Bókmenntahátíð í Jaipur: Helen Fielding um að búa til Bridget Jones, unglinga kveikt og stefnumótaráð númer eitt

Helen Fielding, höfundur Bridget Jones Diaries, sótti bókmenntahátíðina í Jaipur og svaraði spurningum sem áhorfendur höfðu í vændum fyrir hana. Frá því að útlista „stefnumótaregluna nr. 1“ til að tala um #MeToo herferðina, þá lét Fielding áhorfendur vilja meira.

Jaipur: Rithöfundurinn Helen Fielding hefur samskipti við áhorfendur á fundi sínum með útgefanda Meru Gokhale á bókmenntahátíðinni í Jaipur 2018 sem haldin var í Diggi höllinni í Jaipur 27. janúar.

Helen Fielding, höfundur hinnar frægu Bridget Jones seríu, hitti nýlega, hafði samskipti og hló með aðdáendum sínum á Indlandi. Höfundurinn sótti bókmenntahátíðina í Jaipur, svaraði spurningum sem áhorfendur höfðu í vændum fyrir hana. Frá því að deila út stefnumótareglunni nr. 1 til að tala um #MeToo herferðina, þá lét Fielding áhorfendur vilja meira.

mismunandi tegundir af gæludýrum

Jones, sem að lokum varð ein helgimynda bókmenntapersóna tuttugustu aldarinnar, var fyrst búin til af Fielding nafnlaus þegar hún skrifaði fyrir dálk. Síðar, eins og það er vel þekkt, skrifaði Fielding nokkrar aðrar skáldsögur um hana og kvikmynd var líka gerð. Meðan hún talaði um leiðir nútímaheimsins, sagði hún, er svo mikil áhersla lögð á fullkomnun að það sem er að innan er algjörlega vanrækt. Það er kannski þessi stöðuga þörf á því að varðveita slíka grip sem gerir Jones ennþá svona varanlegan karakter. Bridget er bilið á milli þess sem ætlast er til að þú sért og þess hvernig þú ert í raun og veru.

Fielding sýndi óaðfinnanlegan sjarma og glettni og sagði að þrátt fyrir að „vandamál“ í skáldsögum hennar og vandamálum sem fólk stendur frammi fyrir í dag séu svipuð, hafi tæknin gert þau sífellt flóknari. Hún afhjúpaði hversu nýlega hún eyddi tímum í að túlka texta og fannst punktarnir þrír - sem gefa tálsýn um svar frá annarri manneskju - ruglingslega. Þeir eru ekki aðeins ruglingslegir heldur hverfa þeir líka, bætti hún við.

Eftir að hafa skrifað Jones í mörg ár viðurkenndi Fielding að rödd hennar hafi orðið samheiti við persónu Jones. Og hrífandi vinsældir Jones leiddu einnig í ljós hvernig konur eru alls staðar líkar í eðli sínu. Við notum húmor til að komast í erfiðar aðstæður, sagði hún. Það sem gerir ólíkar konur svipaðar líka er sameiginleg reynsla þeirra og kannski er það ástæðan fyrir því að Fielding lagði áherslu á mikilvægi nýlegrar #MeToo herferðar. #MeToo lét sumt fólk endurspegla hvernig menningin sem það býr í hefur áhrif á hvernig það hegðar sér með öðrum.

En að þessu sögðu, þá er Fielding afar traust á sjálfsmynd sinni sem konu og kvenkyns rithöfundar. Henni dettur ekkert í hug ef skáldsögur hennar eru klæddar sem skvísur - tegund sem er oft vísað frá og gleymt. Mér er alveg sama hvort kápan á bókinni minni er bleik. Ég mun ekki flýja það, sagði hún. Aðspurð hvort hún teljist ekki síður mikilvæg sem höfundur vegna skáldsagna sem hún skrifar, dettur Fielding aftur í húmor. Einu sinni var lesanda lýst skáldsögu minni sem „yfirskilvitlegri rannsókn á tilvistarlegri örvæntingu“. Mér var seinna sagt að það væri sök þýðingarinnar, en ég held mig við það, sagði hún. Ég er mjög djúpt þannig, bætti hún við í sjálfum sér vanvirðandi stíl.

tegundir af Ivy plöntum utandyra

Og þetta skýrir viðvarandi stöðu Fielding sem rithöfundar sem nokkrir lesendur hafa leitað til í einveru og örvæntingu. Hún getur hlegið að öðrum og sjálfri sér, með sömu öfundsverðu vellíðan. Hún er einnig tilbúin með varfærnisorði eins og þegar þörf krefur af lesendum sínum. Og sú sem hún telur að hafi verið óbreytt þar sem stefnumótaregla nr. 1 er: Ekki senda texta þegar þú ert drukkinn.