilegt, tengt, auðvelt að skilja og einnig hljóma ekta. Við tryggjum að hreimurinn og mállýskan haldist við svæðið sem þeir tákna.



Munjal og Shetty byrjuðu að rannsaka indverskar þjóðlistir árið 2005. Verkefnið mótaðist árið 2009 þegar Graphiti framleiddi fyrstu kvikmyndina fyrir Children Film Society of India. Shetty bætir við: Upphaflega var kvikmynd sem áður tók okkur eitt ár að gera. Nú getum við naglað það innan sex mánaða. Jafnvel þá er framleiðsla á hágæða upprunalegri hreyfimynd nokkuð dýr og við höfum ekki getað jafnað okkur ennþá.

Shroff bætir við að stærsta áskorunin hafi verið að fá upprunalegu málverkin. Við endurskapum öll listaverkin stafrænt í ofurhári upplausn. Þess vegna þurfum við að fá aðgang að öllum upphaflegu listaverkunum í hæsta gæðaflokki svo að við getum rannsakað smáatriðin nákvæmlega, segir hann. Í rannsókn þeirra, segir Shroff, hefur hann rekist á óheppilegan veruleika. Við gerðum okkur grein fyrir því að 90 prósent af listgreinum Indlands hafa þegar látist. Það eru aðeins örfáir þeirra - Mughal Miniature, Tanjore, Madhubani og Gond - sem hafa lifað, upplýsir hann.

Þrátt fyrir að þeim reynist erfitt að jafna sig kostnaðarsamt þá sér tvíeykið bjarta framtíð fyrir hreyfimyndum á Indlandi. Indverskt fjör er tilbúið til stórkostlegrar vaxtar. Það eru nýjar rásir að koma inn á markaðinn eins og Sony Yay og DD Kids. En hlutfall upprunalega innihalds sem er framleitt á staðnum í dag er innan við 20 prósent. Þetta þarf að aukast, segir Shroff, sem vinnur nú að YOM fyrir Disney India, um strák sem hefur ofurhetjuhæfileikann til að tileinka sér dýrainnblásna jógasana í baráttutækni sinni.