Er allt vel heima?

Talandi um fílinn í herberginu - geðsjúkdóma í fjölskyldunni

Það skammarlega sem við geymum venjulega í myrkrinu verður ljósberinn hér.

Nafn: Ljósabók: Þegar ástvinur hefur annan hug
Höfundur: Jerry Pinto (ritstj.)
Útgefandi: Talandi Tiger
Síður: 175
Verð: 399 krónur

Ef margverðlaunuð Em og Big Hoom Jerry Pinto væru bloggfærsla, hefðu 13 frásagnir í þessari grannu safnfræði myndað ummæli og umræðuhluta sem fylgdi í kjölfarið. Bók Pinto, sem lýsti lífi í fjölskyldu með geðlægð-þunglynt foreldri, virðist hafa opnað dyrnar að stað sem öllum góðum indverjum er kennt að halda mömmu um-geðraskanir í fjölskyldunni. Það er undarleg þversögn, þjóð ofvirkra lágkúra (hefur þú einhvern tíma séð sölurit fyrir sýrubindandi lyf?) Sem eru fús til að ráðfæra sig við sérfræðinga vegna kvarta um hjarta, lifur, nýru, tonsils og tarsals, fara huldu höfði um leið og þeir uppgötva skrúfa laus í fjölskyldunni. Jafnvel þótt þeir viti að venjuleg fjölskylda er fáránlega staðlað.

Það skammarlega sem við geymum venjulega í myrkrinu verður ljósberinn hér. Tónn sögumanna, til að bregðast við geðsjúkdómum í fjölskyldunni, er allt frá dapurlegri, sektarkenndri glæsileika í gegnum dauðasögur um hið óvænta til hálf-fyndinnar katarsis. Síðustu hringirnir bestir. Jafnvel þegar gamanmyndin er svört, varpar hún glaðlegu ljósi eins og í frásögn Sukant Deepak af föður sínum, tvískautahöfundi og leikskáldi Swadesh Deepak sem einn dag árið 2006 fór í gönguferð og kom aldrei aftur. Smásögur Swadesh voru svo krassandi að þær sjálfar voru einkenni veikinda hans. Í ‘Papa, Elsewhere’ útskýrir Sukant, fyrrverandi blaðamaður Indian Express, hvers vegna hann sefur enn með járnstöng undir rúmi sínu. Það er ekki af ótta við hina dauðu. Það væri auðvelt svar. Of auðvelt.

Framlagið er þéttbýli, framsóknarmaður og vel menntaður, minnihluti sem getur yppt öflugum félagslegum tabúum sem halda geðsjúkum samskiptum leyndum í efri herberginu eða bílskúrnum við lok akstursins. Samt sem áður verða sumir þeirra að leita fjarlægðar til að segja sögu sína. „Mæðrum og dætrum“ eftir Punjabi skáld (og aðra fyrrverandi Indian Express hönd - við erum legion) er sagt frá Nirupama Dutt frá sjónarhóli dóttur sinnar. „Maðurinn undir stiganum“, frásögn Sharmila Joshi um alkóhólista frænda hennar, en úthlutað rými á heimilinu minnkar þar til maðurinn hverfur með öllu, er sagt með rödd sem er að hluta til áhorfandi, þó að hún sé leikari í leiklistinni. Í eftirskrift að inngangi sínum harmar Pinto vanhæfni hans til að hafa með sér sögur af fjölskyldum sem geta ekki farið með geðsjúka sína til læknis, en verður að snúa sér til útrýmingarinnar í staðinn. Þeir eru því miður áfram bundnir við lágmarks framandi fjölmiðlafréttir.

A Book of Light hvetur til persónulegrar endurskoðunar. Er allt í góðu lagi heima? Er sérvitring frænka, hefti vinsælla bókmennta, í raun geðklofa? Er amma að slyngja gangajalið um frjálsara en venjulega? Er fjölskyldan drukkin aðeins taugaveiklun sem bíður eftir að fá greiningu?

Ég er skemmtilega forvitinn að komast að því að ég þekki fjölda sögumanna og leikara í þessari bók. Mín eigin fjölskylda, eins og þær sem lýst er hér, eins og fjölskyldur alls staðar, stunda fín safn af drykkjumönnum, óeirðum og sjálfsvígum. Og ansi margir af þessu óhugguðu fólki telja að ég ætti að láta rannsaka höfuðið.

Kannski ég geri það, einn af þessum dögum, og þá getur einhver nákominn mér lagt kaflann í næstu útgáfu af bók Pinto. Ég mun bíða spenntur eftir birtingu hennar, því saga hverrar fjölskyldu sem er sögð í tönnum fjölskyldugilda færir okkur nær opnu samfélagi í sátt við sjálft sig.