Anuja Chauhan á væntanlegri mynd byggð á skáldsögu hennar, The Zoya Factor

The Zoya Factor er saga um Zoya Singh Solanki, framkvæmdastjóra á auglýsingastofu, sem fæddist á sama augnabliki og Indland vann heimsbikarinn í krikket árið 1983.

Dulquer Salmaan og Sonam Kapoor leika í The Zoya Factor

Ég skrifaði lítillega eins og raita, segir Anuja Chauhan í upphafi samtals okkar um verkið sem hún vann fyrir aðlögun skjásins að mest seldu frumraun sinni frá árinu 2008, The Zoya Factor, sem kemur út í næsta mánuði, og í aðalhlutverkum eru Sonam Kapoor og Dulquer Salmaan. Líkingin hljómar klaufalega þegar maður reynir að þýða hana á ensku-dreift eins og hlaupandi jógúrt-en 48 ára gamall rithöfundur og fyrrverandi kona veit nákvæmlega hvað hún á að segja til að þú fáir myndina. Ég á heiðurinn af því að gefa fleiri samræður og ég hef gefið önnur inntak í handritinu. Þeir komu til mín snemma á síðasta ári eftir að þeir höfðu skrifað þetta allt. Þegar ég las það hélt ég að það hefði getað gerst með sumum ... segir Chauhan, rödd hennar dofnar til að gefa til kynna að það væri dónaskapur að segja raunveruleg orð í hausnum á henni. Ég steig inn og var grimmur og hreinskilinn, en það sem var ótrúlegt var að svo voru Pradhuman Singh og Neha Sharma, sem skrifuðu söguna og handritið í sömu röð, bætir hún við.

Undanfarna klukkustund hefur Chauhan svarað nákvæmlega sömu spurningum inni í Jubilee Room á Sun-n-Sand hótelinu í Juhu. Myndin er örugglega styttri, því þegar ég var að skrifa bókina hafði ég ekki hugmynd um hversu lengi hún ætti að vera eða ekki, og hún varð sífellt feitari og feitari, segir hún, en ég er fegin að það er meira af krikketinn, búningsklefan og fleira Nikhil í myndinni, því Dulquer leikur hann - þvílík krútt!

grátandi tré sem haldast lítil

The Zoya Factor er saga um Zoya Singh Solanki, framkvæmdastjóra á auglýsingastofu, sem fæddist á sama augnabliki og Indland vann heimsmeistarakeppnina í krikket árið 1983. Á meðan hann vann að herferð með indverska krikketliðinu í dag, krikketleikarar gera sér grein fyrir því að þeir vinna leiki þegar hún er í kring - á einni nóttu verður Zoya heppni heilla liðsins. Ég hef séð nokkrar útgáfur af myndinni og það sem ég hef virkilega notið er hversu raunveruleg krikket líður. Sem og auglýsingaheimurinn, með öllum merkjum og vörumerkjum. Það hefur haldist ekta við bókina. Sonam fór á kostum í hlutverkinu, hún er með perm og hún er í raun orðin Zoya, segir Chauhan, sem hefði viljað vera aukaatriði í myndinni, en segir að hún hafi ekki mátt vera á leikmynd leikstjórans Abhishek Sharma. .

ávöxtur sem lítur út eins og appelsína

Anuja Chauhan

Það eru góðar fréttir fyrir okkur sem horfðum á skelfilega sjónvarpsaðlögun hinnar ágætu þriðju skáldsögu sinnar, Þessar dýru Thakur stelpur (2013) fyrir nokkrum árum - Chauhan vinnur að vefsíðu byggð á henni fyrir Hotstar. Að auki er ég að skrifa handritið að Baaz, síðustu skáldsögunni minni sem kom út árið 2017, og nokkur verk í pöntun fyrir OTT palla. Þetta eru fersk efni, ekkert sem ég hef gert áður, svo ég er mjög spenntur fyrir því. Auðvitað er alltaf hugmynd um aðra bók í hausnum á mér en ég mun ekki skrifa hana núna, segir hún.

Chauhan, sem mun fara í auglýsingasögu sem konan sem kom með ógleymanleg slagorð eins og Yeh dil maange more og Ekkert opinbert um það fyrir Pepsi, Darr ke aage jeet hai fyrir Mountain Dew og Tedha hai par mera hai fyrir Kurkure, isn er ekki að hugsa um að skrifa fyrir vörur lengur, en finnst mjög þörf á að koma með herferðir fyrir borgaralegt samfélag. Kannski er hugmyndin um Indland eitthvað sem við ættum öll að skrifa um og reyna að útskýra hana á þann hátt sem fólk skilur. Það eru kvikmyndastjörnur sem birtast í svona auglýsingum en það sem þeir eru að gera eru siðferðileg vísindi. Það er ekki það sem ég held að sé þörf núna, segir hún.