Drottningin hefur alltaf rétt fyrir sér: Tveir ungir lögfræðingar í Delhi um hvers vegna þeir draga og hvers vegna það er pólitískt og persónulegt

Tveir lögfræðingar, sem hafa komið fram sem drottningardrottningar á fjölda hinsegin viðburða í Delí undanfarna mánuði, tala um ást sína á dragi, skilja kynhlutverk og hvernig starfsgrein þeirra hvatti þá til að faðma dragpersónu sína.

drag queen, india drag queen, india drag sýningar, Delhi hinsegin hátíð, drag kynhlutverk, hinsegin hreyfing, Indian Express, sunnudags auga, auga 2017Mörg andlit mín: Lush á sýningunni í Shah Auditorium í Delhi. (Mynd: Shamita Harsh)

Í fyrsta skipti sem ég hitti Kush og Lush í bakaríi í suðurhluta Delí eru þeir sýnilega kvíðin. Krúsin af heitu súkkulaði liggur ósnortin fyrir framan Kush. Lush hefur ekki bitið af banoffee -kökunni sinni. Að utan er Delhi dúndrað í allri vetrarfegurðinni. Bæði Kush og Lush eru í fatnaði lögfræðings síns. Klofningur á skörpri hvítri skyrtu er sýnilegur frá ermum dökkbláu peysunnar Kush. Mun viðtal okkar birtast í landsútgáfu blaðsins? spyr Kush. Þegar ég svara játandi brosir hann hikandi brosi.



Kannski gætum við óskýrt myndirnar þeirra. Þetta hrærir þá næstum vakandi. Þeir afmá fyrirvara næstum innan nokkurra mínútna. Þoka myndir munu virðast skuggalegar. Við erum ekki að gera neitt skuggalegt. Við þurfum að gera þetta, segir Lush og tekur ákveðna skeið af kökunni. Hugmyndin er að gjörbylta ástandinu til að hjálpa öðrum að finna rödd, segir Kush.



Lush, 27 ára, er mannréttindalögfræðingur með aðsetur frá Delhi. Kush, sem einnig er 27 ára, hefur leikið sem drottningardrottning á fjölda hinsegin viðburða í Delí undanfarna mánuði. Segja þeir að starfsgrein þeirra hafi veitt þeim innblástur til að faðma dragpersónu sína. Fræðilegur bakgrunnur minn í lögfræði og kyni hefur mikil áhrif. Í gegnum drag, reyni ég að fara út fyrir hefðbundin kynhlutverk, segir Lush.



Kush, sem hefur verið vinur Lush síðan hann var lögfræðingur í Kolkata, er sammála. Kraftur dragsins greip okkur strax. Ég elskaði frelsið og sjálfstraustið sem fylgdi skilningi á því að kyn er hættulegt smíð. Allir ættu að geta horft, hegðað, hugsað og talað á þann hátt sem þeim líkar. Við sem lögfræðingar eigum að auðvelda það, segir Kush.

Umbreytingin



Græna herbergið í Shah salnum í Delhi er furðu teiknandi. Þetta er stór salur með röð af speglum sem liggja að einum veggnum. Á einu horni herbergisins er salerni. Það hefur LADIES skrifað á hurðina með því sem virðist vera naglalakk. Lush og Kush deila búningsklefa kvenna með Bettu, dragsystur sinni. Eftir nokkrar klukkustundir munu þeir koma fram á árlegri hinsegin hátíð Delhi. Kush er að bera fyrsta grunnlagið á andlitið. Þetta er ekki Kush sem ég hitti í síðustu viku.



Sem barn hafði ég alltaf áhuga á litum. Mamma þagnaði þegar hún rifjaði upp hvernig ég myndi teikna óhugsandi drasl á veggi heimilisins og á öllum fleti sem ég gæti fundið. Þegar ég var ekki að mála fann ég mig í horni af einlægum fatnaði og þreif öll leikföngin mín. Höfuð og útlimir skiptust á leikföngum sem ekki klæddust fötum. Ég var aðeins hálfnaður með að verða algjör skrímsli og hæfileikinn til að breyta útliti höfðaði til mín mjög ungur, segir hann.

Skrímsli er ekki orðið til að lýsa hinni fögru en grimmu veru sem Kush umbreytist í þegar við tölum. Þegar hann talar um bernsku sína í Kolkata virðist Kush vera að kortleggja eigið líf fyrir okkur. Fantasíuskáldsögur voru hans fyrsta flótti. Ég myndi eta Harry Potters og Tolkiens. Það var talið skaðlaust áhugamál. Enginn efaðist um að ég væri góður drengur og ég framkvæmdi að öðru leyti mitt úthlutaða kyn af kostgæfni, segir Kush. Að lokum hjálpaði lagaskólinn honum að móta heimsmynd sína. Femínismi og réttindi minnihlutahópa vöktu athygli mína með ákalli sínu um félagslegt réttlæti. Kennslan hafði varanleg áhrif. Fram að þeim tíma hafði ég ekki einu sinni áttað mig á því að allt sem ég gerði, allt frá fötunum sem ég klæddist til hurðanna sem ég opnaði fyrir stelpur, var stöðug sýning eða frammistaða til að viðhalda sjálfsmynd minni í heiminum, segir Kush.



Lush, sem er í þann veginn að renna í rauðan kjól með flík, afsakar sig um stund. Skyndilega er ég meðvitaður um að vera karlmaður í búningsklefa kvenna. Lush strýkur í burtu allri óánægju minni með hendinni. Drag snýst um að setja á sig persónu. Þegar lögreglumaður klæðist einkennisbúningnum er hann að draga. Þegar þú klæðist jakkafötum í vinnuna ertu að draga, segir Lush.



nöfn og myndir skriðdýra

Samt voru væntingar um kynhlutverk hans innrættar í Lush frá unga aldri. Ég man hvernig ég myndi vefja dupatta mömmu minnar um sjálfa mig og dansa við Madhuri Dixit tölur sem krakki. Öllum myndi finnast þetta fyndið, en ég gæti séð hvernig það hafði áhrif á móður mína. Hún sagði ekkert en ég gat greint spennuna í andliti hennar. Það var þá sem ég áttaði mig á því að ég verð að vera hefðbundinn strákur, segir Lush.

Hann lærði að hunsa drag -sjálf sitt og hefði haldið því áfram ef ekki hefði verið fyrir RuPaul, frægu bandarísku dragdrottninguna og sjónvarpsþáttastjórnandann. Ég hef alltaf verið innblásin af listamönnum eins og Freddie Mercury, David Bowie og Prince, sem beygja hefðbundin kynhlutverk. En hrifningin á dragmenningu byrjaði með því að uppgötva RuPaul's Drag Race, þar sem dragdrottningar keppa um titilinn næstu drag -ofurstjarna, segir Lush. Sýningin, sem fagnar dragi sem heimspeki og listgrein, er samkomustaður margra sem finna sig ekki á sínum stað í þessum heimi. Í öll mín ár við að horfa á kvikmyndir og sjónvarp, hef ég aldrei rekist á þátt sem fagnaði öllu sem ég skammaðist mín fyrir. Sýningin varð mér hlið til að kanna drag í poppmenningu og í kringum mig, bætir Lush við.



Drag er galdur



Það eru innan við 20 mínútur fyrir leik þeirra og Kush er að leggja lokahönd á brellur sínar fyrir kvöldið. Snöggur snúningur mun umbreyta buxnabolum sínum í glitrandi kjól. Fyrir mér snerist drag sérstaklega um að framkvæma galdra. Það gerir þér kleift að vera hver sem þú vilt vera. Jafnvel í síðustu sýningum hef ég notið þess að umbreyta útliti mínu á miðri frammistöðu eða draga fram falda hluti til að heilla áhorfendur, segir Kush.

Bæði Lush og Kush eru sammála um að drag senan á Indlandi sé enn á byrjunarstigi. Samt eru þeir vongóðir. Hinseginvæna félagið Kitty Su í Delhi veitti mér líka fyrsta opinbera sviðið mitt og áhugi áhorfenda um kvöldið var býsna yfirþyrmandi, segir Kush. Lush fullyrðir að stærsti bardaginn sem hann hafi þurft að berjast hafi verið við sjálfan sig. Furðu, fólk í kringum mig hefur verið mjög jákvætt gagnvart því. Dragið tekur einhvern tíma fyrir fólk að venjast því, en þegar það er um borð er það gleðitúr. Neikvæðnin, ef einhver, hefur aðallega verið innri, í baráttu við að elska og samþykkja mig að fullu og sýna heiminum þessa stórkostlegu hlið á mér, segir hann.