„Hvar sem þú ert settur, leiða þaðan“: Abby Wambach

'Ef ég gæti farið til baka og sagt yngra sjálfinu mínu eitt væri það þetta: Abby, þú varst aldrei Rauðhetta; þú varst alltaf úlfurinn, “bætti hún við

„Konur hafa lært að við getum verið þakklát fyrir það sem við höfum en krefjumst þess sem við eigum skilið,“ sagði hún. (Heimild: Barnard College/YouTube)

Abby Wambach, fyrrum bandarískur fótboltamaður talaði ástríðufullur í Barnard College, þar sem hún viðurkenndi að henni fannst eftirlaunin ógnvekjandi. Heimurinn reynir að afvegaleiða okkur frá ótta okkar við þessar umskipti með því að búa til flottar athafnir fyrir okkur. Þessi útskrift er fín athöfn þín. Mitt var ESPYs, sýning íþróttaverðlauna á landsvísu. Ég þurfti að klæða mig upp fyrir það alveg eins og þú klæddir þig fyrir þetta, en þeir sendu mér virkilega dýrt flottan stílista. Það lítur ekki út fyrir að þið hafið öll fengið einn. Fyrirgefðu þetta.

Hún fjallaði um mest áberandi málefni okkar tíma - launamun og þegar á að segja, konur hafa lært að við getum verið þakklát fyrir það sem við höfum en krefjumst einnig þess sem við eigum skilið. Eins og allar litlu stelpurnar var mér kennt að vera þakklát. Mér var kennt að halda höfðinu niðri, vera á leiðinni og klára vinnuna mína. Ég var að fíla Rauðhetta. Þú veist ævintýrið: Það er aðeins ein endurtekning á viðvörunarsögunum sem stelpum er sagt um allan heim. Rauðhetta fer í gegnum skóginn og fær strangar leiðbeiningar: Vertu á brautinni. Ekki tala við neinn. Haltu höfðinu niðri falið undir kápu þinni ambáttar, sagði hún.

Hún bætti við: „Ef ég gæti farið til baka og sagt yngri sjálfinu mínu eitt væri það þetta: Abby, þú varst aldrei Rauðhetta; þú varst alltaf úlfurinn.

Úlfapakki: Hvar sem þú ert settur, leiddu þaðan, ráðlagði hún.