Þjálfun opnar „glugga vonar“ fyrir albanska mottuvefara

Albanía hafði einu sinni 13 fyrrverandi ríkisreknar verksmiðjur sem framleiddu teppi, mottur, fez hatta, þjóðbúninga og annað handverk. Kukes, bær norðaustur af höfuðborginni Tirana, einn réð meira en 1.200 konur sem vefnaðarmenn. Þegar kommúnistatímabili landsins lauk árið 1990, lokaði verksmiðjunni á staðnum

Hate Ora, 64, er áberandi þekkt sem „Aunt Hate“. (Mynd: AP)

Hate Ora hefur vefað teppi og mottur í meira en hálfa öld síðan hún lærði iðn sem barn með því að laumast inn í verkstæði frænku sinnar.

Ora, 64 ára, kennir nú aðferðir sem hún tók upp og fullkomnaði fyrir dóttur sína, frænkur og aðrar yngri konur til að tryggja að það sé önnur kynslóð handverksmanna til að halda hefðinni áfram.

Albanía hafði einu sinni 13 fyrrverandi ríkisreknar verksmiðjur sem framleiddu teppi, mottur, fez hatta, þjóðbúninga og annað handverk. Kukes, bær norðaustur af höfuðborginni Tirana, einn réð meira en 1.200 konur sem vefnaðarmenn. Þegar kommúnistatímabili landsins lauk árið 1990, lokaði verksmiðjunni á staðnum.

tré með 4 hvítum krónublöðum

Ora smíðaði sér þrjá vefstóla og keypti mikið magn af ullartrefjum og öðrum nauðsynlegum verkfærum í óskipulegum eftirmála. Í dag er hún ein af fáum Albanum sem enn stunda vefnaðarvinnu, sem skilar ekki miklum peningum. Kukes, bær með um 60.000 íbúa, er einn sá fátækasti í Albaníu, sem sjálft er eitt af fátækustu löndum Evrópu.

Margt af ungu fólki bæjarins, sérstaklega ungu mennirnir, hefur flust til Vestur-Evrópu í leit að vinnu. Konur eru oft atvinnulausar heima og bíða eftir greiðslum frá eiginmönnum sínum, bræðrum og öðrum karlkyns ættingjum.

Að taka upp þessa hefð á ný væri virðisauka, auka atvinnu og hafa bein félagsleg og efnahagsleg áhrif á líf fólksins ásamt því að varðveita hluta albönskrar menningar, sagði Majlinda Onuzi, varaborgarstjóri.

Frjáls félagasamtök, Social Development Investment, hafa fengið fé frá þýskum og svissneskum þróunarstofnunum til að þjálfa 125 konur í ullarframleiðslu og vefnaði. Stofnandi Elias Mazloum sagði að tilgangurinn væri að opna vonarglugga fyrir atvinnulaust fólk á Kukes svæðinu og halda uppi hefðinni um handgerð teppagerð.

Albanía hafði eitt sinn 13 fyrrverandi ríkisreknar verksmiðjur sem framleiddu teppi, mottur, fez-húfur, filtbúninga og annað handverk. Kukes, bær norðaustur af höfuðborginni Tirana, einn réð meira en 1.200 konur sem vefnaðarmenn. (Mynd: AP)

Sem hluti af áætluninni kennir Ora ungu fólki hvernig á að vefa ull af Ruda kindum svæðisins í teppi og aðra hluti með því að nota persneska hnúta, staðbundna aðferðina sem er valin umfram tyrkneska hnúta. Sjálf er hún að læra að þrífa, þvo, greiða og lita ullina með grænmetis- og öðrum náttúrulegum litarefnum.

brún könguló með mynstri á bakinu

Ora sagði að aðrar tilraunir til að endurvekja teppaiðnaðinn hafi mistekist í Kukes vegna þess að til að ná árangri verða þær að ráða allar hæfu konur til starfa og finna markaðinn fyrir vörur okkar.

Nema allur teppavefnaðurinn hefjist aftur, get ég, eða einhver annar eins og ég, varla vakið athygli Tirana, þar sem öll viðskipti og markaður er staðsettur, sagði hún.

Mazloum sagði að nýja áætlunin þjálfi þátttakendur í að framleiða vöru sem þegar er kaupandi fyrir. Að minnsta kosti helmingur kvenna í náminu hefur hafið ullarvinnu heima, sagði hann.

Þetta er mjög erfitt starf, en það er ekki verðlagt með raunverulegu verðmæti. Það er undirverðlagt ef tekið er tillit til tímans og hversu erfitt þetta starf er, sagði Mazloum.

Blerina Kolgjini, dósent í textíl og tísku við Tirana háskólann í Albaníu, bendir á listina í teppunum og öðrum vörum sem sýndar eru í galleríi í Kukes: gæði Ruda sauðfjárullarinnar sem finnast aðeins á því svæði, Kosovo og Króatíu, þéttleiki hnútanna, þráðaþykktin og athyglin á smáatriðum ekki mikið frábrugðin verkum málara um allan heim.

Kolgjini segir að teppi og aðrar ullarvörur hafi verið næstmest útfluttar vörur Albaníu áður en kommúnismi lauk. Hlutirnir sem framleiddir voru þar voru svo hágæða að ítalskt fyrirtæki myndi kaupa og endurselja þá í Evrópu fyrir 10 sinnum hærra verð en sagði að þeir væru framleiddir í Íran, landi sem er verðlaunað fyrir teppagerð sína, sagði hún.

Rannsókn á vegum frjálsra félagasamtaka Mazloum leiddi í ljós að 85% af klipptri ull landsins er hent, sem skapar hugsanlegt árlegt tap upp á 20 milljónir evra (24 milljónir Bandaríkjadala). (Mynd: AP)

Hirðar framleiða ullina og handverkskonur vefa þræði hennar. Það sem Albaníu vantar núna er milliþrepið í garnvinnslu, spunaverksmiðjuna, sagði hún.

Rannsókn á vegum frjálsra félagasamtaka Mazloum leiddi í ljós að 85% af klipptri ull landsins er hent, sem skapar hugsanlegt árlegt tap upp á 20 milljónir evra (24 milljónir Bandaríkjadala). Í þorpinu Nange, skammt frá Kukes, er Mereme Pepa, 68 ára, sú eina sem er enn að spinna ullina sem hún notar til að hekla peysur, blússur og sokka.

Barnabarn hennar, Ernest, og nokkrir bekkjarfélagar hans í menntaskóla, taka þátt í þjálfunaráætluninni um fjárfestingar í félagsþróun. Í fyrstu mættu þær sér til skemmtunar en sumar stelpurnar nutu þess nóg til að vilja læra iðnina, vilja ekki að það týnist og leyfa útlendingum að gera það sem við getum gert sjálf, sagði unglingurinn.

myndir af stórum húsplöntum

Blerina Koljini, dósent í textíl og tísku, sýnir teppi í bænum Kukes í norðausturhluta Albaníu. (AP mynd/Hektor Pustina)

Ora lýsti spennt hvernig hún lærði að vefa með því að stela aðferðum frænku sinnar og hvernig hún hjálpaði til við að styðja foreldra sína á kommúnistatímanum með því að búa til teppi og síðan sína eigin fimm manna fjölskyldu á erfiðum árum eftir kommúnista.

Jafnvel áður en þjálfunin hófst kenndi hún dóttur sinni að búa til teppi líka. Tengdadóttir Ora, hjúkrunarfræðingur, hjálpar til í hlutastarfi sem aðalaðstoðarmaður hennar. 23 ára frænka sem er að læra iðnaðarefnafræði aðstoðar líka og kemur stundum með vinkonur og konur sem hún þekkir úr skólanum sem vilja læra af Hate frænku, nafnið (borið fram HAY-tee) sem allir í bænum kalla Ora.

Það tekur reynda vefara þrjá mánuði að fullkomna gólfmottu með mynd af móður Teresu eða vandaðri uppröðun á albönskum táknum.

Af hverju beinir kaupsýslumaður eða stjórnvöld ekki augunum að okkur, biður hún. Við gerum listaverk, er það ekki?