Jafnvel þó að ræðan sé fjögurra ára gömul, þá hefur hún ekki misst neinn þýðingu sína. (Skrá mynd) Árið 2016 í New Hampshire flutti Michelle Obama eftirminnilega ræðu. Hún byrjaði ræðu sína á því að segja: Jæja, leyfðu mér að heilsa öllum. Ég er svo himinlifandi yfir því að vera hér með ykkur öllum í dag í New Hampshire. Þetta er eins og heimili fyrir mig, og þennan dag - takk fyrir fallegan haustdag. Þú pantaðir bara þennan dag fyrir mig, er það ekki? Það er frábært að vera hér.
Þá lýsti hún stuðningi sínum við þáverandi forsetaframbjóðanda Hilary Clinton og upplýsti ástæðuna fyrir áhuga hennar á þáverandi kosningum. Þannig að ég ætla að verða svolítið alvarlegur hér, því ég held að við getum öll verið sammála um að þetta hefur verið erfið vika í þegar grófum kosningum. Þessi vika hefur verið sérstaklega áhugaverð fyrir mig persónulega vegna þess að þetta hefur verið vika í mikilli andstöðu, sagði hún.
Það sem hún var að átta sig á var niðrandi hvernig komið var fram við konur og vísað til þeirra. Ég er hér á leiðinni í kosningabaráttunni þar sem við höfum stöðugt heyrt særandi og hatursfullt mál um konur - tungumál sem hefur verið sársaukafullt fyrir okkur mörg, ekki bara sem konur, heldur sem foreldrar sem reyna að vernda börnin okkar og ala þau upp til að vera umhyggjusöm, virðingarfull fullorðin og sem borgarar sem halda að leiðtogar þjóðar okkar ættu að uppfylla grundvallarstaðla mannlegrar velsæmis, sagði hún og bætti við: Staðreyndin er sú að í þessum kosningum höfum við frambjóðanda til forseta Bandaríkjanna Ríki sem á ævi sinni og í þessari herferð hafa sagt hluti um konur sem eru svo átakanlegar, svo niðrandi að ég einfaldlega mun ekki endurtaka neitt hér í dag. Og í síðustu viku sáum við þennan frambjóðanda í raun hrósa sér af kynferðisofbeldi gegn konum. Og ég trúi því ekki að ég sé að segja að frambjóðandi til forseta Bandaríkjanna hafi hrósað sér af kynferðisofbeldi gegn konum.
Þá hvatti hún konur til að leiða breytinguna og sagði: Kannski erum við hrædd við að vera svona viðkvæm. Kannski höfum við vanist því að gleypa þessar tilfinningar og þegja vegna þess að við höfum séð að fólk tekur oft ekki orð okkar yfir hans. Eða kannski viljum við ekki trúa því að það sé enn fólk þarna úti sem hugsar svo lítið um okkur sem konur. Of margir líta á þetta sem fyrirsögn annars dags, eins og reiði okkar sé of mikil eða ástæðulaus, eins og þetta sé eðlilegt, bara pólitík eins og venjulega.En New Hampshire, vertu skýr: þetta er ekki eðlilegt. Þetta er ekki pólitík eins og venjulega. Þetta er skammarlegt. Það er óþolandi. Og það skiptir ekki máli hvaða flokk þú ert í - demókrati, repúblikani, sjálfstæðismaður - engin kona á skilið að komið sé fram við þig á þennan hátt. Ekkert okkar á skilið svona misnotkun.