Árið 1999 sagði Nawaz Sharif „Vajpayee sahab getur nú unnið kosningar jafnvel í Pakistan“

Eftir að Vajpayee ferðaðist með rútu til Pakistans við upphafshlaupið 19. febrúar 1999 var tekið á móti honum Nawaz Sharif.

Upphaf hinnar frægu rútu Delhi-Lahore til að hlúa að betra sambandi Indlands og Pakistans er enn einn frægi þátturinn í starfstíma Atal Bihari Vajpayee. (Heimild: Express Archive)

Atal Bihari Vajpayee, fyrrverandi forsætisráðherra, lést á fimmtudag. Vajpayee hefur mörg afrek til sóma, en einn þeirra var að hefja hina frægu rútuferð Delhi-Lahore til að hlúa að betra sambandi Indlands og Pakistans. Vajpayee hafði meira að segja ferðast með rútu til Pakistans við upphafshlaupið 19. febrúar 1999 og var tekið á móti Nawaz Sharif, pakistanska starfsbróður sínum.

Þetta brot úr bók Kingshuk Nag Atal Bihari Vajpayee: Maður fyrir allar árstíðir , gefið út af Rupa, lýsir því hvernig fyrrverandi forsætisráðherra heillaði allt í heimsókn sinni:

lítil hvít blóm á löngum stönglum

Leiðbeinandi Atal í Bharatiya Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya, um miðjan sjötta áratuginn (í samvinnu við sósíalista leiðtoga Ram Manohar Lohia), hafði komið með hugmyndina um samtök Indlands og Pakistans. Þetta hugtak hafnaði á vissan hátt þeirri Akhand Bharat sem öfgahægri samtök hindúa hefðu verið aðhyllast og ruddi brautina fyrir góð tvíhliða samskipti ríkjanna tveggja sem gætu þá sett sameiginlega framhlið í mörgum málum. Þegar Indland hafði náð kjarnorku stöðu sinni eins og Pakistan, fannst Atal kominn tími til að ríkin tvö byrjuðu að vinna að góðum samskiptum.

Starfsmaður Atals í Pakistan, Nawaz Sharif, taldi einnig að ríkin tvö ættu að efla góð samskipti. Sharif sendi Atal boð um að heimsækja Pakistan. Pakistan vildi prófa skuldbindingu nýrrar BJP ríkisstjórnar. Atal svaraði af heilum hug og fór yfir landamæri Attari-Wagah í Punjab með rútu síðdegis 19. febrúar 1999. Með honum voru tuttugu og tveir ágætir indíánar sem innihéldu blaðamenn eins og Kuldeep Nayar, menningarpersónur eins og Mallika Sarabhai og kvikmyndapersónur eins og Dev Anand og Javed Akhtar. Rútan sem Atal fór með átti að verða daglegur þáttur frá Delhi til Lahore og til baka.

(Heimild: Amazon.in)

Strætóþjónustan átti að stuðla að betri tengslum fólks til fólks, þar á meðal að leyfa fjölskyldum sem bjuggu sitt hvoru megin við landamærin að hitta hvert annað. Strax eftir að hafa farið yfir landamærin, þar sem Nawaz Sharif tók á móti honum, sagði Atal: „Þetta er tímamót í sögu Suður -Asíu og við verðum að taka áskoruninni.

myndir af alls kyns blómum

Aðstoðarmaður Atals, Sudheendra Kulkarni, rifjaði síðar upp hvernig pakistanski upplýsingamálaráðherrann Mushahid Hussain hafði sagt við hann á hliðarlínunni: „Vajpayeeji hefur raunverulega kjark til að koma til Pakistan svona og á þessum tíma.“ Hundruð manna höfðu stillt sér upp við landamærin til að verða vitni að þessari sögulegu sögu crossover.

Viðræður milli Atal og Sharif leiddu til yfirlýsingar Lahore þar sem bæði ríkin hétu friðsamlegri lausn tvíhliða deilna, einkum Kasmír, og stuðlaði að vinsamlegum viðskiptasamböndum og menningarsambandi. Í yfirlýsingunni kom fram að báðir aðilar myndu taka þátt í tvíhliða samráði um öryggishugtök, kjarnorkukenningar og forðast átök. Löndin tvö samþykktu að tilkynna fyrirfram um flug tilraunir með eldflaugaflug og gera tvíhliða samninga. Þeir voru einnig skuldbundnir til að grípa til innlendra aðgerða til að draga úr hættu á slysum eða óviðkomandi atvikum sem gætu leitt til kjarnorkustríðs.

Meira en nokkru öðru tókst Atal að heilla pakistanskan almenning með afvopnunarmáta sínum, þrátt fyrir að bókstafstrúarsamtök og flokkar hófu opinberar mótmæli gegn heimsókn hans. Atal heimsótti einnig Minar-e-Pakistan í ferðinni, minnisvarða sem settur var upp 1947 til að minnast fæðingar þjóðarinnar. Atal sagði að hann hefði verið dreginn af mörgum frá því að heimsækja minar vegna þess að það væri jafngilt því að gefa stofnun Pakistans viðurkenningarmerki.

listi yfir mismunandi tegundir af ávöxtum

„Ég krafðist þess að koma vegna þess að ég sá enga rökfræði í því sem mér var sagt og ég sagði þeim hátt og skýrt að Pakistan krefst ekki stimplunar míns fyrir veru sína. Pakistan hefur sína eigin aðgerð, “sagði Atal. Hann bætti við: „Ef einhver heima spyr þessa spurningu, þá verður þetta svar mitt þar líka.“ Tilviljun, í móttöku í ríkisstjórahúsinu, fór Atal með ljóð sitt „Ab jung naa hone denge hum“. Atal var hamingjusamur í virkinu í Lahore þar sem hann gaf vísbendingu um sameiginlegan arfleifð þjóðanna tveggja og benti á hvernig Shah Jahan fæddist í virkinu og Akbar hafði dvalið þar í næstum áratug. Áheyrendur voru svo hrifnir af ræðu Atals að Nawaz Sharif sagði: „Vajpayee sahab ab toh Pakistan Pakistan. [Herra Vajpayee getur nú unnið kosningar jafnvel í Pakistan.] '