Leitar skjóls í dansi

Lærisveinar Saroja Vaidyanathan, sérfræðingur í Bharatanatyam, munu lýsa stöðu flóttamanna á Indlandi

Lærisveinar Saroja Vaidyanthan koma fram

Á sunnudagsmorguninn stigu dansarar Bharatanatyam í Ganesa Natyalaya í Delí í Triveni sal og spjölluðu meðan þeir biðu eftir sérfræðingnum sínum, Padma Bhushan Saroja Vaidyanathan, fyrir klæðæfingu viðburðarins í dag sem skipulagður var af Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna á Indlandi.
Guruji kemur. Hún bendir stelpunum á græna herbergið. Salurinn er þéttur. Æfingastaðurinn er ókeypis, en klukkustund af loftkælingu myndi kosta 6.000 rúpíur, svo þeir velja að dansa í hitanum, með svita sem dreypir. Sitjandi í fremstu röð, leiðbeinir Vaidyanathan, áttræður, með mjúkri, mildri rödd sinni og lófaklappi, stúlkunum á sviðinu, Laxmi, að horfast í augu við áhorfendur. Mithila, farðu til hægri. 20 mínútna verkið er samtímasamruni Bharatanatyam og chhau (kynnt af lærisveinum Bhavini Misra frá Urshilla Dance Company).

Það er meira leikhús, leiklist en hreint Bharatanatyam, segir Ankita Kaushik, 23 ára, lærisveinn Vaidyanathan í 17 ár.

pöddur sem líta út eins og maríubjöllur en bíta

Bharatanatyam dansarar klæddir rauðum sari fara inn á sviðið til samsetningar Vaidyanathans Swaranjali, gera kataka mukha, tripataka og alapadma mudras og sýna hamingjusama fjölskyldu sem tekur þátt í daglegum störfum, þegar þeir verða fyrir árás hryðjuverkamanna (chhau dansara, í svörtu og mosagrænu). Tónlistin breytist í devi stotram. Síðan koma björgunarmenn (starfsmenn félagasamtaka, í hvítum kurtas og sinnep dhoti-buxum), með einföldum pataka mudra. Dimmu ljósin verða björt og daprar shehnai nótur breytast í saxófón. Eftir skoðunarferðir - musteri, mosku, kirkju, sjó, háar byggingar - og með frið endurreist í heimalandi, er kominn tími til að snúa aftur. Flóttamennirnir, hræddir og ófúsir, eru vissir um öryggi. Síðasti dansinn leiðir þá saman í Dhanashri thillana.

Saroja Vaidyanthan

Ég hefði getað útfært hvert verk, en vissi ekki hvaða áhrif áhorfendur myndu fá. Þannig að ég hef jafnvægi á jákvæðu og neikvæðu, segir Vaidyanathan og bætir við: Ég er hreinn klassískur dansari. Ég stunda samtímann stundum. En þetta er í fyrsta skipti sem ég geri eitthvað svona. Svo ég tók áskoruninni.

Atburðurinn er hluti af alþjóðlegri herferð UNHCR #WithRefugees 2016 til að sýna samstöðu almennings við flóttamenn og hvetja stjórnvöld til að grípa til aðgerða, segir Ipshita Sengupta, stefnumótandi starfsmaður UNHCR India. Það eru 39.000 flóttamenn/hælisleitendur skráðir hjá okkur, aðallega frá Afganistan og Mjanmar, og í minni fjölda frá Mið-Austurlöndum og Afríku. Næstum helmingur þeirra býr í Delhi/NCR, bætir hún við.

Kvöldið mun einnig sjá flóttamannahópa flytja hefðbundna þjóðmynd sína - attan afganska og dhaanto af sómölskum flóttamönnum. Attan, þjóðdans Afganistans, frá Pashtun héraði, sér jafnan að karlar færast í hringi í grófa, grípandi tónlist. Samhæfir dansinn er Nigin Chamtoo, 24 ára, sem flutti frá Kabúl, með foreldrum sínum og tveimur bræðrum, ári síðan vegna öryggisáhyggju. Hún býr nú í Tilak Nagar og sækir bókhaldsnám. Hún hefur áður kynnt afganskan qarsakdans í dauðadómstað í Delhi.

Hanan Waz, 15 ára, mun flytja dhaanto en hljóðið er mjög svipað og kannski á undan reggae. Dhaanto kemur frá Ogadenia (Sómalíu í Eþíópíu) og líkir eftir úlfalda hreyfingum. Ólíkt þeirri vinsælu skoðun að Sómalía sé íhaldssamt land dansa karlar og konur jafnan saman til að fagna, segir Sengupta. Eþíópíumaðurinn skiptir yfir í hindí, tungumál sem hún talar reiprennandi á, eftir að hafa sótt það í indverskan skóla í Sádi -Arabíu, áður en fjölskyldan neyddist til að flytja til Sómalíu, þar sem eldri systir hennar dó og faðir kom aldrei heim. Waz, sem flutti með móður sinni og tveimur systrum til Indlands, fyrir fjórum árum, stundar nám í flokki VIII, í skóla í Nehru Vihar.

brún könguló með feitan líkama

Boðskapur Vaidyanathan er skýr: Að lokum, þegar friður hefur náðst aftur, verða flóttamennirnir að snúa aftur til síns lands, fara aftur í daglegt líf og húsverk. En ekki gegn vilja þeirra, bætir Sengupta við.

Flottar flóttastúlkur elska öryggið, frelsið og viðurkenninguna sem þær fá á Indlandi, en það er Bollywood sem þær leggja áherslu á. Þó Chamtoo óski þess að Bollywood fái að vita um hefðbundna afganska dansa, segir Waz, árið 2015 hafi leikarinn John Abraham komið til að sjá flóttamenn frá Sómalíu kynna dhaanto.

7. ágúst, 18.30-19.30, í Triveni Kala Sangam, Delhi. Aðgangur eingöngu í boði