Ljónið á veturna: Köld jól

Vanvirk konungsfjölskylda er kjarninn í aðlögun Aamir Raza Husain að klassíska leikritinu Ljónið í vetur.

Aamir Raza Husain og Virat Husain sem konungshjónin

Þegar þessi fjölskylda kemur saman til að halda jól veturinn 1183, þá kæla samtölin hjartsláttinn. Faðirinn er enginn annar en Hinrik II, konungur Englands; móðirin er Eleanor frá Aquitaine, sem Henry hefur fangelsað í Salisbury turninum. Synir þeirra þrír horfa á eignina, það er að segja krúnuna og hásætið. Henry er einnig ástfanginn af húsfreyju sinni, sem er systir svarins óvin síns, Frakkakonungs. The Lion in Winter, klassík sem hefur verið sett upp með góðum árangri síðan 1966 og hlaut Óskarsverðlaun fyrir kvikmyndaútgáfu sína, er flutt til ITC Maurya í Nýju Delí af Aamir Raza Husain og konu hans Virat Husain. Brot úr viðtali við Husain.

[skyldur póstur] Amir raza husain, amir raza leikrit, leik eftir amir raza, ljónið á veturna, ljónið í vetur í Amir Raza, ljónið í vetur, ljónið í vetur, ljónið að vetri

Hver er aðdráttarafl ljónsins í vetur fyrir þig?

runnar fyrir framan hús að hluta sól

Málið er að þú endurtekur eitthvað sem hefur gengið vel síðast. Ég gerði þetta leikrit síðast fyrir 32 árum og fyrir 42 árum var ég ekki leikstjóri heldur sviðsstjóri þegar verkið var sett upp. Leikritið er byggt árið 1183 á Englandi en það þarf að vera ástæða fyrir því að það tengist áhorfendum árið 2016 í Delhi og sá kraftur er í samböndum þess. Ljónið í vetur fjallar um sambönd og ástríðu - eins og farsælasta sögulega leikhúsið eða kvikmyndahúsið er - sem fólk kannast við. Þegar sambandið er sett meðal kóngafólks verður það stærra en lífið.

Hefur þú breytt handritinu þannig að það henti nútíma viðhorfum?

greina tré með gelta og laufum

Ég hef endurskrifað klumpa af leikritinu. Það eru núningar meðal uppáhalds sonar móður og uppáhalds sonar föður og móður og föður. Einn sonur, Richard, er samkynhneigður og á í ástarsambandi við Frakkakonung sem er svarinn óvinur Henry. Ég hef bætt við miklu innsæi. En ég gerði það að hamingjusömum enda. Þú vilt ekki að áhorfendur fari heim með beiskan bragð í munni.