Dómstóll

Klassíska söngkonan Priyanka Barve er Anarkali Feroz Abbas Khan í Mughal-e-Azam. Hún viðurkennir að hafa ekki viljað vera Madhubala og áskoranirnar við að fletta söng með dansi og leiklist.

Priyanka Barve (Express ljósmynd Tejas Nerurkar)

Í síðustu lánstrauststilkynningunum um tónlistarbrellu Feroz Abbas Khan, Mughal-e-Azam, er mesti stuð í húsinu fyrir Priyanka Barve, mjúkmæltan klassískan söngvara frá Pune sem gerir adaab og brosir glaðlega til áhorfenda, sem gefa henni standandi lófataki. Barve gegnir frægu hlutverki Anarkali, þvert á söng, dans og leiklist, í þessari gífurlegu NCPA og Shapoorji Pallonji framleiðslu. 10 uppseldar sýningar þess bera vitni um vinsældir sínar í höfuðborginni. Emcee eggjar hana til að syngja, til að sanna að hún var að belta út helgimynda Naushad tónverkin lifandi á sviðinu. Margir höfðu spurt hvort hún væri að samstilla vörina. Barve lokar augunum til að setja seðilinn í höfuðið á sér og brjótast inn í Pyaar kiya toh darna kya, með silkimjúkri rödd sem snýr aftur að tímum hefðbundins spilunarsöngs, þeirrar tegundar sem myndi vinna samþykki almennings jafnt og smekkvísi. Áhorfendur syngja með í næstu tvær mínútur.

Barve getur virkilega slegið út tölu og færst auðveldlega úr mandra saptak (lægsta skránni) í taar saptak (háskrá). Það er þjálfun mín í klassískri tónlist sem hefur hjálpað. Með dansi og leiklist með, verð ég að sjá til þess að það hljómi ekki þvingað, segir Barve, 27 ára. Hún er óþekkjanleg þegar við hittum hana baksviðs eftir æfingu á JLN leikvanginum í Delhi. Hún er í gallabuxum og svörtum bol, förðunin er farin og vandaðir búningar Manish Malhotra hafa verið pakkaðir saman. Hún segir hinum liðsmönnunum að halda strætó fyrir hana. Hvernig mun ég fara ef það fer? Fyrir örfáum mínútum síðan var hún í baráttunni við að Akbar keisari á sviðinu vildi verða drottning Hindustan. Kaneez dekhna chahti thi ki afsane haqeeqat mein kis tarah badalte hain (Courtesan vill sjá hvernig þjóðsögur verða að veruleika), segir hún.

Barve fékk hlutverk Anarkali fyrir tæpu ári síðan, litlu eftir að Khan hafði þegar leikið fremsta sjónvarpsleikara. Þessum leikara var sagt upp störfum næstum 15 dögum eftir æfingaráætlun vegna stundvísi og krafna blettadrengs sem Khan varð hrifinn af. Leikhús þarf aga, segir Khan. Leikstjórinn hans stakk upp á Barve þá, Hindustani klassískri söngkonu í Pune, sem var þjálfaður í Natya Sangeet og Kathak. Samsetningin var of fullkomin. Þegar þú hugsar um hlutverk Anarkali er Madhubala svo skær ímyndunarafl okkar. Mig langaði í einhvern töfrandi en fyrir leikhús. Og fegurð leikhússins er öðruvísi. Ég þurfti þessa manneskju til að lýsa sviðið mitt með nærveru sinni. Priyanka gerði nákvæmlega það, segir Khan.

Í hlutverkinu þjálfaði Barve í úrdú, Kathak og hélt áfram með raddri riyaaz. Þessu fylgdu æfingar og strangt jóga. Ég er með Marathi hreim. Ég þurfti að þurrka það alveg og læra hugtök um nuqta meðal annarra. Hvað dans varðar, þó að ég hefði þjálfað mig í Kathak sem unglingur, þá var nokkuð erfitt að ná jafnvægi milli dansar og tónlistar, segir Barve, sem hafði aldrei séð Mughal-e-Azam fyrr en nýlega. Ég verð að viðurkenna að ég hef ekki séð það að fullu jafnvel núna, segir hún og með hlédrægum hlátri. Feroz herra vildi eiga sitt Anarkali. Ég átti aldrei að vera Madhubala. Það getur ekki verið annað, segir Barve, sem er dóttir öldunga söngvaranna Pt Padmakar Barve og Malati Pande-Barve og hefur þjálfað undir þeim.

Hún ólst upp á hefðbundnu Maharashtrian heimili, sjö nóturnar í ýmsum breytingum og samsetningum voru allt sem hún heyrði. Eftir Hindustani klassíska þjálfun sína sem barn var það Natya Sangeet, ríka 19. aldar formið sem heillaði hana. Natya Sangeet, bókstaflega dramatísk tónlist, kom fram til að allir, ekki bara smekkvísir, gætu notið klassískrar tónlistar. Klassískur söngvari Rahul Deshpande, sonur Vasantrao Deshpande, nemandi goðsagnakennds Mukul Shivputra (undanfarinn sonur Kumar Gandharva), en klassískir flutningar í margverðlaunuðum Marathi-mynd Katyar Kaljat Ghusali (2015) vöktu mikla athygli, þjálfaði Barve í listforminu. Eftir meistaranám í hagfræði byrjaði hún að syngja fyrir Marathi myndir. Marathi söngleikir hennar eru Double Seat og Mumbai Pune Mumbai 2.

Eins og er er Barve önnum kafinn við að skrifa hlutverk Anarkali og mun halda áfram á næsta tímabili. Hún hefur mikinn áhuga á að gera söngleik og spila í framtíðinni. Sjáum hvað ég finn. Í bili er ég Anarkali, segir Barve.