Geymir þú bækur en lest þær aldrei? Það er hugtak fyrir það

Japanir hafa hugtak fyrir fólk sem á margar bækur og kemst aldrei í að lesa þær. Orðið er ekki nýtt. Það er bara að það er lítið vitað.

Tsundoku er hugtak til að lýsa fólki sem kaupir mikið af bókum en les þær aldrei. (Heimild: FilePhoto)

Rétt eins og að lesa bækur er venja, hjá mörgum er safnbóka líka. Ef þú hefur vana að taka upp bækur og kemst aldrei alveg að því að lesa þær, þá eiga Japanir orð yfir það - tsundoku - hugtak sem notað er til að lýsa manneskju sem á mikið af ólesnum bókmenntum.

Hægt er að nota orðið doku sem sögn til að merkja lestur. Tsunin í tsundoku er upprunnin frá hugtakinu tsumu - orð sem þýðir að hrannast upp. Tsunde þýðir að stafla saman hlutum; meðan oku þýðir að fara um stund. Þegar öll þessi orð eru sett saman gefur það tilefni til tsundoku - sem þýðir bókstaflega að safna stafla af bókum upp!

gangi þér vel plöntur fyrir innandyra

Orðið er ekki nýtt. Það er bara að það er lítið vitað. Tsundoku er frá japönsku Meiji tímunum (1868–1912). Setningin „tsundoku sensei“ er sögð birtast í texta sem á rætur sínar að rekja til ársins 1879 og er líklega ádeiluefni um kennara sem átti mikið af bókum en las aldrei af þeim. Þó að það virðist vera móðgun, þá er það notað í Japan án þess að smánarblettur eða eyri af móðgun fylgi því.

Að kaupa bækur veitir fólki almennt tilfinningu um þægindi, jafnvel þótt það þýði að stafla þeim upp á fætur annarri og klára aldrei neitt af því. Það er góð tilfinning að hafa fullt af bókum liggjandi fyrir þig til að fara aftur hvenær sem er. Svo, hvað velurðu - að vera skilgreindur af tsundoku, eða komast í kring til að lesa þær áður en byrði stafla verður of þungur til að taka?

rauð kónguló með hvítum blettum