„Verk mín eru hugleiðingar um veru mína“: Maite Delteil

Maite Delteil, 88 ára, á kvenpersónunum sínum, sjá gömlu verkin sín í nýju ljósi og listafjölskyldu sína

Maite Delteil, Maite Delteil sýning, Maite Delteil listaverkÉg held að heimsfaraldurinn hafi í sjálfu sér ekki haft nein áhrif á listlist okkar, sagði hún. (Ljósmynd: Art Alive Gallery)

Áframhaldandi sýning þín í Art Alive Gallery í Delhi sýnir verk frá sjötta og sjöunda áratugnum. Er það nostalgískt fyrir þig?



Fyrir þremur árum heimsóttu galleristar sem ég vinn reglulega með mér í sveitahúsinu mínu í Frakklandi. Þeir voru hrifnir af gömlu málverkunum á veggjunum og háaloftinu og lögðu til að þau yrðu sýnd á Indlandi. Fyrsta sýning mín í landinu var í Kolkata í desember 1964, en síðan Delhi í janúar 1965, þar sem ég sýndi verk frá fimmta og sjötta áratugnum. Verk mín frá sjötta og sjöunda áratugnum voru aðeins sýnd í Delhi árið 2019 og Mumbai árið 2018, í sömu röð. Þar sem þeir vöktu áhuga meðal áhorfenda ákváðum við að sýna þeim aftur þrátt fyrir dauft andrúmsloft Covid-19. Ég myndi lýsa því sem uppljómun. Með áhorfendum og spurningum þeirra sé ég gömlu verkin mín í nýju ljósi. Það hefur hjálpað mér að skilja mínar eigin tilfinningar betur og einnig hvernig ég hef þróast sem listamaður.



Maite Delteil, Maite Delteil sýning, Maite Delteil listaverkMaite Delteil Frú með gulan vasa .

Gætirðu deilt minningunum sem tengjast sumum þessara verka? Á skjánum er úrval, allt frá nektarmyndum til móður sem fæðir barn sitt og kyrrstöðu.



Verkin mín endurspegla svolítið af lífi mínu alls staðar. Í gegnum nektina tjái ég mína innri kvenlegu hlið. Þegar ég var að alast upp í frönsku sveitinni var ég umkringd náttúru og gróðri. Kynlífsmyndir og gróður og dýralíf eru að miklu leyti innblásnar af minningum mínum um það sama. Hvað varðar móðurina sem gaf barnið sitt, þá eignaðist ég fyrsta barnið mitt árið 1965. Mér finnst, á meðvitundarlausan hátt, að allar minningar mínar hafi ratað í verkin mín og þau séu endurspeglun á veru minni.

Maite Delteil, Maite Delteil sýning, Maite Delteil listaverkMaite Delteil Rauð sólsetur.

Árið 1963 giftist þú Sakti Burman þrátt fyrir andstöðu frá fjölskyldu þinni. Endurspeglaðist þetta tímabil persónulegrar neyðar einnig í verkum þínum?



Ákvörðunin hafði áhrif á vinnu mína en með meðvitundarlausum hætti. Á sýningu minni í Art Alive Gallery árið 2019 spurðu margir áhorfendur mig, hvers vegna ég málaði aðeins konur, eina persónu konu sem var íhugull eða depurð? Með tímanum áttaði ég mig á því að þetta voru tilfinningar mínar á þeim tíma sem hafði ómeðvitað síast inn í kjarna verka minna. Málverkin sjálf eru ánægjuleg málverk vegna líflegra lita sem þau innihalda, en depurðartilfinningin sem ég geymdi á þeim tíma endurspeglaðist einhvern veginn í verkunum. Þú gætir líka sagt að verkin endurspegluðu bæði einmanaleika minn og kraft minn. Ég áttaði mig á því að ég einn gæti leyst öll vandamál mín.



Maite Delteil, Maite Delteil sýning, Maite Delteil listaverkMaite Delteil Jörðin.

Undanfarna áratugi hefur þú og Sakti Burman farið milli Indlands og Frakklands. Sérðu áhrif frá menningu tveggja í starfi þínu?

Mér finnst það óhjákvæmilegt. Ég hef alltaf verið undir áhrifum frá indverskum smámyndum. Við Sakti höfum búið til fullt af listaverkum saman, við höfum unnið hlið við hlið, ferðast saman, unnið að sama efni og samt haft margvíslega fagurfræði. Við vinnum samt saman, nánast á hverjum degi, með tilfinningar okkar og bakgrunn, þó að við tilheyrðum mismunandi menningu. Í raun finnst okkur við hafa tengst gegnum menningu okkar að því marki að Frakkland er annað heimaland Sakti og Indland er orðið mitt annað heimaland.



Maite Delteil, Maite Delteil sýning, Maite Delteil listaverkMaite Delteil Mexíkóska landslagið .

Ræðir þú líka list heima? Maya dóttir þín er líka listamaður. Hefur markvisst verið reynt að móta sérstakan listrænan orðaforða?



List er aðal sameiginlegur áhugi okkar á lífinu og við ræðum það oft. Nú á dögum getur Maya ekki komið til okkar á Indlandi svo við ræðum listir reglulega yfir myndsímtölum. Við skiptumst einnig á myndum af verkum okkar. Maya segir oft að við undrum hana með verkunum sem við erum að gera jafnvel 88 ára að aldri. Við höfum ekki vísvitandi unnið að sérstökum listrænum orðaforða en við þrjú erum mjög ólíkar persónur og það endurspeglast líka í list okkar.

Maite Delteil, Maite Delteil sýning, Maite Delteil listaverkMaite Delteil Bleik regnhlíf .

Hafði reynslan af heimsfaraldrinum einnig áhrif á listþjálfun þína? Hvað hefur þú verið að mála síðustu mánuði?



Sígræn tré undir 15 fetum

Ég held að heimsfaraldurinn hafi í sjálfu sér ekki haft nein áhrif á listlist okkar. Á þessum aldri stígum við ekki mikið út og erum vön að vinna í heimavinnustofunni okkar. Við höfum líka þá venju að kaupa og geyma góðan lager af nauðsynlegum málverkum eins og blýanta, olíumálningu, striga, pappír, málningu osfrv. Reyndar hef ég verið að vinna fyrir komandi sýningar og við erum að undirbúa fyrstu samvinnusýningu þar sem ég mun sýna með Sakti Burman og Maya í janúar í Art Alive Gallery í Delhi. Þrátt fyrir heimsfaraldurinn hefur listin veitt okkur von og líf er í gangi.



Frekari lífsstílsfréttir fylgja okkur Instagram | Twitter | Facebook og ekki missa af nýjustu uppfærslum!