„Indversk galdrasaga hefur ekki verið rannsökuð að fullu“

Ástralski rithöfundurinn John Zubrzycki um bók sína Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, afkóðun indverskra galdra og hvers vegna tímar eru niðurdrepandi fyrir töframenn

Á síðasta ári skrifaði Zubrzycki þriðju bók sína, The Empire of Enchantment, traust samansafn indverskrar galdrasögu, sem kom út á Indlandi sem Jadoowallahs, Jugglers og Jinns (Pan Macmillan). (Mynd með leyfi: John Zubrzycki)

Heillun af Indlandi og framandi fóru í hendur í upphafi 19.-20. aldar, segir 61 árs gamall ástralskur rithöfundur John Zubrzycki, sem var svo höggvið af landinu að hann snéri aftur og aftur. Á síðasta ári skrifaði Zubrzycki þriðju bók sína, The Empire of Enchantment, traust samansafn indverskrar galdrasögu, sem kom út á Indlandi sem Jadoowallahs, Jugglers og Jinns (Pan Macmillan). Fyrrum diplómatinn og blaðamaðurinn var í samtali á 10. útgáfu Mountain Echoes hátíðarinnar í Bútan. Brot úr viðtali:

Hvernig áttu möguleika á Indlandi og indverskum töfra?

Ég kom til Indlands eftir að ég lauk skóla. Ég lærði síðar sögu Suður -Asíu og hindí. Ég kom aftur sem fréttamaður erlendis og var að læra menningu landsins, stjórnmál, samfélagið, sem varð til þess að ég skrifaði. Tilviljunarkennd athugasemd í kvöldverðarboði um ástralskan töframann, klæddan kínverskan leikara, sem kom fram í Ástralíu snemma á tíunda áratugnum, vakti áhuga minn. Rannsóknir sýndu að hann, Chung Ling Soo, var í raun Bandaríkjamaður. Helsti keppinautur hans, Ching Ling Foo, var alvöru kínverskur töframaður, en Bandaríkjamaðurinn var svo góður í að láta eins og allir héldu að hinn raunverulegi kínverski töframaður væri falsinn. Ég heillaðist af þessu þvermenningarlegu samhengi gjörningatöfra. Ég rakst á ýmsar óvenjulegar persónur - The Fakir of Oolu, The Fakir of Shiva, The Fakir of Simla, enginn þeirra var indíáni en tileinkaði sér indverskan galdur í sýningum sínum. Sögu indverskra töfra, ég áttaði mig á, hefur aldrei verið rannsökuð að fullu. Þetta var önnur bók mín The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant, Magician and Spy (2011), um Jacob sem dundaði sér við galdra og seldi Jacob demantinn til sjötta Nizam, sem vakti áhuga minn á indverskum galdrum. Ég áttaði mig á því að það átti langa, ríka sögu.

Hefur indverskur galdur stuðlað að vestrænum töfrum?

hvernig á að losna við gulan svepp í jarðvegi

Rætur flestra galdra mætti ​​rekja til austurs - Austurlöndum fjær, Egyptalands og Indlands. Indverskir töframenn voru að koma fram í hinu forna Róm. Indverskur töfrahandbók var þýdd á arabísku í Abbasid kalífatinu á 10. öld. Það er kenning um að sígaunar Evrópu hafi komið frá Indlandi og margir þeirra gerðu handbragð.

Var Motilal Nehru, ættfaðir Nehru-Gandhi ættarinnar, PT Barnum á Indlandi?

Í skjalasafni Bombay fann ég að Motilal Nehru réð til sín og sendi hóp 60 indverskra töframanna, þar á meðal einn frá Kathputli nýlendunni í Delhi, til sýningarinnar í París árið 1900. Það er heillandi að enginn vissi um það. Hann gerði það vegna þess að það voru miklir peningar að græða. Margir slíkir töframenn sem sendir voru til útlanda til að koma fram á kaupstefnum voru settir á göturnar í kjölfarið og þurftu að flytja þá aftur vegna mikillar arðráns.

Var Kuda Bux fyrsti indverski hugarfræðingurinn?

Kuda Bux var frá Kasmír og frægur fyrir tvö brellur: eldgöngu og röntgen augu, seint á þrítugsaldri. Hann gat lesið upp bók og séð hlutina þrátt fyrir andlitsbandalag. The Wonderful Story of Henry Sugar eftir Roald Dahl (1977) er byggð á lífi hans.

Gogia Pasha plakat - það var dæmigert sinnar tegundar á fimmta áratugnum

Hinn frægi indverski töframaður Gogia Pasha fær athygli í bókinni þinni. Ertu líka að skrifa ævisögu hans?

Eftir Jadoowallah ..., fjölskylda hans bað mig um að gera ævisögu sína (til að gefa út af Speaking Tiger). Það er nánast ekkert á almannafæri um Pasha, en líf hennar var ríkur teppi af leiklist og barðist gegn líkum gegn bakgrunn skiptingarinnar. Eftir PC Sorcar Sr var hann þekktasti töframaður Indlands.

Segðu okkur frá mikilli samkeppni þeirra.

tegundir trjáa með hvítum blómum

Á árunum 1860 og 70 voru galdrar gerðir af hefðbundnum hópum, sumir þeirra frá neðri köstunum. Þegar indverjar áttuðu sig á því að þú gætir sótt vestræna töfrahandbók, tímarit eða bókað og gert kort eða reipibrellu sjálfur, byrjuðu þeir á því. Þeir komu frá menntaðri og vestrænni elítubakgrunni og lásu ensku. Sumir tóku það sem áhugamál, sumir sem atvinnugrein. Sumir, eins og PC Sorcar Sr og Gogia Pasha, fóru til útlanda og voru á pari við bestu vestrænu töframennina.

Pasha, sem er fæddur í Multan, náði ferli sínum á Indlandi. Hann var einnig kallaður Gili Gili maðurinn (Gili Gili var egypskur fyrir galdra). Pasha eignaðist persónu egypsks töframanns og ef til vill var það þess vegna sem helsti keppinautur hans, Sorcar Senior, taldi hann ekki indverskan. Pasha hafði frábæran húmor, dansaði með tónlistarmönnum á sviðinu, stjórnaði svífingum og flutti einu sinni galdra fyrir Hitler. Sorcar sr kallaði sig mesta töframann heims áður en hann yfirgaf Bengal. Sorcar var ekki sérstaklega góður töframaður, hann var mikill sýningarmaður og kynningarmaður og hafði mikið egó. Með vegsemd meðal indíána fékk Sorcar Padma Shri (1964), en fólk vissi ekki af hinni sögunni um hversu miskunnarlaus hann var gagnvart keppinautum sínum. Hann setti indverskan töfra á heimskortið, en það gerði Pasha líka. Ferill Sorcar var miðlungs þar til hann birtist í beinni útsendingu í sjónvarpinu í Englandi árið 1956. Hann sá aðstoðarmann sinn til tvenns þegar dagskrárstjóri sagði „við höfum klárast“. Hann lét aðstoðarmann sinn saga í tvennt á sviðinu. Hann vissi að ef sýningunni væri hætt á þeim tímapunkti myndi hann fá þá kynningu sem hann þráði.

Í töfraheiminum hafa konur aðallega verið notaðar sem leikmunir. Sögulega séð, hverjar eru konurnar í töfrum?

Því miður eru það ekki svo margir. Á Indlandi er barnabarn PC Sorcar Sr, Maneka. Það var franskur töframaður, kvenkyns fakir, Koringa, en undirskriftin var dáleiðandi krókódílar. Konur voru aðallega í kristalbolta og horfðu á hugann.

Töframenn eru viðkvæmir. Nýlegt andlát Jadugar Mandrake í Hooghly ánni sýnir það.

Aðgerðin fór úrskeiðis. Það er niðurdrepandi ástand fyrir töframenn. Það neyðir fólk eins og Mandrake til að gera stórbrotnari, hættulegri hluti. Galdur er mjög samkeppnishæfur. Franski töframaðurinn John Eugene Robert-Houdin-eftir því sem (Harry) Houdini nefndi sig-sagði: „töframaður var leikari í hlutverki töframanns“. Til að vera töframaður þarftu að vera góður leikari og sannfæra áhorfendur um að þú sért að gera alvöru töfra.

Þú ert líka að vinna að bók um Maharani Gayatri Devi?

Ég skrifa um konungsfjölskylduna í Jaipur. Gayatri Devi er aðeins einn hluti sögunnar og þó að hún sé mest skrifuð og talað um konungsfjölskylduna í Jaipur, þá er margt um líf hennar sem hefur aldrei verið sagt. Frásögn fræðirit (eftir Juggernaut) mun ná til síðustu aldar.