Rödd meistarans

Ný bók fjallar um samband Rabindranath Tagore og lærisveins hans í Litháen

Skissu sem Schlomith Flaum gerði á meðan hún dvaldi á Santiniketan

Nýjasta bók ísraelsks rithöfundar, rannsakanda og listamanns Shimon Lev frá Litháen til Santiniketan - Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore er sjaldgæf tilraun þar sem andleg festi lærisveinsins og ást hennar á leiðbeinandanum eru í aðalhlutverki á meðan skáldið sjálft vex stórlega í bakgrunninum. Bókin, gefin út af sendiráði Litháens, rannsakar flækjustig slíkrar óhefðbundinnar vináttu.

Heillun Lev fyrir Indlandi hófst fyrir tveimur áratugum þegar hann kom hingað sem bakpokaferðalangur eftir að hafa þjónað í Ísraelsher. Síðan hefur hann komið aftur til Indlands. Þegar hann lauk doktorsprófi frá háskólanum í Jerúsalem árið 2016 skrifaði hann ritgerð sína um menningarlegt og pólitískt líkt milli frelsisbaráttu Indlands og zíonistahreyfingarinnar. Fyrra verk hans Soulmates: The Story of Mahatma Gandhi og Hermann Kallenbach rannsakaði óhefðbundið samband sem þjóðfaðirinn deildi við arkitekt gyðinga á meðan hann dvaldist í Suður -Afríku.

fjólublá blóm með gulum miðjum

Í Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore býður Lev einnig upp á innsýn í stjórnmálaumrót og þjóðernishreyfingar sem lönd þeirra voru í. Schlomith Frieda Flaum fæddist í Kaunas í Litháen 1893 og sýndi snemma uppreisnarár. Sem barn tók hún leynilega þátt í mótmælasamkomu í rússnesku byltingunni árið 1905. Foreldrar hennar pakkuðu henni til Þýskalands af ótta við að hún yrði fyrir áhrifum af sósíalískri hugmyndafræði. Síðar myndi hún skuldbinda sig til málefna zíonista og gegn vilja móður sinnar, fluttist hún til Palestínu árið 1911. Flaum blés lífi í leikskóla í Palestínu með nútíma menntunaraðferðum sínum. Það sem færði hana til Indlands var andlegt tog sem hún upplifði eftir fyrsta fund sinn með Rabindranath Tagore á gyðinga Synangogue í New York, árið 1921.

Lev segir sögu Flaum mikilvæga hvað varðar samband Litháens og Indlands og Ísraels. Tveggja ára dvöl hennar á Indlandi gerði hana að óformlegum sendiherra Tagore, Santiniketan, Gandhi og öllum öðrum þáttum sem tengjast Indlandi aftur í Palestínu/Ísrael, segir hann. Flaum var 29 ára þegar hún lenti á Indlandi og starfaði sem kennari í þýsku í Santiniketan. Hún var endurskírð Santi af Tagore.

Á meðan hún dvaldist upplifði hún af eigin raun margar hliðar persónuleika skáldsins í gegnum hina ýmsu hátíðlegu atburði í Visva Bharati. Þrátt fyrir hollustu sína við Tagore horfði hún á sköpunarverk hans með gagnrýnu auga. Um leikrit Tagore skrifar Flaum: Dramatísk leikrit Tagore eru hlaðin of mikilli heimspeki, innsæi og dýpt, svo mikið að áhorfendur geta ekki skilið hann og þá hugmynd sem felst í leikritinu. Betra er að lesa verk hans en að sjá þau á sviðinu.

Jafnvel eftir að dvöl hennar á Santiniketan var lokið, hitti Flaum skáldið í utanlandsferðum sínum og hjálpaði til við að kynna verk hans. Hvað Tagore varðar, þá myndi hann treysta því fyrir Flaum hvernig skyldur hans til að vera opinber persóna í ellinni væru að taka á hann. Hún dó í Ísrael árið 1963, sjötug að aldri, og eins og Lev segir var einmana, ömurleg, peningalaus og gleymd.

hverjir eru tveir helstu hópar dýra