Skýringar af draumi: Hér er það sem gerðist kvöldið sem AR Rahman vann Óskarsverðlaun

Frá því að hafa neyðst til að axla ábyrgð heimilanna á blíður aldri til að ganga upp á sviðið og safna Óskarsverðlaunum árið 2011, beið saga Rahman eftir að verða sögð.

Rithöfundurinn Krishna Trilok hefur skrifað Notes Of A Dream með viðurkenndri ævisögu Rahman með aðstoð hins táknaða tónskálds. (Heimild: File Photo)

Líf AR Rahman, sem fæddist sem AS Dileep Kumar, gæti allt eins verið handritað. Frá því að hafa neyðst til að axla ábyrgð heimilishalds síns á blíður aldri, snúa sér að íslam 23 ára að því að verða eitt farsælasta tónlistartónskáld Indlands og loks ganga upp á sviðið og safna Óskarsverðlaunum árið 2011, saga Rahman beið eftir að láta vita af sér.

Með hjálp hins táknræna tónskálds hefur höfundurinn Krishna Trilok skrifað Skýringar af draumi , viðurkennd ævisaga Rahman. Bókin, útgefin af Penguin, rekur hæðir og lægðir í lífi hans og veldur sannfærandi lestri.

kaktus með rauðum kúlu ofan á

Lestu útdrátt hér:

81. Óskarsverðlaunaafhendingin hófst klukkan 17.30. í Kodak leikhúsinu (í dag þekkt sem Dolby leikhúsið) í Hollywood og Highland Center flóknu á Hollywood Boulevard og Highland Avenue. AR kom á staðinn með Saira og Kareema Begum. Fyrir rauða dregilinn - kynningarblíðuna sem fer fram fyrir utan salinn fyrir kynningarathöfnina, hringiðu ljósmynda og viðtala - klæddist hann svörtum Lanvin -smóking með ljósu pistasíugrænu jafntefli, þó að hann myndi breytast í svartan sherwani hannaðan af Sabyasachi Mukherjee það sem eftir er kvöldsins.

Framleiðslufyrirtækið Mani Ratnam, Madras Talkies, hafði viljað gefa AR fatnað fyrir viðburðinn að gjöf, en Saira („tískuvitundin í hjónabandinu“) hafði beint samband við Sabyasachi til að hanna eitthvað fyrir hann. Ástralski leikarinn Hugh Jackman stóð fyrir Óskarsverðlaununum og opnaði kvöldið með því að segja „Akademían elskar að heilsa sviðinu, dömur mínar og herrar“. (Eitthvað sem það er oft pönnað fyrir að gera ekki.)

Sýningin var brotthvarf frá Óskarsathöfnunum sem komu á undan (þ.mt sýningin á fyrra ári, sem fékk mjög misjafna dóma og fékk lægsta áhorf á Óskarssending frá því að byrjað var að skrá þær árið 1974). Fyrir 81. Óskarsverðlaunin, í tilraun til að hrista upp í hlutunum, var allt nýtt. Burtséð frá gestgjafanum tilkynntu framleiðendur atburðarins, Bill Condon og Lawrence Mark, að þeir myndu ekki gefa upp nöfn fyrirlesara eða flytjenda við athöfnina til að byggja upp spennu.

.

Skömmu fyrir athöfnina var ætlaður listi yfir sigurvegara settur á netið. Samkvæmt listanum hafði Kate Winslet unnið Óskarsverðlaun fyrir bestu leikkonu fyrir leik sinn í Lesandinn og Heath Ledger hafði unnið fyrir besta leik í aukahlutverki fyrir hlutverk sitt sem jókarinn í Myrkrið Riddari. Aðrir meintir sigurvegarar sem nefndir voru á listanum voru Mickey Rourke (besti leikari fyrir þátt sinn í Glímumaðurinn ) og Amy Adams (besta leikkona í aukahlutverki fyrir Efi ).

Listinn minntist ekkert á sigurvegara í flokkum tónlistar. Talsmaður Academy of Motion Picture Arts and Sciences (sem kynnir Óskarsverðlaunin) nuddaði listann sem fölsun og sagði að fagþjónustufyrirtækið PricewaterhouseCoopers (sem hefur greitt atkvæði fyrir Óskarsverðlaunin síðan 1935) hafi aðeins byrjað að telja atkvæði.

Gervilistinn bar greinilega undirskrift Sid Ganis forseta akademíunnar. En talsmaðurinn fullvissaði almenning um að „forsetanum sé ekki bent á vinningshafana fyrirfram og að listi yfir sigurvegarana hafi aldrei verið settur saman. En á Óskarsnótt vann Kate Winslet sem besta leikkonan fyrir The Reader. Heath Ledger vann besta leikarann ​​í aukahlutverki (eftir dauða; hann hafði óvart tekið of stóran skammt af lyfseðilsskyldum lyfjum meira en ári áður) fyrir The Dark Knight. Gervilistinn hafði einnig nefnt að The Dark Knight hefði unnið Óskarsverðlaunin fyrir bestu hljóðblöndun. En þessi verðlaun fóru í staðinn til Slumdog Millionaire og í framhaldi af því til fyrsta indíánsins sem vann til Óskarsverðlauna um kvöldið - Resul Pookutty.

Hinir tveir mennirnir sem höfðu unnið með honum að myndinni, hljóðverkfræðingarnir Ian Tapp og Richard Pryke, fóru með honum á sviðið til að fá gullstytturnar sínar frá leikaranum Will Smith. Danny Boyle horfði á Resul og hina ganga upp á sviðið, afhenda opinn munninn og augun stóru af gleði. Dev Patel og Freida Pinto voru að hlæja. Gleðin í salnum var áþreifanleg. Indversku leikararnir Anil Kapoor og Irrfan Khan (sem komu fram í myndinni sem löggan sem yfirheyrir persónu Patels) geisluðu af stolti. „Þetta er ótrúlegt,“ sagði Pookutty í viðtökuræðu sinni. „Við getum ekki trúað þessu.“ Hann var yfir sig hrifinn af tilfinningum. „Ég tileinka landi mínu þessi verðlaun. Þetta eru ekki bara hljóðverðlaun, þetta er sagan sem ég er að afhenda. “Það setti hárið. En það sem eftir var kvöldsins hafði meira upp á að bjóða.

Skömmu eftir sigur Resul birtust leikararnir Alicia Keys og Zac Efron á sviðinu og héldu höndum saman. Keys tilkynnti tilnefningarnar fyrir besta frumsamda stigið og karlarnir fimm sátu næstum hreyfingarlausir og horfðu á sviðið, andlit þeirra ætluð af þeim kvala kvíða sem Óskarsverðlaunahafar þekktu aðeins á augnablikum áður en sigurvegari er tilkynntur. Eftir að Keys las upp tilnefnda byrjaði Efron að opna umslagið sem innihélt kortið með nafni vinningshafans.

„Tattadada,“ hvíslaði Keys og glotti þegar Efron dró kortið upp. ‘A.R. Rahman, “tilkynnti Efron brosandi örlítið,„ fyrir Slumdog Millionaire.

Þegar salurinn braust út með lófaklappi í kringum hann, sat augnablik sjálfur eins og hann hefði ekki heyrt orðin. Hann virtist vera meðvitaður um hvað var að gerast. Strax í kjölfar tilkynningarinnar sáust engin viðbrögð frá honum. Síðan sagði hann: „Ó,“ eins og hann væri að hugsa: „Jæja, kemur þetta ekki skemmtilega á óvart?“ Og þá ljómaði andlit hans með brosi og hann stóð og byrjaði að ganga í átt að sviðinu. Lófaklappið hélt áfram þegar hann gekk. Nokkrir áhorfendur stóðu upp til að klappa fyrir honum.

Á Indlandi, á götunum, flugu flugeldar upp í loftið í borgum um allt land - sérstaklega Chennai. Jyothi Nair Belliappa, yfirmaður undirbúningsbrauta við KM Conservatory, segir draumkennt: „Ó, það var svo mikil rómantík í loftinu þennan dag í skólanum! Svo mikil gleði. ‘„ Ég og nokkrir aðrir vöknuðum snemma morguns og fórum til AM til að horfa á útsendinguna, “segir Jerry Vincent. „Við horfðum á það á stóra skjánum þar. Eitthvað sagði mér að hann ætlaði að vinna. Og þegar hann gerði það, vorum við öll svo ánægð. Við hoppuðum öll um og dönsuðum og klappuðum.

tré með bleikum og hvítum blómum

Í öðrum hluta borgarinnar var Fathima, systir AR, að horfa á Óskarsverðlaunin heima. „Þetta var eitthvað,“ man hún og hló. „Blöðum var safnað fyrir utan húsið og þeir brutust bókstaflega inn með öllum myndavélum sínum. Nokkrir blaðamenn voru komnir frá Delhi og þeir vildu að ég talaði á hindí! Þeir neituðu að leyfa mér að fara. Þeir vildu kvikmynda mig horfa á Óskarsverðlaunin. Þú verður að ærast á þessum tímapunkti, sögðu þeir. Og ég varð að gera það. Einhvern veginn tókst mér. Þá vildu þeir viðtöl. Vinsamlegast ekki sjá þessi viðtöl. Ég vissi ekki hvað ég átti að segja!

Í fjarlægri LA klifra AR upp á sviðið, sigursælir. Hann tók við gullstyttunni frá Alicia Keys og tók í höndina á Zac Efron, varirnar þrýstar þétt saman. Síðan brosti hann dularfulla, blíða brosinu sínu og grínaðist með að hafa ekki fundið sig svo skelfingu lostinn og spenntan síðan hann giftist. Þegar hláturinn var búinn að jafna sig, í ræðu sem síðan er orðin goðsagnakennd á Indlandi, þakkaði hann móður sinni, liði Slumdog milljónamæringur og hans eigið teymi tónlistarmanna í Chennai og Mumbai.

Að lokum sagði hann: „Ég vil deila einhverju í tamílsku sem segir, sem ég segi venjulega eftir hver verðlaun, sem er: ella pugazhum Iraivanukke . Guð er mikill. Þakka þér fyrir. “Þetta var í fyrsta sinn sem indversk tungumál heyrðust á sviðinu í miðju æðsta heiðurs og hátíðarhald kvikmyndahúsa. AR talaði bæði á hindí og tamílsku. Hann hafði í raun ekki tíma til að hugsa eftir það. Jafnvel áður en alvarleiki þess sem hafði gerst gæti raunverulega sökkva inn, varð Rahman að framkvæma.

lífverur í suðrænum regnskógi

Um leið og AR fór af sviðinu byrjuðu Keys og Efron með afhendingu Óskarsins fyrir besta frumsamda lagið. AR birtist aftur til að flytja „O. . . Saya '. Dansarar í hefðbundnum indverskum dansfatnaði hlupu á sviðið, taiko trommuleikarar komu fram og dundu á hljóðfæri sín af kröftugri ástríðu, næstum eins og boðberar. Og AR byrjaði að syngja. Aldrei hafði hann virst svo stjórnandi, svo nærstöddur eins og hann hafði á meðan á þessari sýningu stóð. AR hefur alltaf verið feiminn flytjandi.

Að þessu sinni var það þó öðruvísi. Þetta var flokkur hans núna og einhver traustaskipti virtust hafa smellt í hann. Maður gat séð að honum leið strax efst í heiminum. Stundum, þegar maðurinn kemur fram, er næstum eins og andi hans sé á öðru plani og það er einfaldlega líkami hans sem er að búa til tónlist og miðla tónlist til áhorfenda frá öðrum heimi. En á Óskarsnótt var hann að færa tónlist sína til jarðar, og á sama tíma var hann algerlega til staðar, næstum eins og þessi heimur á þessari stundu, sem sjaldgæf og ánægjuleg breyting, virtist of góð til að fara.

Um leið og hann var búinn að syngja bútinn sinn virtist söngvarinn John Legend flytja Peter Gabriel og Thomas Newman „Down to Earth“ úr WALL-E. (Gabriel sagði sjálfur að hann vildi ekki framkvæma það vegna þess hve stuttur tími var gefinn til að gera það.) Þegar Legend hafði lokið sýningu sinni kom AR fram aftur og braust inn í „Jai Ho“, bókstaflega hoppandi af krafti. Undir lok sýningarinnar birtist Legend aftur á sviðinu - syngjandi 'Down to Earth' - og mennirnir tveir sungu lögin sín saman með glæsilegri yfirgefingu, næstum eins og tveir krakkar fyllast af allri von og draumum í heiminum á meðan þeir jammuðu í bílskúr, þar til báðir þögnuðu og slógu í pósu þegar ljósin dimmuðust, tónlistin náði hámarki og áhorfendur gáfu upp lófaklapp.

Alicia Keys og Zac Efron birtust einu sinni enn. Efron las upp þrjá tilnefnda fyrir besta frumsamda lagið „O. . . Saya ',' Down to Earth 'og' Jai Ho '. Keys tilkynnti sigurvegara Óskarsins - A.R. Rahman og Gulzar fyrir 'Jai Ho'. Í þetta skiptið á meðan á Indlandi horfðu áhorfendur Óskarsvarpsins villtari en þeir voru þegar slíkt væri mögulegt, jafnvel þeir karlar og konur í Kodak leikhúsinu virtust í augnablikinu gleyma allri frægð sinni. Nokkrir áhorfendur stóðu upp og klöppuðu, vitandi að þeir voru að horfa á sögu verða til.

Eldri systir AR, Raihanah, var að horfa á þáttinn í sjónvarpinu. „Sumir aðdáendur hans komu heim. Ég var í sambandi við þá vegna Rahmania - spjallþáttar með aðdáendum hans sem ég hélt áður. Þeir komu heim og við sáum útsendinguna saman. Þetta var eins og Eid fyrir okkur á eftir. Ég tók mörg viðtöl eftir það. Ég var að búa til te fyrir alla á rauða dreglinum, man ég. Hann hafði þegar unnið Golden Globe svo ég var nokkuð viss um að hann ætlaði að fá Óskarsverðlaun. En við áttum ekki von á tveimur. Það kom á óvart. '

Sannari orð sem hann hefði ekki getað talað. Á öllum tímapunktum lífsins hafði hann staðið frammi fyrir þessu mikilvæga vali. Þegar faðir hans dó. Þegar hann þurfti að byrja að vinna áður en hann var unglingur. Þegar hann varð að hætta í skóla. Þegar hann þurfti að þroskast hraðar en nokkurs eðlis hefði mátt búast við; þegar hann varð að verða maður hússins klukkan ellefu, þurfti að sjá um fjölskyldu sína. Þegar honum fannst hann vera skapandi kæfður á dögum sem æfingaleikari og velti því fyrir sér hvort þetta væri allt sem líf hans ætlaði að snúast um. Þegar honum fannst tónlist hans ekki vera metin víða eða sannarlega nóg fyrir Roja. Þegar svo virtist sem hann væri allur einn, við engan að snúa sér. Þegar hann varð frægur. Hann hefði getað valið að vera bitur, stoltur eða dapur á hverju stigi. En hann gerði það ekki. Ef ekki vegna tónlistar hans, þá einfaldlega vegna getu hans til að velja ljós fram yfir myrkur, A.R. Rahman á skilið alla hrós sem hann fékk þennan dag og síðan.

Ræðunni lokið, AR lækkaði hljóðnemann, eins og hann treysti sér ekki til að halda ró sinni miklu lengur og gekk af sviðinu. Óskarsnótt 2009 tilheyrði Slumdog milljónamæringur