„Enginn breytti heiminum með því að vera eins“

Dansari-danshöfundur Kalpana Raghuraman um indverskan dans, hollenska tónlist, einstaklinginn og hópinn

Kalpana Raghuram

Mjög snemma í æsku lærði Kalpana Raghuraman mikilvægi brúa sem myndlíkingar. Foreldrar hennar höfðu flutt til Hollands frá Tamil Nadu áður en hún fæddist og það var frá móður hennar, Sharadha Raghuraman, sem Kalpana erfði Bharatanatyam, musterisdansform sem var undarlegt og nýtt fyrir landslagi Hollands. Áskorunin var að fá þá tvo til að hittast. Það hefur ekki verið auðvelt að finna stað fyrir indverskan dans í Hollandi. Þar sem fólk veit ekki um klassískan indverskan dans hef ég unnið hörðum höndum að því að skapa meðvitund meðal áhorfenda. Ég bjó til mínar eigin ferðir og bauð tónlistarmönnum frá Indlandi að koma og fræða áhorfendur um klassískan indverskan dans, segir Kalpana, sem hefur rannsakað breytingu á breytingu á þekkingarflutningi varðandi Bharatanatyam sem hluta af námi sínu í menningarlegri mannfræði. Eftir að hafa búið til stað í Hollandi sem fyrsti faglegi Bharatanatyam dansarinn fékk ég meiri áhuga á að búa til mína eigin danshöfundarrödd. Um þessar mundir er hún á ferð um Indland og mun flytja samleikverk, sem ber nafnið Simeon, þar sem Bharatanatyam og samtímahreyfingar bregðast við klassískri hollenskri tónlist meistarans, Simeon ten Holt. Simeon er með lifandi sýningar Matangi-kvartettsins frá Hollandi og dönsurum úr Kalpana-hópnum, KalpanArts, og hefur verið fluttur til Delhi af Hamsadhwani, menningarfrjálsum hagnaðarskyni í Chennai, og IGL. Brot úr viðtali við Kalpana:

Sjálfið og samfélagið
Hugmyndin um Simeon snýst um einstaklinginn og samfélagið. Hvernig tekst maður á við væntingar samfélagsins, álag og kröfur? Hvernig heldur einstaklingur sýn sinni og gildum í heimi sem krefst þess að þú gefir hana upp? Og að hve miklu leyti erum við svo forrituð til að fylgja hópnum? Við lifum á sjálfvirkum flugmanni í svo miklum mæli að það er þreyta á innri eldinum okkar og við eigum ekkert sjálfstraust fyrir mér. Tónlistarverk eru unnin á þann hátt að þau passa í raun við hugmyndina um verkið.

Heyrir Simeon
Simeon ten Holt var þekkt tónskáld í Hollandi sérstaklega, frægt fyrir verk sín, Canto Ostinato. Ég heyrði það fyrst þegar ég var seint á unglingsárum og elskaði það. Endurtekið, naumhyggjulegt eðli hennar dregur virkilega í taugarnar á þér. Á þeim tímapunkti var ég þegar forvitinn um hvernig það væri að gera kóreógrafíu fyrir það. Sú staðreynd að Canto Ostinato er meðal þeirra leikinna af verkum Holts hefur ekki áhrif á mig. Fyrir mér hefur tónsmíðin sinn eigin kraft og ég hef mína eigin leið til að þróa hana sem tengist ekki formsatriðum hennar.

Að finna sinn stað
Þar sem hollensk samtímadans sena er svo vel þróuð og fagurfræði vesturlanda á ekki erindi inn í samtímadans senuna hefur það verið heilmikið ferðalag að þróa mína eigin danshöfundarrödd. Eftir að hafa unnið að smærri verkefnum verð ég hluti af dansframleiðsluhúsi sem studdi mig við að þróa mig og þetta skapaði mikið af opnunum. Nú er ég með mitt eigið dansfélag, Kalpana Arts Reiminaged, sem er fyrsta indverska samtímadansfélagið sem er hluti af hollensku mainstream senunni. Þetta er einstaklega spennandi og Simeon hefur staðið sig einstaklega vel. Við höfum verið með fullt af leikhúsum og hreyft við áhorfendum alla leið. Við erum forvitin að sjá hvernig indverskum áhorfendum mun líða varðandi þetta verk.

Atriði úr verki hennar Simeon

Undirskrift hennar
Ég nota þætti og tækni formanna og þróa þau á þann hátt að þau skapa orku, ímynd eða tilfinningu sem ég er að leita að. Svo, innihald er ráðandi og dansformið er tæki, aðferð til að tjá þetta efni. Ég hef áhuga á því hvernig list getur tjáð eða endurspeglað samfélagslegar áhyggjur eins og ég hef áhuga á að styrkja fólk til að fylgja sýn sinni og lifa þróa möguleika sína. Listamaður er ekki til staðar til að viðhalda óbreyttu ástandi, hún er þarna til að sýna eitthvað öðruvísi, eitthvað sem enginn hefur séð ennþá. Ef fólki líkar ekki við það sem verið er að sýna í því ferli, þá er það góður réttur þeirra. En ef við höfum áhyggjur af þessu munum við tapa því við munum ekki leyfa sýn okkar að fara út fyrir þennan veruleika. Enginn breytti heiminum með því að vera eins.

brún könguló með brúnni rönd

Nýlegar hugmyndir
Í nýlegu verki, uppreisnarmannakrossi, tala ég um kraft þess að vera öðruvísi og að það eru uppreisnarmenn heimsins sem geta hvatt okkur öll til að búa til okkar eigin leið og líf. Annað verk, Satyagraha, er hluti af stærra verkefni - óperu Philip Glass. Það snýst um að varnarleysi og nærvera sé sterkari hvati fyrir breytingar en viðnám. Næsta verk sem ég er að undirbúa er Ofurmenni: Innra myrkur okkar, sem fjallar um dökku hliðar ofurhetjunnar og tilvistarspurninguna um hvað er gott, hvað er slæmt og hver er dómari þess?