Sex dansarar tjá hugtök um eðlisfræði agna í skammtafræði (Heimild: Grégory Batardon) Hinn 4. júlí 2012 afhjúpuðu vísindamenn Guðsöguna - og Gilles Jobin fann upp tilviljalögin aftur. Hinn margverðlaunaði danshöfundur frá Genf lítur til baka á þann merkilega atburð þegar hann talar um Quantum, dansverk sem notar hugtök um eðlisfræði agna, sem er á ferð um Indland. Viðburðurinn hefur verið skipulagður af sendiráði Sviss og Pro Helvetia. Brot úr viðtali við Jobin:
Hvers vegna hefur þú sérstaka ást á Higgs Boson?
Það var árið 1964, árið sem ég fæddist, að Peter Higgs tilkynnti tilvist þessarar agnar, sem einnig er kölluð Guðs ögn. Þegar ég var að alast upp voru gerðar tilraunir og rannsóknir til að sanna kenningu hans. Það sem kom á óvart var að þegar vísindamenn hjá CERN, Evrópusamtökunum fyrir kjarnorkurannsóknir, tilkynntu 4. júlí 2012 að þeir gætu loksins staðfest tilvist Higgs Boson, þá var ég staddur á háskólasvæðinu.
Hvað varstu, danshöfundur, að gera í CERN, aflstöð kjarnorkuvísindarannsókna?
Ég var fyrsti danshöfundurinn til að fara í listdvalaráætlun, sem ber yfirskriftina Collide@CERN, en einkunnarorð þeirra eru „Great art for great science“. Þeir völdu listamenn eins og þeir völdu vísindamenn; það var mjög erfitt. Ég lærði mikið um eðlisfræði á CERN.
Hvernig er Quantum innblásið af dvöl þinni á CERN?
Quantum er abstrakt verk. Ég kalla eðlisfræðinga meistara abstraktunar. Ég nota hugmyndina um hreyfiframleiðanda í agnaeðlisfræði til að sjá hvort dansarar geta myndað hreyfingar sem geta kallað fram skynjun í
áhorfandinn. Þetta gæti verið tilfinning um jafnvægi eða að vera hengdur í geimnum, eins og pendúll.
Hvernig hefur þú unnið verkið?
Þýski listamaðurinn Julius von Bismarck hefur búið til létta uppsetningu á fjórum iðnaðarlampum sem sex dansarar koma fram undir. Þeir eru eins og pendúlur sem hanga eða hreyfast fram og til baka eða aftur á bak.
Hreyfast vísindi og list á sama plani eða eru þau andstæð í eðli sínu?
Vísindi og list hafa svipaðar aðferðir og ég hef áhuga á að rannsaka nokkrar af þessum aðferðum.
skrautrunni með rauðum berjum