„Ruskin Bond flytur þig á þann stað sem hann lýsir“, segja teiknarar bókarinnar Koki's Song

Ayeshe Sadr og Ishaan Dasgupta segjast hafa viljað vera eins nálægt og ekta ritstílnum.

ruskin bond, ayeshe sadr, ishaan dasgupta, kokiAyeshe Sadr og Ishaan Dasgupta hafa unnið að fjölmörgum myndskreytingarverkefnum.

Bréfið sem þeim var gefið var að koma með bók höfundar Ruskin Bond, Lag Koki , til lífsins, og Ayeshe Sadr og Ishaan Dasgupta hafa skilað fallega. Sadr, textílhönnuður og Dasgupta, grafískur hönnuður, myndskreyttu ljóðrænt sögu Bonds um litla stúlku í fjallshlíðinni sem vingast við ungan flautuleikandi kúabú.

Það var virkilega ánægjulegt að lýsa orðum hans. Skrif hans eru svo einföld en samt svo ítarleg. Hann flytur þig virkilega á staðinn sem hann lýsir og myndar fallegt myndefni þegar þú lest, segir Sadr, sem er fljót að deila því að þegar hún var fullorðin elskaði hún að lesa Ævintýri Rusty og The Herbergi á þaki .



Ruskin Bond, einn ástsælasti rithöfundur barna á Indlandi, hitti Koki á skipi sem hann var á ferð með. Tólf ára stúlkan deildi súkkulaði með honum eftir að hafa heyrt að hann ætti ekki pening fyrir súkkulaði. Jafnvel þó að hann hafi ekki séð hana aftur, þá kemur hún upp í sögum hans af og til. Hún eldist ekki. Hún er tólf ára Koki að eilífu.



KokiBókin fjallar um litla stúlku í fjallshlíðinni sem vingast við unga flautuleikandi kúabú.

Lestu einnig: Til hamingju með 85 ára afmælið, Ruskin Bond: Vinsælasti höfundur Indlands um bækur, afmæli og rithöfundablokk

Myndirnar sem innihalda u.þ.b. um 15 útbreiðslur tók um mánuð að klára. Í orðum Tinu Narang, útgefanda, HarperCollins Children, samsvarar verk þeirra ljóðrænum, varlega flæðandi eiginleikum fallega skrifaðs Bond Lag Koki.



hvernig á að klippa bænaplöntu

Við höfðum séð hið frábæra starf sem Ayeshe og Ishaan hafa unnið í barnabókum sem þegar eru á prenti. Ruskin Bond er fallega skrifuð Lag Koki hefur ljóðræn, varlega flæðandi gæði til þess eins og áin sem er hluti af sögunni. Í Ayeshe og Ishaan fundum við stílinn sem fullkomlega bætir við þessa einstöku eiginleika sögunnar og það er óaðfinnanlegur samsvörun texta og myndskreytinga, segir Narang.

kokiBirt með leyfi frá Lag Koki eftir Ruskin Bond útgefið af HarperCollins barnabókum.

Við vorum fullviss um að Ayeshe og Ishaan myndu túlka söguna á áhrifaríkan hátt og tákna hana sjónrænt. Af þeirra hálfu voru Ayeshe og Ishaan ánægðir með að vinna að Ruskin Bond sögu og eldmóð þeirra má sjá í umhyggjunni sem þeir hafa skipulagt og búið til alla bókina, bætti hún við.

Þegar Sadr, sem ásamt Dasgupta stofnaði 211 Studio árið 2009, var spurður um hönnunarstíl, frásögn eða litatöflu sem þeir tóku til greina við myndskreytingu barnabókarinnar, sagði þeir að þeir vildu vera eins nálægt og ekta við ritstílinn eins og hægt er, til að taka ekki frá því.



Tónninn í rituninni setur oft stemninguna í myndskreytingarnar og textalýsingar herra Bond á atriðunum hjálpuðu okkur virkilega að sjá betur fyrir sér. Við fengum mikinn innblástur frá Himalaya, gróðri og dýralífi sem finnast þar. Einnig fjólubláu og bláu eða fjöllin, ríkuleg grænu deodarskóganna, litina á sólarlaginu og yndislegu fuglana sem maður getur séð oft á meðan þeir gleypa útsýnið, segir hún indianexpress.com .

kokiBirt með leyfi frá Lag Koki eftir Ruskin Bond útgefið af HarperCollins barnabókum.

Hins vegar átti myndskreyting bókarinnar einnig sinn þátt í áskorunum. Sýn persónanna er alltaf mest krefjandi hluti þar sem hún þarf að vera sönn, sett í umhverfi þeirra og tengjast öllum, segir Sadr.

Tvíeykið, sem hefur í gegnum árin unnið að fjölmörgum myndskreytingarverkefnum, segist elska að teikna og myndskreyta og hafi mikinn áhuga á listum. Við reynum eftir fremsta megni að kanna mismunandi leiðir til myndskreytinga, en lærum alltaf og sækjum innblástur í mismunandi form sögulegra eða menningarlegra tilvísana. Þetta heldur okkur lærðum og spenntum, segir Sadr.



Koki's Song er ein af tólf bókum sem gefnar eru út undir sumarlista HarperCollins barnabóka fyrir árið 2019.