Dóttir móður sinnar

Savita Devi, thumri drottning Siddheshwari Devi dóttir, um að búa í skugga móður sinnar og skortur á viðurkenningu fyrir störf sín

Savita Devi

Ras ke bhare tore nain, aaye jaa saanwariya, tohe garva laga loon - ungur Siddheshwari Devi hafði heyrt þennan fræga thumri saminn af goðsagnakenndum courtisan Gauhar Jaan einu sinni og gat ekki gleymt áhrifum þessa tignarlega verks í Bhairavi á hana. Næmleiki textanna, þrá að villast í augum ástvinarins og abhinaya í röddinni, varð til þess að Siddheshwari lærði þetta thumri, verk sem síðar varð samheiti við nafn hennar. Pt Ravi Shankar hafði einu sinni sagt um thumris hennar að þeir væru svo stórkostlegir að þeir hjóluðu meðfram dhrupad, formi sem var talið líki Hindustani
klassísk tónlist.

myndir af sedrusviði

Savita Devi, dóttir Siddheshwari Devi, ólst upp við að hlusta á þessi lög og sögur. Núna, 79 ára, finnst henni hún vera rétt byrjuð að skilja blæbrigði Bhaav. Svona tekur langan tíma að skilja hvað thumri er. Núna, þegar ég syng, er ánægjan með kynningu hennar svo öðruvísi, segir Savita, sem mun kynna lokaþáttinn í þriggja daga thumri hátíðinni sem opnar í dag. Hátíðin verður kynnt af Sahitya Kala Parishad og stjórnvöldum í Delí og mun samanstanda af fjölda ungra túmmílistamanna og tónlistarmeistara.

Savita ólst upp í Varanasi og lærði formið af móður sinni á Kabir Chauraha heimilisfangi þeirra, tónlistarbraut Varanasi þar sem margir tónlistarmeistarar bjuggu og gerðu tónlist. Hún man að mamma hennar var ákaflega ströng við hana. Með öðrum myndi hún kenna aftur. Með mér sagði hún mér að yfirgefa herbergið, æfa 50 sinnum og koma svo aftur. Ég held að það sé vegna þess bitar sem ég hef getað sungið. Ég er heiður að hafa lifað í skugga hennar, segir Savita, sem þjálfaði einnig í khayal gayaki fyrir utan að ná tökum á dadra, kajri, chaiti og hori. Hún fékk félagsskap frá indverskum stjórnvöldum til að læra sitar í Kinnara, stofnun Shankar, og hefur komið fram á sviðinu með þekktum listamönnum eins og Kishen Maharaj.

Það var ekki bara að læra af móður sinni sem hjálpaði. Þegar hún ólst upp í húsi sem goðsagnir eins og Ut Vilayat Khan og Ut Bade Ghulam Ali Khan voru meðal annarra, heyrði hún þá gjarnan koma á milli þess að koma með paan fyrir þá. Enginn fékk sér te þá. Það var aðallega paan. Ég myndi þjóna öllum og hlusta á það sem enn er kenning ævinnar, segir Savita. Stofnandi Siddheshwari Devi Academy, hún metur skort á viðurkenningu stjórnvalda. Ég hef fengið viðurkenningu af sumum samtökum, þar á meðal Sangeet Natak Akademi. Ég hef nú talið að æðri viðurkenning indverskra stjórnvalda verði ekki hluti af lífi mínu. En ég veit verðmæti þess sem ég hef, segir Savita.