Verk Sasnals eru meðal annars í söfnum í Museum of Modern Art og Solomon R. Guggenheim safninu í New York, Tate Modern í London og Centre Pompidou í París. (Heimild: AP) Varsjá gyðingur Sögusafnið opnaði sýningu á fimmtudag með verkum eftir frægan pólskan listamann sem takast á við langvarandi og depurð helförarinnar í Póllandi, þar sem þýskar hersveitir nasista unnu að eyðileggingu sinni á gyðingum Evrópu og önnur grimmdarverk.
Wilhem Sasnal: Slíkt landslag opnaði fimmtudaginn í POLIN safninu um sögu pólskra gyðinga. Tugir málverka og teikninga sem eru til sýnis takast á við helförina í líkamlegu og andlegu landslagi þjóðarinnar og erfiðleikana við að takast á við óuppgerða fortíð.
Sasnal, sem er ekki gyðingur, hefur í tvo áratugi glímt við þessa sögu. Hinn 48 ára gamli lýsti kynslóðarþörf til að horfast í augu við fortíðina, einnig vegna þess að hlutar pólsks samfélags neita að viðurkenna að á meðan Pólland var fórnarlamb nasisti Þýskalandi, það voru líka nokkrir Pólverjar sem tóku þátt í eyðileggingu og morðum á gyðingum þjóðarinnar.
Sasnal viðurkenndi einnig að Pólland væri oft ósanngjarnt dæmt - að stundum missa þeir utan Póllands sjónar á heildarmyndinni. (Heimild: AP) Í áratugi eftir seinni heimsstyrjöldina voru slíkar umræður bannorð, þar sem þemu pólskra fórna og heiðurs voru allsráðandi í sögulegu minni. En með hinni nýju hreinskilni sem kom með falli kommúnismans árið 1989 fóru fræðimenn og listamenn að rannsaka og tala opinskátt um gyðingahatur og þátttöku nokkurra Pólverja í þýsku glæpunum. Hver ný bók eða kvikmynd hefur snert hráa taug.
Saga seinni heimsstyrjaldarinnar var hulin til ársins 1989, sagði Sasnal.
Það var síðan ákaflega átakanlegt, sagði hann, þegar fræðimenn fóru að sýna fram á misgjörðir Pólverja á stríðstímum, þar á meðal þegar Pólverjar drápu hundruð gyðinga árið 1941 í bænum Jedwabne.
Í upphafi fann ég fyrir reiði og skömm, sagði hann við Associated Press.
Og það er enn svo erfitt að sjá að fólk vill ekki viðurkenna það. Fólk neitar alfarið og þetta er almenn afstaða pólskra stjórnvalda.
Sasnal er einn merkasti núlifandi listamaður Póllands. Verk hans eru meðal annars í söfnum í Museum of Modern Art og Solomon R. Guggenheim safninu í New York, Tate Modern í London og Centre Pompidou í París.
Sasnal viðurkenndi einnig að Pólland væri oft ósanngjarnt dæmt - að stundum missa þeir utan Póllands sjónar á heildarmyndinni.
Pólland var hernumið af þýskum hersveitum sem drápu milljónir pólskra ríkisborgara - um 2 milljónir kristinna Pólverja auk 3 milljóna gyðinga. Margir Pólverjar börðust við Þjóðverja heima og erlendis og ríkið var aldrei í samstarfi við Þýskaland nasista. Þúsundir Pólverja hafa einnig hlotið viðurkenningu Yad Vashem fyrir að leggja eigið líf í hættu til að bjarga gyðingum.
nöfn bláa blóma lista
Samt telur Sasnal að Pólverjar verði að viðurkenna hið slæma ásamt því góða.
Nema við samþykkjum svo flókna fortíð, þá verðum við dæmd og við verðum dæmd ranglega, sagði hann.
Sýningin samanstendur af tveggja áratuga verkum sem á einhvern hátt snerta helförina — verk sem Sasnal gerði ásamt því að fjalla um önnur efni.
Þeir elstu voru innblásnir af teiknari Teiknimyndasögur Art Spiegelman um helförina í Maus bókum sínum. Þeir nýjustu voru búnir til á þessu ári sérstaklega fyrir sýninguna.
Það eru málverk af fyrrverandi dauðabúðum, en þær eru alltaf settar í samhengi, með hjóli Sasnals eða konu hans sem horfir innan úr bíl við hlið Auschwitz - því að sýna dauðabúðirnar einar og sér væri of banalt og grimmt, sagði hann.
Auschwitz-málverkin voru framleidd eftir að hann og eiginkona hans gengu framhjá minningarstaðnum á leið heim úr gamlársveislu þann 1. janúar. Milljónir ferðast á staðinn víðsvegar að úr heiminum. En fyrir marga Pólverja - þar á meðal Sasnal, sem býr í Krakow í nágrenninu - er tilvist minningarstaða um þjóðarmorð hluti af landslagi daglegs lífs.
Málverk af ímynduðu korti af Póllandi á landamærum Ísraels minnir á langa sambúð gyðinga og Pólverja í Póllandi, heimalandi gyðinga um aldir.
Andlitsmynd af Hitler hefur verið þakið svartri málningu og yfirstrikað með viðarstöng, illska sem er of öfgafull til að sýna myndrænt.
Málverk sem byggja á myndum sem franski listmálarinn Edgar Degas, gyðingahatur, minnir á þá gyðingahatur sem er útbreidd um alla Evrópu sem skapaði frjóan jarðveg fyrir helförina. Einn kallar fram baðandi konu að fyrirmynd Degas verks ásamt hakakrossi.
Málverk af sígauna eða staðalímyndir af Afríkubúum í hinu vinsæla ímyndunarafli sýna hvernig aðrir hópar, ásamt gyðingum, hafa lengi verið álitnir hinn í samfélaginu.
Fyrir opnunina var sýningarstjórinn, Adam Szymczyk, búinn að spá í að þessi sýning gæti líka kveikt reiði þjóðernissinna og hægrimanna.
En nú þegar hægri flokkur stjórnar landinu - og er meðeigandi í safninu, sem er opinbert og einkarekið samstarf - sagðist hann búast við að viðbrögðin yrðu þögguð.
Hann sagði að bæði hann og Sasnal væru knúin áfram af þörf til að tjá iðrun.
Ég held að þetta sé leið okkar til að biðjast afsökunar fyrir hönd annarra, sagði hann. Hinir segja ekki „fyrirgefðu“ svo við verðum að gera það. Það er skylda.
Sýningin stendur til 10. janúar.