Paul Beatty verður fyrsti bandaríski rithöfundurinn til að vinna Man Booker verðlaun

Bókinni hefur verið líkt við gamanmynd þeirra Richard Pryor og Chris Rock og Beatty fer þangað sem margir höfundar óttast að troða.

Paul Beatty, frá Bandaríkjunum, sigurvegari Man Booker -verðlaunanna fyrir skáldskap í 2016 fyrir fjölmiðla með bók sinni The Sellout eftir verðlaunaafhendinguna í London. (AP mynd)

Paul Beatty's The Sellout, brennandi ádeila kynþáttar og stétta í Bandaríkjunum, hefur unnið Man Booker verðlaunin - í fyrsta skipti sem Bandaríkjamaður hlýtur hin virtu skáldsagnarverðlaun. Dómarar sögðu að ögrandi bók Beattys væri ádeila til að vera í flokki með sígildum og jafn tímanlega og kvöldfréttir. Sagnfræðingurinn Amanda Foreman, sem var formaður dómnefndarinnar, sagði að bókin steyptist inn í hjarta bandarísks nútíma samfélags og af algjörri villimennsku - þeirri tegund sem ég hef ekki séð síðan (Jonathan) Swift eða (Mark) Twain.

Horfið á What Else Is Making News

Sellout er staðsett í úthverfi í Los Angeles, úthverfi Dickens, þar sem meðal íbúanna er síðasti eftirlifandi Little Rascals og sögumaður bókarinnar, Bonbon, afrískur amerískur maður fyrir dómstólum við Hæstarétt Bandaríkjanna fyrir að reyna að koma á þrælahaldi og kynþáttaaðskilnaði á ný. .

Bókinni hefur verið líkt við gamanmynd þeirra Richard Pryor og Chris Rock og Beatty fer þangað sem margir höfundar óttast að troða. Kynþáttafordómar, móðgandi málflutningur og ofbeldi lögreglu eru allir háðir hinu brennandi auga hans.

Foreman sagði The Sellout, sem blandar saman poppmenningu, heimspeki og stjórnmálum með húmor og reiði, og ætlar að uppræta hvert félagslegt tabú.

Þetta er bók sem neglir lesandann á krossinn með glaðværri yfirgefa, sagði hún. Þess vegna virkar bókin - vegna þess að á meðan þú ert naglaður ertu kitlaður.

Dómararnir fimm mættust í maraþonhlaupi í fjórar klukkustundir í gær til að velja sigurvegara úr sex keppendum, sem féllu úr 155 innsendingum. Foreman sagði að ákvörðunin um störf Beatty væri samhljóða.

Frances Gertler, vefritstjóri hjá Foyles bókabúðakeðjunni, kallaði The Sellout hugrökk og skemmtileg bók.

Það þarf svolítið að komast inn, en þegar þú hefur komið þangað viltu ekki fara, sagði hún.

Beatty, 54 ára, hlaut verðlaun 50.000 punda (61.000 USD) eiginkonu Karls prins, hertogaynju af Cornwall, konu Bretaprins, við hátíðlega athöfn í miðbæ Guildhall í London.

Booker var stofnað árið 1969 og var aðeins opið rithöfundum frá Bretlandi, Írlandi og samveldinu og stækkaði Booker árið 2014 og ná til allra enskra höfunda.

Óttast var í bókmenntaheimi Bretlands að breytingin myndi færa yfirburði Bandaríkjanna til verðlauna en fyrri sigurvegarar eru Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood og Hilary Mantel. En 2014 og 2015 sigurvegarar voru Ástralinn Richard Flanagan og Jamaíka Marlon James.

Ein önnur bandarísk skáldsaga var meðal þeirra sem voru í úrslitum: Dökkleiksrannsókn Ottessa Moshfegh, Eileen

stór svört og brún könguló

Bookies hafði talið Beatty vera langskot. Uppáhaldið var Madeleine Thien frá Kanada fyrir Do Not Say We Have Nothing, saga tveggja fjölskyldna sem hrærðust af ólgandi sögu Kína á 20. öldinni.