Sett af kortum um Varanasi leiðir arfleifð um musteri þess, iðn og táknrænar ferðir

Hvert kort er afrakstur þriggja áratuga rannsókna hjá viðkomandi deildum INTACH - Óefnislegur menningararfur, náttúruarfleifð og byggingararfleifð.

Kashi Darpan kortið

Margt hefur verið skrifað um Varanasi - sögu þess, handverk, musteri - og nú hefur Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (INTACH) breytt prósa í helgimynd með nýlegum kortum sínum. Settið af fjórum, sem ber heitið Kashi Bhraman (Banaras City), Kashi Darshan (Vishwanath hofið), Kashi Darpan (Panchkroshi Yatra) og Kashi Chitran (Living Heritage of Banaras), þróa mismunandi lög aldarinnar gömlu borgarinnar.



Hvert kort er afrakstur þriggja áratuga rannsókna hjá viðkomandi deildum INTACH - Óefnislegur menningararfur, náttúruarfleifð og byggingararfleifð. Í næstum 35 ár höfum við verið að safna saman upplýsingum um Benaras. Fyrir nokkrum árum settum við aftur um 1.200 byggingar, gerðum könnun á óefnislegum arfleifð hans og gerðum tillögur um vatnshlot þess og Panchkroshi Yatra. En flestir þessir voru fræðilegir, svo við vildum breyta niðurstöðum okkar í kort sem allir gætu notað, segir Divay Gupta, forstöðumaður byggingararfarsviðs. Kortin eru hönnuð af Grafiniti og eru í litum sem tengjast borginni, allt frá heitum saffran til oker og djúp marún.



Panchkroshi Yatra kortið samtímis hinni fornu pílagrímaleið með því að lýsa vatnshlotunum við fimm stöðvarnar á leiðinni og tengsl hennar við musterin á svæðinu. Umhverfi Kashi er þakið musterum, helgidómum, heilögum trjám, grindum, holum og dharamshalas. Túlkun 19. aldar á Kashi Kshetra beinist að kosmískri þýðingu borgarinnar. Við vildum kynna hið gamla á móti því nýja. Gamla er ekki landfræðilegt kort, það er eins og mandala, það sýnir goðafræðilega sögu þegar Shiva kom með guðunum og bjó hér. Kortið okkar er landfræðilegt og leið okkar sýnir að Kashi er í raun ekki hringur heldur lífrænt og hlykkjótt. Auðvitað eru mörg musteri á þeim stað sem samsvara raunverulegri staðsetningu jafnvel í dag, segir Gupta.



Í Kashi Chitran er lesið um hátíðir og kaupstefnur, helgisiði á sínum 84 bestu ghats, munnlegar hefðir og þekkingarstofnanir. Kortið sýnir Ganga-ána Ganga, sem er fullur af stöðum sem eru handgerðir og óáþreifanlegir-allt frá vefnaðarvöru til paan og frásagnargáfu-og háskólum, þar á meðal elsta sanskrít háskóla í heimi, Sampurnanand og Sanskrít háskóla. Gupta segir að þessi kort hafi tekið sitt eigið líf þar sem nemendur frá Banaras Hindu háskólanum (BHU) notuðu þau sem úrræði fyrir borgargönguferðir.

Ferð kortagerðar leiddi INTACH vísindamenn til margra annarra uppgötvana. Panchkroshi-ið sjálft opnaði augun. Enginn hafði litið á það frá byggingarsjónarmiði. Við fundum gimsteini af arfleifðar byggingum, musteri frá 10. öld og nokkrum kunds. Þó að hún sé með ánni, þá var borgin áður nálægt 300 vatnsföllum og yfir 1.000 holur. Maður gat séð að það var nóg pláss fyrir framtíðarskipulag. Síðan þegar Bretar komu höfðu þeir net af vatnshreinsikerfum í fallegum byggingum, segir Gupta.



Talandi um nýleg niðurrif í musterisbænum, gagnrýnir Gupta hvernig það hefur verið framkvæmt. Einn ímyndaði sér að Benares myndi ryðja brautina sem arfleifð borg en engin af bestu venjum voru samþykktar um hvernig varðveita ætti byggingar og fjarlægja ágang. Það voru leiðir til að endurnýta margar þeirra, ekkert hefur gerst. Mörg lönd í Suðaustur -Asíu eru nú að færa hið gamla og nýja saman fallega, þar á meðal Nepal og Singapore. Að breyta rýminu í evrópska torg er svo framandi fyrir hugmyndinni um Benares. Algjör eyðing eins elsta hluta bæjarins hefur einnig eyðilagt fornleifafræðilega von hans. Við hefðum getað aflað okkur miklu meira um sögu borgarinnar. Þar að auki hafa engar heimildir verið fyrir niðurrifinu, engar heimildir um byggingarnar sem hafa verið rifnar. Nú er verið að meðhöndla það sem greenfield verkefni, eins og ekkert væri til fyrir þetta, segir hann.



Kortin tala þó ekki um niðurrif eða breikkun vega. Þeir kynna sýnina „biðja, borða, versla“ sem allir þekkja, af reynslu sem þarf að upplifa allt árið. Á 500 krónur fyrir fjögurra sett eru þau fáanleg í INTACH versluninni í Delhi og vefsíðu hennar.