Lífið í Lushai hæðunum

Sögulega rík og einstaklega fjölbreytt sjónarmið um Mizoram.

Ljósmyndun, eins og í mörgum öðrum nýlendufélögum, fylgdi breskri stjórn í Lushai -hæðunum.

Eftir: Lipokmar Dzuvichu

Bók - Myndavélin sem vitni: félagsleg saga Mizoram, Norðaustur -Indlandi
Höfundur - Joy L.K. Pachuau og Willem van Schendel
Útgefandi - Cambridge University Press
Síður - 500 síður
Verð - 1195 krónur

tré með klasa af rauðum berjum

The Camera as Witness sýnir í fyrsta skipti glæsilegt safn af sjaldgæfum sögulegum ljósmyndum á Mizoram. Þessi bók er afrakstur margra ára rannsókna Joy L. K. Pachuau og Willem van Schendel á sjónrænu efni sem framleitt er á Lushai Hills (nú Mizoram). Ljósmyndirnar, settar saman úr ýmsum skjalasöfnum í Bretlandi og á Indlandi, þar á meðal yfir 100 einkasöfn í Mizoram, lýsa ótrúlega ríku og fjölbreyttu myndriti á Mizoram.

Þessar ljósmyndir ná yfir 150 ára sögu Mizo, frá 1860 og áfram, og bjóða upp á einstaka innsýn í flóknar sögulegar breytingar sem áttu sér stað í afskekktu heimsveldi. Ljósmyndirnar sýna ferli nýlenduþróunar í Lushai Hills; breytt félagslegt og menningarlegt landslag; breytt sögulegt samhengi eftir sjálfstæði Indlands og skiptingu; og notkun ljósmynda af Mizos til að koma á framfæri margvíslegum vonum þeirra og reynslu.

Vinahópur á gamlárskvöld

Ljósmyndun, líkt og í mörgum öðrum nýlendufélögum, fylgdi breskri stjórn í Lushai -hæðunum. Það var mikilvægur miðill við að lýsa sögu nýlenduþræðinga í hæðunum og afleiðingum þess. Þegar embættismenn, landmælingar og trúboðar ferðuðust yfir Lushai hæðirnar til að stunda fjölbreytta dagskrá, gerðu þeir einnig sjónrænar skrár yfir athuganir sínar og afrek.

Ljósmyndirnar í þessari bók samanstanda af myndum sem teknar voru í herferðum, könnunum, stjórnsýsluferðum, trúboðsverkefnum og ferðalögum. Með þessum myndum getum við öðlast tilfinningu fyrir daglegu lífi undir nýlendustjórn, skilið hlutverk áberandi höfðingja eins og Khamliana Sailo og hvernig nýlendustefna tengist núverandi hefðbundnum mannvirkjum við stjórnun hæðanna, til að fá nána sýn á trúboðsfyrirtæki og viðbrögð Mizo við því.

Myndirnar gera okkur einnig kleift að hitta fyrstu Mizo námsmennina sem komu til Shillong og Kolkata, taka eftir vexti þéttbýlismiðstöðva eins og Aizawl og komu markaða í hæðunum, fylgja Lushai vinnufélaginu og hermönnum sem þjóna Bretum Raj í Frakklandi, Mesópótamíu og Íran í heimsstyrjöldinni og verða vitni að komu fyrsta hjólsins og vörubílsins til Mizoram. Þessar fjölbreyttu ljósmyndir auðga ekki aðeins skilning á sögulegum atburðum, heldur einnig staðbundna umbreytingu og breytt samfélagsmenningarlíf í Mizoram undir nýlendustefnu.

Mizo menn sem þjóna í Assam Rifles sitja fyrir mynd

Nokkrar af ljósmyndunum fanga breytta pólitík 20. aldarinnar, sérstaklega eftir innlimun Mizoram á sjálfstæðu Indlandi. Það rekur tilkomu vinsælla stjórnmála og þjóðernishyggju undir Mizo National Front (MNF). Myndirnar gefa innsýn í stjórn MNF í útlegð og daglegt líf hennar í búðum sínum í Bangladesh og Búrma. Það eru einnig ljósmyndir af leiðtogum eins og Laldenga og Zoramthanga í heimsókn þeirra til Kína til að afla stuðnings fyrir málstað þeirra, svo og sprengjuárás á Aizawl af indverska flughernum í mars 1966.

Þessar ljósmyndir rekja ferðatölur, samningaviðræður og atburði sem leiða til þess að Mizoram verður að lokum umskipti í indverska sambandinu. Þótt þessar myndir gefi mikilvæg sjónarmið um atburðina sem hafa mótað nútíma Mizoram, þá er það sem enn meira heillandi er rík safn ljósmynda sem eru teknar úr fjölskylduplötum.

Um 1920 og þrítugt fóru ljósmyndir að njóta mikilla vinsælda og það er með miðli þessarar tækni að við getum fengið hugmynd um hvernig alþjóðleg þróun var aðlöguð og tileinkuð Mizos í daglegum veruleika þeirra. Þetta er sérstaklega augljóst við notkun tónlistar, kjól og hárgreiðslu: upprúllaðar gallabuxur, kúrekahúfur, vestræna trefilinn, bakborstað hár, langar skór, flagnandi pils, smáskyrtur, buxur með filmubelti, þröngar buxur, pallskór, banjóið , ukulele, rafmagnsgítar og rokksveitir eins og The Vans og The Cool Cats o.fl., eru aðeins nokkur dæmi.

Sjálfsmynd

Þessar aðferðir lýstu frelsi, einstaklingshyggju, nútíma og hvað það þýddi að vera Mizo flottur. Hröð útbreiðsla myndavéla gerði venjulegu fólki einnig kleift að skrá félagslíf sitt jafnt sem einkalíf og dreifa hugmyndum um nútímann innan Mizo samfélagsins. Það er með þessum ljósmyndum sem saga lítt þekkts svæðis lifnar við; hrífandi heimur sem oft hefur verið glansaður yfir með þreyttum frásögnum um uppreisn og vanþróun.

Í dag, með þessu ljósmyndasafni, er sögufrægt og einstaklega fjölbreytt myndasafn á Mizoram tiltækt til skoðunar og rannsókna.

Lipokmar Dzuvichu er lektor við Jawaharlal Nehru háskólann