Rihla leikstjórans Neel Chaudhuri gefur rödd óánægju unga fólksins

Flytjendur í hlutverki skáldaðra ungmenna í leikritinu fara í ferðalag til nýs lands þar sem ný sjálfsmynd, fersk gildi og rými til að líða örugg.

Til hins mikla óþekktaÁstæðan fyrir því að leikritið er kallað Rihla er að það nærist á fornum ferðasögum Ibn Battuta (Marokkó fræðimaður og ferðamaður) og annarra.

Snemma í gerð nýs leikrits síns, Rihla, hafði leikhússtjórinn Neel Chaudhuri spurningu fyrir unga leikarann ​​sinn. Í hvaða landi viltu búa? hann spurði. Einn leikaranna svaraði: Ég vil land með tveimur tunglum. Ég veit ekki af hverju en mér líkar hugmyndin um tvö tungl. Annar sagði, ég vil minna misrétti og minna einelti út frá því hver þú ert. Flytjendur í hlutverki skáldaðra ungmenna í leikritinu fara í ferðalag til nýs lands þar sem ný sjálfsmynd, fersk gildi og rými til að líða örugg. Þeir deila og berjast, þeir hæðast að og fræða hver annan og þeir sýna drauma sína, ótta og leyndarmál. Leit þeirra að skilgreina nýjan heim er ferð inn í stórkostlegt óþekkt, á stað sem þeir geta aðeins ímyndað sér og ná yfir vegalengd sem þeir geta ekki að fullu hugsað sér. Það er líka stökk trúarinnar, fyrir þá og okkur. Að minnsta kosti munu þeir koma til að segja söguna, segir Chaudhuri. Brot úr viðtali:



Þar sem ungt fólk vill fara til einhvers staðar betur, er leikritið þá athugasemd við stöðu þjóðarinnar?



Það var árið 2016, fyrir demónýtingu og önnur málefni, sem ég kynntist þessu leikriti. Ég var í New York og verkið - sem upphaflega bar heitið I Want a Country eftir gríska leikskáldið Andreas Flourakis - var unnið af sama leikstjórarstofu (Lincoln Center Theatre Directors Lab) þar sem ég var. Á þessum tíma var ég að hugsa um margt sem var að gerast í heiminum, svo sem innflytjendakreppurnar í Evrópu og Sýrlandi. Það var vandamál með innflutning Rohingja. Ég var líka að rannsaka mikið um loftslagsbreytingar og hreyfingu fólks í Mið -Ameríku. Ég hélt að fólk væri að hreyfa sig um allan heim og þrátt fyrir að ástæður þess séu aðrar eru undarleg tengsl í þrýstingi og brotum sem valda fólksflóttakreppum.



svört maðkur með appelsínugulum blettum
Til hins mikla óþekktaÉg fann fyrir áráttu að leikritið yrði að gerast á hindí og það yrði að gera það með ungum leikurum, segir Neel Chaudhuri

Leikritið hefur verið sett af flytjendum frá Nizamuddin basti, sem eru hjá Aagaaz Theatre Trust. Var það meðvituð ákvörðun að kasta unglingum í leikritið?

Ég fann fyrir áráttu að leikritið yrði að gera á hindí og að það yrði að gera með ungum leikurum. Textinn tilgreinir ekki að persónurnar séu ungt fólk en það er eitthvað við þrautseigjuna sem þeir tala við sem fær mig til að halda að þeir eigi langa framtíð fyrir höndum. Fólk á fullorðinsstigi fullorðinsára finnst mér miklu biturara og tortryggnara. Við breyttum textanum svolítið þannig að rödd textans er ung og á sama tíma verða þeir að hugsa þroskað um stærri huglæga hugsun.



hversu margir litir af maríubjöllum eru til

Hver er merking titilsins?



Ástæðan fyrir því að leikritið er kallað Rihla er að það nærist á fornum ferðasögum Ibn Battuta (Marokkó fræðimaður og ferðamaður) og annarra. Sú tegund ferðaskrifa var blanda af staðreyndum, skáldskap, heyrnarsögum og slúðri.

Hver er snið persónanna sem reka söguna?



Við unnum með hugmyndina um erkitýpur. Arfgerð eins leikara var hirðirinn. Hann er stöðugt að reyna að halda hópnum saman því þeir halda áfram að rífast og hóta að hrynja. Hann er sá sem skilur að samkennd með fólki er mjög mikilvægur hlutur þó að þið séuð ekki sammála hvert öðru. The Rogue er önnur erkitýpa. Hún er ömurleg og getur verið svolítið óþægileg. Við höfum líka Cynicinn sem á hverjum tíma ímyndar sér það versta sem getur gerst.



hvernig á að segja frá hickory tré

Rihla hefur verið búin til innan rýmisins þar sem hún er flutt, Black Box Okhla, þó að þú sýndir í Rang Shankara í Bangalore nýlega. Hvaða áhrif hefur upplifunin á að búa til leikrit á staðnum?

Við undirbúum leikrit í litlum kjallara eða í stofum. Black Box Okhla er fimm sinnum stærri en stofa. Að búa til Rihla í Back Box Okhla þýðir að við æfðum þar í þrjár vikur áður en við byrjuðum að koma fram fyrir áhorfendur. Við eyddum viku í að æfa með ljósum á móti einum morgni eða síðdegis.



Öll hugmyndin var að vinna í rýminu og vinna með það sem var í rýminu. Það er einskonar hulinn karakter um Black Box Okhla. Settið sem Oroon Das hefur smíðað er til að bregðast við þessu, þar sem það virðist vera að þetta fólk sé inni í einhvers konar skipi. Þegar fólk horfir á leikritið utan frá sér það alls konar mismunandi hluti, allt frá bát til öldu. Hljóðvistin hefur gegnt hlutverki í því hvernig leikararnir skila línum sínum og rýmið gaf okkur ákveðna möguleika með ljósi, sem við gætum faðmað að einhverju leyti. Deepa Dharmadhikari hefur hannað lýsinguna sem leik ljóss, skugga og myrkurs. Ég held að það sé gríðarlegur þáttur í leikritinu.



Leikritið verður flutt í Black Box Okhla dagana 22. til 24. nóvember klukkan 20.00. Þann 24. nóvember, 16:00, verður sett upp afsláttarmatssýning fyrir nemendur