Enginn staðgengill sviðsframkomu: Padma Shri Shobha Deepak Singh um að gefa út dansleikrit Shri Ram á netinu

Að skipuleggja jafn goðsagnakenndan atburð og Shri Ram á þessum tímum fylgdu eigin áskorunum og breytingum og Shobha Deepak Singh, sjálf lifandi af COVID-19, talaði um hvernig hlutirnir hafa breyst á þessu ári.

Shobha Deepak Singh; atriði úr dansleikritinu Shri Ram. (Heimild: PR dreifibréf)

Vinsæla dansleiklistin Shri Ram kom inn í sína 64. útgáfu á þessu ári innan um heimsfaraldurinn. Sýningin - sem hefur staðið samfleytt síðan 1957 - var frumsýnd þann 17. október 2020, á SBKK grasflötum, en hún var danshöfuð af Padma Shri Shobha Deepak Singh, þekktum klassískum dansara og leikstjóra Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK). halda áfram til 24. október Að auki, þar sem sýndarsýningar verða að nýju „venjulegu“, verður sýningunni einnig streymt á YouTube frá 28. október til 14. nóvember.

Að skipuleggja jafn goðsagnakenndan atburð og Shri Ram á þessum tímum fylgdi eigin áskorunum og breytingum og Singh, sjálf lifandi af COVID-19, talaði við indianexpress.com um hvernig hlutirnir hafa breyst á þessu ári.

Shri Ram var sviðsett á Shriram Bharatiya Kala Kendra grasflötunum. (Express ljósmynd af Amit Mehra)

Hvernig tókst þér að skipuleggja svo virtu sviðsframkomu á tímum heimsfaraldursins?

Við héldum öllum heilsutengdum varúðarráðstöfunum, allt frá félagslegri fjarlægð til sótthreinsunar. Vegna félagslegrar fjarlægðar, þar sem fólk situr langt í sundur frá hvert öðru, gátum við ekki tekið á móti meira en 150-200 manns á sýningunni. Þetta er löng sýning en að þessu sinni höfum við ekki fengið að bjóða upp á nein matvæli. En ég er ánægður með að fólk er enn að koma til að horfa á það.

Að þessu sinni eru jafnvel grænu herbergin miklu stærri til að tryggja félagslega fjarlægð. Við finnum fyrir samfélagslegri ábyrgð og erum að gæta þess að við fylgjum öllum reglum og reglum.

Áður en sýningin opnaði höfðum við tekið upp alla sýninguna bara ef okkur væri ekki leyft að flytja hana í beinni útsendingu. Nú er hægt að horfa á upptökuna á YouTube.

Í ár verður dansleiknum einnig streymt á YouTube. (Heimild: PR dreifibréf)

Þú framkvæmdi æfingar á netinu fyrir sýninguna. Voru einhverjar áskoranir?

Við byrjuðum á æfingum á netinu í júlí. Fólk lagaði sig mjög fljótt að því. Að auki voru æfingar gerðar með andlitsgrímum og öllum varúðarráðstöfunum haldið til haga. Fyrir sýninguna fór öll áhöfnin einnig í tvígang yfir COVID-19 prófunina og öll reyndust þau neikvæð.

pálmatré með þremur stofnum

Dansleiklistin er einnig fáanleg á YouTube. Hvað gerir sýningu á netinu frábrugðin sviðsframkomu?

Þegar þú sérð gjörning á sviðinu ertu fimm til 10 fet frá sviðinu og myndir sjá sýninguna úr fjarlægð. Fyrir stafræna útgáfuna gætum við tekið nærmyndir, víddarskot og aðrar aðferðir til að vekja áhuga áhorfenda. En ég get ekki sagt að stafræna sýningin komi í stað þeirrar raunverulegu. Þetta dansleikrit er vinsæl sýning - yfir fjórar kynslóðir hafa orðið vitni að því svo það er eins og arfur. Ég myndi segja að það komi ekkert í staðinn fyrir upprunalega sviðsframkomuna. Það er eins og að bera saman Amitabh Bachchan í kvikmynd og sjá hann í beinni.

Reyndar vildi ég aldrei framleiða þáttinn sem myndband. En hafði ekkert val í ár.

Í ár er Shri Ram dansleikurinn kominn aftur með sína 64. útgáfu. (Heimild: PR dreifibréf)

Þetta er 64. útgáfa dansleiklistarinnar. Hvernig tryggðirðu að það væri viðeigandi í gegnum árin?

Áður var öll gjörningurinn í Devnagari, sem flestir skilja ekki auðveldlega vegna þess að sjónvarpið hefur einnig átt sinn þátt í að kynna einfaldaðar útgáfur af Ramayan og Mahabharata. Þannig að við gerðum sýninguna í Hindustani til að gera hana aðgengilegri fyrir áhorfendur okkar. Við tókum einnig upp 30-40 Powerpoint kynningar sem segja þér ekki aðeins hvað er nákvæmlega að gerast í sögunni heldur undirliggjandi undirtexta líka. Hanuman stökk á sjóinn til að fara til Lanka, samkvæmt goðsögninni, en þú getur í raun ekki gert það í raunveruleikanum. Það táknar frekar ákveðni manns - ef þú ert staðráðinn í að gera eitthvað, þá færðu kraft til að gera það, sama hvaða hindranir verða á vegi þínum.

Að því er varðar aðra tæknilega hluti var snúningspallurinn eitthvað sem maðurinn minn innlimaði í sýninguna. Fyrr gætirðu annaðhvort sett upp sviðið sem skóg eða dómstól. Með þessu nýja spjaldi getum við látið aðra hlið hennar hanna sem dómstóla Ravana í Ram Rajya og hina hliðina sem skóg. Þetta hefur hjálpað okkur að breyta senunum á sekúndubroti.

tré sem er með bleikum blómum

Að auki hef ég spunnið búninga og skartgripi í gegnum árin.

Sem eftirlifandi af COVID-19, hvernig tókst þér að halda áfram að vinna fyrir sýninguna?

Eina fólkið sem prófaði jákvætt voru maðurinn minn og ég. Nú þegar sýningin er byrjuð hafa hlutir fallið í staðinn, þó að upphaflega væri það áskorun. Jafnvel núna finnst mér ég vera mjög, mjög veik og syfjandi allan tímann. Fram að fyrstu sýningunni var hún mjög, mjög þreytandi. Nú þegar sýningin er tilbúin og hefur verið í beinni síðan 17. október fer ég venjulega á staðinn rétt áður en sýningin opnar.

Æfingar fyrir sýninguna fóru fram á netinu í ár. (Heimild: PR dreifibréf)

Hver er USP dansleiklistarinnar í ár?

Öll sýningin er USP. Það óheppilega er að allt sem ég geri á þessu ári verður afritað af mörgum öðrum Ramlilas á næsta ári eða eftir nokkur ár, og þá hefði ég breytt því í framleiðslu minni. En við höfum ekki næga höfundarrétt eða nauðsynleg lög til þess. Ég trúi því að þú getir verið innblásinn af einhverju en þú getur ekki afritað það alveg.