Hittu upprunalegu Gulabo og Sitabo - tvær hanskabrúður frá UP

Gulabo og Sitabo eru hetjur frá glæsilegum dögum leikhúss leikhússins. Titillinn á samnefndri mynd Shoojit Sircar, með Amitabh Bachchan og Ayushmann Khurrana í aðalhlutverkum, hefur fært þessa aldagömlu alþýðulist frá Uttar Pradesh í sviðsljósið og hugsanlega gefið henni von um vakningu.

Narayan Srivastav með Gulabo og Sitabo. (Mynd: Narayan Srivastav)

Snemma á fimmta áratugnum, þegar ný sjálfstætt Indland var að byrja að finna takt, og fjöldi fólks, fullt af hugmyndinni um frelsi í mjög langan tíma, var loksins að samræma sig hugmyndinni um skemmtun, hirðingja brúðuleikari fjölskylda frá Pratapgarh Uttar Pradesh var önnum kafin við að búa til hugmyndabrúðuleiklist fyrir skemmtanir og félagsleg skilaboð. Fremstur í fjölskyldunni var Ram Niranjan Lal Srivastava, sem bjó til tvær hanskakonur - ástkonu manns og konu hans - sem voru alltaf í stríði. Við önnur tækifæri voru þær mágar sem börðust um innanríkismál. Húmorinn var stundum gáskafullur og stundum beindur að félagslegum illum hlutum, svo sem meðgöngukerfi, barnamorði kvenna, hjónabandi barna og kynningu á valdeflingu kvenna og menntun, meðal annarra.

Fljótlega, þegar Ram Niranjan, ásamt fjölskyldu sinni, fór að ferðast um landið með brúðurnar tvær, sem hann kallaði Gulabo og Sitabo, urðu sögupersónurnar afar vinsælar. Mikill mannfjöldi hrópaði um Gulabo og Sitabo, þar sem þeir vöktu margar sögur til lífsins ásamt þjóðlagatónlist sem skilur áhorfendur eftir með einstaklega skemmtilegri upplifun. Þó Sitabo væri yfirvinna einfalda konan, var Gulabo hin hliðin, hin áhrifamikla.

Þá var Ram Niranjan tengdur landbúnaðarstofnuninni, Allahabad. Stofnunin myndi undirbúa starfsmenn fyrir fullorðinsfræðslu. Þegar Literacy House - rými fyrir fullorðins- og óformlega menntun í Lucknow - var stofnað árið 1956, varð það taugamiðstöð læsihreyfinga á Indlandi og iðn fékk mikla athygli. Samráð var haft við bandaríska fræga brúðuleikarann ​​Bill og Cora Baird um stofnun menntadeildar brúðuleikhússins við Literacy House til að búa til afkastamikið umhverfi fyrir Sakshar Bharat áætlunina. Notkun brúða fyrir félagsfræðslu var fyrst kynnt í Literacy House og Ram Niranjan Lal var einn af þeim fyrstu sem voru hluti af henni.

Um svipað leyti var prófessor, fæddur og uppalinn í sama litla hverfi Pratapgarh í nálægri Srivastava fjölskyldu, að öðlast frægð sem skáld fyrir mjög myndhverf verk sín - Madhushala . Hið fræga skáld Harivansh Rai Bachchan, sem skrifaði Madhushala árið 1935, var ristað brauð UP á þeim tíma og kenndi ensku við Allahabad háskólann. Hann sleppti eftirnafninu Srivastava og tók pennanafnið Bachchan (sem þýðir barn).

Kvikmynd frá væntanlegri kvikmynd leikstjórans Shoojit Sircar Gulabo Sitabo , með Amitabh Bachchan og Ayushmann Khurrana í aðalhlutverkum.

En tveir krossuðu aldrei leiðir nema að Srivastava brúðufjölskyldan vísar enn til Bachchan fjölskyldunnar sem sinnar eigin og hamare hæ Pratapgarh ke . Eftir smá stund, á níunda og tíunda áratugnum, hættu brúðurnar, skapari þeirra og brúðuleikur sjálfir, að birtast í meðvitund almennings. Frægur brúðuleikari og Padma verðlaunahafinn Dadi Pudumjee, með stærri brúðum sínum en Ishara brúðuleikhúsi, endurlífgaði vissan áhuga undanfarin ár, en sem þjóðlistarform hefur brúðuleikur að miklu leyti verið á niðurleið. Svo þegar leikstjóri Shoojit Sircar tilkynnti væntanlega mynd sína Gulabo Sitabo , með Harivansh Rai Bachchan son Amitabh Bachchan í aðalhlutverki ásamt Ayushmann Khurrana, hafði lítill brúðuiðnaður áhuga sinn á. Tvíburinn hafði loksins hist. Myndin, sem hefur verið skrifuð af Juhi Chaturvedi og verður frumsýnd 12. júní á Amazon Prime, fjallar um samband leigusala og leigjanda sem hvorki getur búið hver við annan og hvorki án hvors annars - einnig forsenda brúðanna tveggja.

Meðlimir fjölskyldu Ram Niranjan Srivastava, sem sumir búa enn til brúður og fylgja brúðuleiklist sem atvinnugrein, urðu skyndilega hissa þegar þeir heyrðu nöfnin tvö - Gulabo og Sitabo - sem hafa hringt í eyrun að eilífu, verið að tala um þau í blöðum og í útvarpi og sjónvarpi. Systkinabörn Ram Niranjan-Alakh Narain Srivastav, áttræður frá Narcis og Narayan Srivastav, 56 ára, sem hafa haldið hefðinni áfram í Lucknow, telja að þessi athygli muni líklega endurvekja brúðuleikhús. Listformið er ekki bara skemmtilegt, það er líka fræðandi - jafnt fyrir börn sem fullorðna. Þú verður hissa á áhrifunum sem það getur haft, segir Narayan, sem lærði listina af föðurbróður sínum Ram Niranjan og eldri bróður sínum Alakh Narain.

Brúða sýnir hvíld á hugmyndinni um frábærlega hannaðar persónur og að sögn Narayan réð Gulabo Sitabo rætur sínar í hanskaleik í mörg ár vegna þess að þeir skildu, ástríðufullt og djúpt, persónurnar sem brúðurnar þeirra táknuðu. Maður þarf að æfa í mörg ár til að geta þetta. Þetta er trémynd í litríkum búningi með aðeins eina svip. Það er rödd okkar, sagan sem við erum að segja, sem vekur dauða dúkku til lífs. Sama andlitið, með þessari einu svip, mun brosa fyrir þér og verða dapur eftir því hvernig við segjum þér söguna. Þannig að frásögnin verður að vera fullkomin, segir Narayan Srivastav, sem einnig hefur komið fram fyrir fyrrum forseta APJ Abdul Kalam þegar hann hafði heimsótt Lucknow á vísindaráðstefnu. Síðasta frammistaða hans var á Surajkund Mela í Faridabad fyrr á þessu ári. Síðan í mars, þegar heimsfaraldurinn skall á Indlandi, hafa engar sýningar verið.

Þó Narayan hafi haldið áfram að vera brúðuleikari og fylgt listformi forfeðra sinna þrátt fyrir erfiðleika og minnkandi áhorfendur, segir hann að næsta kynslóð sé ekki svo áhugasöm um að taka þetta áfram. Listformið hefur að mestu misst mikið af þýðingu þess. Eldri bróðir minn er nú of gamall; sonur minn hjálpar mér að búa til brúður, en börnin okkar hafa ekki áhuga á þessu. Með komandi mynd mun fólk velta því fyrir sér hverjir séu Gulabo og Sitabo? Hvað þýðir titill þessarar nýju myndar? Og þá munu svörin leiða til okkar og verka okkar. Það mun líklega hjálpa á einhvern hátt. Ég hlakka til að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér fyrir okkur, bætir hann við.