„Femínismi,“ „fölsuð frétt“, „samsæri“, „sannleikur“ og fleira: Stjórnmál og málefni líðandi stundar rafmagna orð ársins 2017

Orð ársins eru eins og kóðar sem fanga ógrynni upplýsinga í samskiptum okkar í dag.

Hefðin fyrir röðun orða hófst árið 1990 með árlegri ráðstefnu American Dialect Society (þekkt sem Super Bowl of Linguistics) þar sem tungumálasérfræðingum var boðið að velja orð.

Að setja á lista „ár ársins“ er tilraun til að fanga tíðaranda ársins. Bandarískur tröllmaður Merriam-Webster orðabók, tilkynnti nýlega femínisma sem orð ársins, á undan „samsekju“, „niðurlægingu“, „samkennd“ og „dotard“ - allt nátengt atburðum árið 2017 í kringum eða til að bregðast við stjórn Trumps. Í Oxford -orðabókinni var einnig greint frá „femínisma“ og „kyni“ meðal vinsælustu færslna ársins, sem gefur til kynna að baráttan fyrir jafnrétti kynjanna sé enn lykilatriði dagsins. Hindíorðið „Hijra“ var einnig á listanum yfir helstu áhorfendur.

Annað orð Merriam-Webster, „samsek,“ varð í raun orð ársins á orðabók.com í nóvember. Dot com orðabókin lýsti vali þeirra 2017 og sagði: Þetta er orð sem minnir okkur á að jafnvel aðgerðarleysi er tegund aðgerða. Þögul viðurkenning á misgjörðum er hvernig við höfum komist að þessum tímapunkti. Við megum ekki láta þetta halda áfram að vera normið. Ef við gerum það, þá erum við öll samsek. Áhuginn á „samsekju“ jókst sérstaklega þegar Ivanka Trump sagði í apríl, ég veit ekki hvað það þýðir að vera samsekur og enn og aftur í október þegar bandaríski öldungadeildarþingmaðurinn Jeff Flake tilkynnti að hann myndi ekki sækjast eftir endurkjöri með vísan til flagrandi vanvirðing við sannleika eða velsæmi í stjórn Trumps.

Greining sem unnin var af Oxford háskólaútgáfan , afhjúpaði fyrr í júní, að „Trump“ sjálft var orð barna ársins þegar í ljós kom að þau voru ekki aðeins að finna upp persónur - frá geimverum til ofurhetja - með nafni 45. Bandaríkjaforseta heldur blanda hann nafninu saman við nýjar forskeyti og viðskeyti til að búa til ný orð.

Hefðbundnar orðabækur á stafrænni öld hafa tekið upp nýja lifandi og gagnvirka persónu á netinu. Stafræna öldin býr einnig til fjöldann allan af nýjum hugtökum, slangurum og hratt grípandi myntum til að skilgreina ný fyrirbæri. Þessar griðastaðir orðanördar upplýsa, skemmta, veita athugasemdir og greina þróun heimsins og atburði (venjulega með hlutdrægni í Norður-Ameríku eða Bretlandi), ekki lengur leiðarvísir. Orð ársins er flokkur eins höggs til að framkvæma allar þessar aðgerðir með skörpum hætti.

BROTT! Collins Word of the Year 2017 er ... FALKAR FRÉTTIR https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/3vFeQNToPl

- Collins orðabók (@CollinsDict) 2. nóvember 2017

Falsfréttir, ákall um gæludýr á Donald Trump fyrir að hafna óhagstæðum skýrslum, fengu viðurkenningu frá Glasgow Collins orðabók í nóvember sem orð ársins í kjölfar þess sem orðabókin vísaði til sem nærveru sinnar og 365 prósent aukningar í notkun þess síðan 2016. Þó að Trump hafi ekki fundið upp hugtakið, þá hefur málsháttur hans og orðaforði fundið mikinn eftirlíkingargjaldmiðil , sem gerir honum kleift að hafa áhrif á ensku. Einnig ofarlega á lista Collins voru „antifa“ (vinsæla skammstöfun andfasista), „bergmálshólf“ (kinkað kolli til spjallsílóa á samfélagsmiðlum) og „Corbynmania“, (tilvísun í brennandi eldmóð fyrir breta Verkalýðsleiðtogi, Jeremy Corbyn).

Global Language Monitor , sem leggur sig fram um að greina ensku á heimsvísu og um allan heim, kallaði einnig „Sannleikann“ sem efsta orðið 2017 vegna þess að, við skulum horfast í augu við það. Samtalið snýst allt um sannleika eða skort á honum. Samhliða „eftir sannleika“, öðru stóru orði yfir litrófið, hljómar „sannleikurinn“ líka við pólitískt samhengi um allan heim árið 2017. GLM-hlauparinn, „frásögnin“, snýr einnig aftur að staðreyndum heimsins eftir pólitíska spuna af garni.

Hefðin fyrir röðun orða hófst árið 1990 með American Dialect Society Árlega ráðstefnu (þekkt sem ofurskál málvísinda) þar sem tungumálasérfræðingum var boðið að velja orð. Hvað er í röðun orða, gæti einhver spurt. En íhugaðu þetta: Árið 1993 var vinningshafinn upplýsingahraðbraut. Árið 1997, árþúsunda galla. Árið 2001, 9/11. Árið 2007 lýsti subprime áhættuláni og árið 2008 lýsti björgunaraðgerðum viðbrögðum bandarískra stjórnvalda við fjármálahruninu af völdum undirmálslána. Hashtag var krýnt árið 2012 og 2014 var fyrir „#BlackLivesMatter“. Saman eru þeir flautuuppstillingar á nokkrum af mikilvægustu breytingum á síðasta aldarfjórðungi Bandaríkjanna.

svart hvítt og appelsínugult fiðrildi

Orð eins og „femínismi“, „fölsuð frétt“, „samsæri“, „sannleikur“ benda til nokkurra vandræða og viðbragða í bakgrunni stjórnmála og ólgandi málefna eins og kynhneigðar, kynþáttafordóma, hryðjuverka og innflytjenda. Það er engin ein leið til að velja orðið. Maður getur talað um femínismann í #metoo og göngum eða meðvirkni sem hélt kynferðislegri áreitni í hulstri í áratugi til að skilja 2017. Maður getur púslað yfir „fölskum fréttum“ í whatsapp myndböndum eða leitað að sannleikanum í skautuðum fjölmiðlasögum. Aðalatriðið er að efstu orðin urðu eins og kóðar sem geta fangað mikið af upplýsingum í samskiptum okkar í dag.