Christopher C Doyle blandar saman goðafræði, spennu og hasar. Í bók tvö af Pataala spádómurinn seríur, ævintýri og fantasíur fléttast saman. Christopher C Doyle heldur áfram í sama dúr og aðrar bækur hans og blandar saman goðafræði, spennu og hasar til að búa til heim sem mun halda þér bæði fjárfestum og föstum. Að þessu sinni hefur hann áhuga á sanskríttextum og leyndarmálum á bak við þá.
svartar harðskeljarpöddur inni í húsinu
Fyrir fimm árum
Nýja-Delhi
Maya kastaðist og sneri sér í svefni. Martröðin hafði hana í stáli sínu og vildi ekki sleppa takinu. Líkaminn stirðnaði, vöðvarnir spenntust þegar heilinn brást við hræðilegu senunum sem voru að gerast í huga hennar. Hendur hennar tóku um rúmfötin eins og hún væri að reyna að ná kaupum, hreyfingar fingra hennar sýndu örvæntingu.
Hún öskraði; hljóð fyllt skelfingu og örvæntingu. Hljóðið af hennar eigin öskri vakti hana og hún settist upprétt í rúminu sínu. Hún svitnaði mikið. Hurðin að herberginu hennar opnaðist og mynd kom inn, yfirvofandi í myrkrinu. Maya hrökklaðist aftur til höfuðgaflsins og hneigði sig undir sænginni. Ljósin kviknuðu og flæddu yfir herbergið með tilfinningu um þægindi og fullvissu, skjöld gegn myrkrinu og hlutunum sem leyndust undir yfirhöfninni.
„Maya!“ Það var faðir hennar, Naresh Upadhyay, vakinn af öskri hennar. Hann virtist áhyggjufullur. „Hvað gerðist?“ spurði hann blíðlega. Maya lokaði augunum. Óboðnar komu myndirnar úr martröðinni aftur inn í huga hennar. Hún sá svörtu, skuggalegu formin eins skýrt og þau væru raunveruleg. Hinn mikli kuldi sem hafði gegnsýrt drauminn loðaði enn við bein hennar.
Og röddin … röddin …
Að hvísla að henni, orðin óskiljanleg. Það hafði verið hás rasp með kaldhæðinni brún sem fékk hárið til að rísa jafnvel núna, þegar hún var vakandi. Hvað draumurinn þýddi gat Maya ekki skilið, en hann hafði endað með því að hún sogaðist gegn vilja sínum inn í óendanlega myrkur sem umlukti hana. Hún hafði reynt að öskra en ekkert hljóð kom út. Hún var örvæntingarfull um að komast undan klóm hins lifandi myrkurs sem dró hana inn í hlaðið og hafði röskað ákaflega eftir einhverju til að halda í, án árangurs. Kalda röddin hafði virst vísa til hennar, dregið hana dýpra inn í myrkrið og vafið sig um hana. Jafnvel núna fann hún fyrir slímugri snertingu þess, eins og hún væri lifandi vera, sem lagði hana saman í faðm sínum og kæfði meðvitund hennar.
Svo, skyndilega, hafði hún fundið rödd sína. Og öskraði.
Það var þegar faðir hennar hafði vaknað og hljóp upp í herbergið hennar. Maya skalf ósjálfrátt. Augu hennar voru enn stór af skelfingu og gljáandi af rugli. Hún hjúfraði sig að föður sínum þar sem hann sat við hliðina á henni á rúminu og lagði verndarhandlegg utan um hana. Hún barðist við að segja honum hvað hún hafði séð. „Það er allt í lagi,“ muldraði Naresh Upadhyay. „Þetta var bara martröð.“ Rödd hans var róleg og hughreystandi, sem dregur úr ótta hennar. „Þetta var ekki raunverulegt. Þessir hlutir voru ekki raunverulegir. Ekkert nema martröð.'
„Mmm … hmmm.“ Maya hjúfraði sig nær föður sínum, örugg í verndandi nærveru hans. Öndun hennar fór aftur í jafnan takt. Ekkert gat skaðað hana svo lengi sem faðir hennar var hjá henni. Ekki einu sinni formin frá martröð hennar.
„Pabbi, ég mun ekki geta sofnað aftur,“ sagði hún skjálfandi.
„Hafðu engar áhyggjur, elskan mín,“ sagði faðir hennar brosandi við hana um leið og hann strauk henni um höfuðið. „Ég ætla að segja mjög kröftuga möntru sem mun ekki aðeins hjálpa þér að sofna aftur heldur mun einnig tryggja að þú fáir ekki fleiri martraðir í nótt.
„Pabbi!“ Maya var ekki fullviss. 'Hvernig getur mantra hjálpað?'
'Það mun. Ég lofa þér. Nú skaltu leggjast niður og loka augunum. Ég er að slökkva ljósin.'
Tíu mínútum síðar lokaði Naresh Upadhyay hurðinni á herbergi Mayu á eftir sér. Enni hans var krumpað af hugsun. Hann lagði leið sína að vinnuherberginu og settist við skrifborðið sitt, týndur í íhugun.
Fyrir rúmum mánuði voru draumar Mayu byrjaðir. Hún hafði fengið þá á hverju kvöldi síðan þá, en þeir voru ekki venjulegir draumar í frjóum huga tíu ára barns. Hún hafði lýst þeim fyrir honum sem hægum, latum draumum fylltum friði og hamingju. Fínir hlutir gerðust í þeim, þó að hún mundi aldrei hvað þeir voru um þegar hún vaknaði. En hún reis alltaf upp á morgnana með bros á vör og undarlega gleðitilfinningu inni í höfðinu.
Svo, réttum mánuði eftir að draumarnir hófust, hafði hún fengið sína fyrstu martröð.
Eins og fyrri, fallegri draumar hennar, gat hún ekki munað um hvað martraðir hennar voru, en hún vaknaði með óþægilega vanlíðan daginn eftir og sagði föður sínum frá því í morgunmatnum. Í kvöld var í fyrsta skipti sem hann var vakinn af viðbrögðum hennar við martröð. Naresh áttaði sig á því að martröðin sem Maya hafði upplifað í kvöld var engin venjuleg. Það sem hafði miklar áhyggjur af honum var að í fyrsta skipti rifjaðist upp fyrir henni ljóslifandi minningar.
Hvers vegna snerist draumar hennar skyndilega? Og hvað var sérstakt við martröð kvöldsins?
Naresh hafði ekki hugsað mikið um draumana síðasta mánuðinn, en ef hann hefði rétt fyrir sér myndu þeir halda áfram. Hann gæti ekki gert neitt til að koma í veg fyrir að þær endurtaki sig nema hann gæti komist að upptökum martraðanna. Hann var enn í hugsunum, reis upp og gekk að einni bókahillunni sem var á þremur veggjum vinnustofu hans. Hann rannsakaði bækurnar meðfram einum veggnum og fann það sem hann leitaði að eftir nokkur augnabliks leit. Gömul leðurdagbók, vel þumlað og slitin.
Hann fletti því upp og leit í gegnum blaðsíðurnar sem báru áletranir, skrifaðar í höndunum. Þegar hann var kominn á tiltekna síðu fann hann laust blað sem var þakið áletrunum. Hann kinkaði kolli og settist við skrifborðið sitt og las áletrunirnar. Nokkrum augnablikum síðar lokaði hann bókinni og sat í nokkra stund, týndur í hugsun.
Niðurstaðan var óumflýjanleg. Hann hafði haft rangt fyrir sér. Svo, svo rangt. Allt sem hann hafði gert hafði verið til einskis. Nú átti hann að velja. Hann hafði þegar fórnað miklu. En ákvörðunin sem hann stóð frammi fyrir kallaði á eitthvað meira. Hann vissi hvað þurfti að gera. En hann gat ekki stillt sig um að horfast í augu við raunveruleikann um hvað það myndi þýða. Fyrir hann. Og fyrir Maya. Naresh sat þar lengi og velti fyrir sér möguleikunum. En það virtist aðeins vera ein leið fram á við. Hann vissi að Maya myndi aldrei fyrirgefa honum þetta. En hann hafði ekkert val.