„Þú verður að vera þinn eigin listamaður“

Aniruddha Knight, sem mun stíga á svið á alþjóðlega dansdeginum, um að vera barnabarn T Balasaraswati og bera helgimynda arfleifð

Aniruddha Knight á Bharatanatyam sýningu

Þrjátíu og fimm ára Aniruddha Knight talar við okkur með þykkum amerískum hreim - um nritta og nritya, manodharma (spuna innan málfræði tónlistar), fagurfræði Bharatanatyam og ömmu hans, hinn helgimynda Tanjore Balasaraswati, sem er fagnað fyrir að vera einn af þeim. bestu Bharatanatyam dansarar í heimi. Hins vegar stafar ástríðan í samtölum hans sem snúast um dans ekki frá Balasaraswati. Reyndar man hann ekki mikið af því sem heimurinn talar um hinn goðsagnakennda dansara - dularfulla persónu hennar, listina og líf.

Hann þekkir goðsögnina aðeins í gegnum móður sína Lakshmi Knight, eina barn Balasaraswati, sem giftist Douglas Knight, Bandaríkjamanni sem hafði komið til Chennai til að læra mridangam af bræðrum Balasaraswati. Í krafti arfsins er Balamma áfram átrúnaðargoð, en Lakshmi Knight var sérfræðingur minn. Móðir mín var alltaf að rifja upp hvernig Balamma fannst alltaf að ég yrði dansari. Ég var fjögurra ára þegar amma dó, svo ég man ekki eftir miklu en mamma talaði svo hlýlega um hana, segir Aniruddha, sem mun opna hátíð ungra dansara sem hluti af hátíðahöldunum á alþjóðlegum dansdegi á vegum Natya Vriksha í Delhi.

Balasaraswati, barnabarn fræga tónlistarmannsins Vina Dhammamal og amma Aniruddha, lærði skrefin sín á devadasi heimili og varð fyrsta konan til að fara með formið til Bandaríkjanna og Evrópu, og kom öllum á óvart með abhinaya hennar. Hún lærði dansinn um það leyti sem Devadasi-frumvarpið var til umræðu á Alþingi og fólk var að velta upp spurningum um siðferði Dasiattam-iðkenda (Dasiattam var upprunalega form Bharatanatyam, flutt af devadasis). Fræg deilur hennar við Rukmini Devi Arundale um hvað væri viðeigandi dansefni er vel þekkt.

Komandi úr sömu hefðbundnu matrilineal fjölskyldu, þar sem konur dönsuðu og karlar léku á hljóðfæri, bjuggust ekki margir við að Aniruddha myndi dansa; þó hann myndi hringsnúast fyrir Balamma sínum sem þriggja ára á meðan hún myndi reyna að halda taktinum. Hann var menntaður í Indlandi og Bandaríkjunum, lauk prófi í alþjóðasamskiptum og vildi verða diplómat. Reyndar var tími sem hann vildi alls ekki dansa. En einhvern veginn var dans og listir alltaf til staðar. Það er á þennan hátt sem þú erfir það sjálfkrafa. Ég er fyrsti karlkyns dansarinn en ekki fyrsti karlkyns flytjandinn úr fjölskyldunni. Þetta er sérstaklega heimur kvenna því það er mikið af shringar rass en það hefur aldrei verið vandamál hjá mér. Þetta snýst allt um nálgunina á dansformið sem getur haft karlkyns og kvenkyns framsetningu, segir Aniruddha.

En dansarinn ungi er staðfastur í þeirri staðreynd að hann er ekki að sýna nostalgíu frá heimi ömmu sinnar. Það er blessun og byrði á sama tíma. Fólk kemur með ákveðnar hugmyndir um hvað það mun sjá og drekka í sig. Mörg þeirra koma með hugtakið nostalgía en það er ekki skylda mín að gefa þeim þá hugmynd sem selur, að það verði nostalgía, því þú verður að vera þinn eigin listamaður. Þú verður að meta fyrri kynslóðir af gúrúum þínum en þú verður að halda velli líka, bætir hann við.

Flutningur hans í dag mun fylgja hefðbundnu sniði margam. Það hefur amma mín líka gert. En þetta snýst allt um túlkunina á þeim tíma. Ég er alltaf kvíðin við að framkvæma það, segir hann. Delhi, segir Aniruddha, veitir honum annars konar þakklæti til að dansa. Bharatanatyam er að mestu leyti allt dansað. Flest af því sem ég flyt snýst um manodharma - blettaspuna og sjálfsprottið - eitthvað sem er til í norður-indverskum dansformum eins og Kathak, sem áhorfendur hér kunna að meta, segir Aniruddha, einnig listrænn stjórnandi Balasaraswati Institute for the Performing Arts, Chennai, sem er hlaupinn út úr húsi goðsagnarinnar.

Hann er nú að þjálfa fjölda fátækra barna í Bharatanatyam. Dansinn er orðinn ansi úrvalsmaður. Það þarf mikinn status og peninga til að geta dansað í dag. Þetta er mín leið til að gefa aftur til danssins og samfélagsins, segir Aniruddha. Aniruddha Knight mun koma fram í IIC Auditorium, Max Mueller Marg, Delhi, klukkan 18:30 og áfram. Aðgangur er ókeypis