„Þegar tónlist lendir í þér er það fegurð í verki“

Breski jazz-fusion gítarleikarinn, John McLaughlin, 76 ára, þakkaði Ameríku fyrir árangur Mahavishnu hljómsveitarinnar, vináttu hans við Miles Davis og Grammy sigur hans í síðustu viku

Þegar tónlist slær þigBreski jazz-fusion gítarmeistarinn John McLaughlin í flutningi

Þú hefur nýlokið síðasta tónleikaferðalagi um 54 ára tónlistarferil þinn, í Norður-Ameríku. Hvað hefur fengið þig til að kalla það dag hvað varðar ferðalög?
Aldur. Mér finnst ég enn vera 28-29 ára að innan en líkami minn er ekki sammála mér. Að fara í ferðir núna er áhættusamara fyrir mig vegna þess að ég er með liðagigt í hendinni. En ég ætla að halda tónleika með fjórðu víddinni, tvo í Mumbai og einn í Bangalore um helgina. Seinna á þessu ári hefur okkur verið boðið til Brasilíu í nokkrar sýningar - þetta er fínt. Síðasta ferðin hafði nokkrar hvatir að baki. Ein var tilkoma Mahavishnu hljómsveitarinnar árið 1971. Þetta var mjög stór viðburður í Bandaríkjunum. Við nutum stórkostlegs árangurs og tónlistin hafði áhrif sem halda áfram til þessa dags. Ég hugsaði af hverju ekki, því hljómsveitin var stór hluti af lífi mínu og tónlist minni. Ameríka hefur verið frábær fyrir mig og tónlistarlíf mitt hefur byggst á amerískri tónlist-allt frá því að hlusta á blúsinn sem 11 ára, í að spila rhythm-n-blús, til djass. Ég kom þangað á sjötta áratugnum og spilaði með Tony Williams, Miles Davis, Wayne Short og öllu þessu fólki sem er jafnaldrar mínir núna. Þannig að þessi ferð var að þakka Ameríku fyrir allt sem hún hefur gert fyrir mig.



Talandi um Miles Davis, heldurðu að þú hefðir stofnað hljómsveit ef hann hefði ekki sagt þér að gera það árið 1971?
Ég verð honum ævinlega þakklátur. Hann er stöðug innblástur fyrir mig og hann kemur í draumum mínum og talar við mig. (Mimics Davis) John, við ætlum að taka upp á fimmtudaginn. Ég samdi einu sinni upphafstónlag annars þáttar gítarkonserts fyrir hann, sem ég var að flytja með Fílharmóníuhljómsveit Los Angeles. Ég lét trompetleikarann ​​spila á flugelhorn, sem er eitt af uppáhalds hljóðfærum Miles. Ég tók það upp, og ég hitti hann og spilaði fyrir hann á hótelherberginu hans. Hann sat og borðaði salat og spólan lék á stóra gettóblásara. Hann hlustaði á allar þrjár hreyfingarnar og þá sagði hann, John, nú geturðu dáið.



Og þú vannst Grammy í síðustu viku fyrir Best Improvised Jazz Solo, fyrir Miles fyrir utan plötuna þína, Live at Ronnie Scott's. Til hamingju.
Þakka þér fyrir. Þetta er líka að ganga hringinn - Grammy nefndin valdi þetta lag, virðingu fyrir Miles sem hafði verið hljóðrituð árið 1971, af Mahavishnu hljómsveitinni. Við endurmetum það og spiluðum það hjá Ronnie Scott. Grammy hefur virkilega ánægst mig, því allir þættir úr lífi mínu komu saman - Miles, Mahavishnu, fjórða víddin. Ég hefði ekki getað beðið um betri flokk og það er svo mikill heiður að þeir veittu þessum spuna einleik. Vegna þess að í spuna ertu sá sem þú ert, þú getur ekki falið þig á bak við seðlana og þú ert bara þú sjálfur.



Þú hefur sagt að tónlist sé leið til að frelsa sjálfan þig og að þú spilaðir djass vegna þess að hún sé leið til frelsis. Áður en þú varðst Mahavishnu, hvað vildir þú losna við?
Sjálfur, frá leiðinlega litla sjálfinu mínu.

Hvers vegna? Þú varst að spila með Miles, djammaði með Jimi Hendrix, stofnaði þína eigin hljómsveit.
Þetta var allt yndislegt og ég er þakklátur fyrir þessa hluti. En af reynslu minni í tónlist og hugleiðslu, sem ég byrjaði fyrir mörgum árum, veit ég að við höfum aðra hlið á okkur, stóran anda sem er í okkur öllum, sem segir þér að þú sért hluti af alheiminum og það er hluti af þér. Þessi þekking er lífbreytandi en við getum aðeins fengið hana ef við förum í leit að henni. Allt verkið sem maður vinnur í hugleiðslu er þannig að þú getir hakkað þig í gegnum yfirborðskenndar og fáránlegar hugsanir sem ráðast inn í okkur stöðugt. Við erum ákaflega dularfull og full af galdrum. Af hverju ferðu á tónleika? Ég fer til að vera tekin af þeirri manneskju og til að þau taki mig inn í heim þeirra. Ég finn sjálfan mig í gegnum þá. Á sviðinu, ef þú ert bara að spila nótur, hverjum er þá ekki sama? Ef þú ert að hugsa ertu ekki að spila. Ef þú getur spilað án þess að hugsa á sameiginlegan hátt, til að upplifa frelsun sem sameiginlega, þá er sú reynsla víðar. Allir vita innsæi hvenær tónlistin hittir þig - það er fegurð í verki.



Myndirðu segja að leit þín að andlegri þekkingu kostaði þig upphaflega uppsetningu Mahavishnu hljómsveitarinnar árið 1973?
Það er líklega ein ástæðan. Ég var á annarri leið með jóga mitt og hugleiðslu og þessir krakkar (fiðluleikarinn Jerry Goodman, Jan Hammer á tökkunum, bassaleikarinn Rick Laird og trommuleikarinn Billy Cobham) voru að drekka, djamma og hanga með stelpum. Eftir tónleika fór ég heim og drekk jurtate, hugleiði og fer að sofa. Ég bað þá ekki um að gera það, en greinilega var félagsleg klofningur vegna þess að ég tók ekki þátt í þeim lífsstíl. Ég hafði gert það áður og ég vissi hvernig það var. Að lokum var klofningurinn grimmur - andinn hafði yfirgefið sveitina.



Þú hefur talað um drum-n-bassa, gildru og frumskóg án þess að vera afneitandi varðandi þessar tegundir. Heldurðu að þeir séu að ná til fleiri fólks vegna þess að þeir eru frekar innra tónlistarform?
Já, og það er vegna þess að ég hlusta líka með líkama mínum. Ég hef heyrt vitsmunalega tónlist og mér er kalt. Tónlist ætti að vera alger, eins og hún er með indverska tónlist og djass.

Hvað meinarðu?
Það er ákveðin líkamleiki og skynjun í indverskri klassík og djassi, ómissandi hluti af báðum menningarheimum. Ég elska bæði þessi form vegna þess að það fær mig til að hreyfa mig. Á sama tíma bannar það ekki vitsmunalegri og fagurfræðilegri ánægju.



Myndir þú gera geisladiskinn sem þú hefur nýlega talað um að taka upp - Heyrnarlausir, heimskir og blindir?
Já, vegna þess að ég er gamall núna og stundum heimskur. Ég hata að hugsa hvernig þessi geisladiskur myndi hljóma, þó.