Í gegnum linsuna, af hálfum huga

Skáldskapurinn er í stöðugri hættu á að verða sviðsettur af raunveruleikanum í ævisögu William Boyd um líf ljósmyndakonu á 20. áratugnum

Sweet Caress, er hæfilega sannfærandi odyssey Amory Clay, (skáldaður) kvenljósmyndari fæddur árið 1908 en líf hans spannar stóran hluta 20. aldarinnar.

Ef ævisaga vöggu til grafar á skjánum hefur orðið smám saman dauf og minna en lýsandi, í texta, er hún enn öflugt tæki til að skrá skilgreindar atburði aldarinnar. Að minnsta kosti í höndum William Boyd, en dómarastjóri Any Human Heart (2002) sá ógleymanlegt Logan Mountstustuart, meðal annarra stórslysa, spænska borgarastyrjaldarinnar, seinni heimsstyrjaldarinnar, Biafran stríðsins og ósmekklega starfsemi Baader-Meinhof klíkunnar. . Nýjasta hans, Sweet Caress, er heillandi sýningarsalur Amory Clay, (skáldaður) kvenljósmyndari fæddur 1908 en líf hans spannar stóran hluta 20. aldarinnar. Linsa hennar er gluggi okkar að heimi sem umbreytir sig, hraðar og dramatískari með hverjum áratug sem líður. Boyd leikur hér með formið og splæsir dagbókarfærslum hetjunnar sinnar - sem mynda skáldsöguna - með ljósmyndunum sem hún meinti taka, útdrætti úr dagbók hennar 1977, rifjuð upp rifrildum frá yngri dögum.

Amory er viðeigandi tímarit hinnar ólgusömu 20. aldar - hreint út sagt markviss og flókið, það er nánast sjálfgefið. Faðir hennar, sem okkur er sagt á fyrstu blaðsíðunum nánast ósjálfrátt, hafði reynt að drepa hana, er að mestu bilaður rithöfundur sem þjáist af áfallastreituröskun eftir að hann lifði af stríðinu miklu. Móðir hennar er aðallega ensk, þar sem hún er fjarlæg og ekki gefin tilfinningalegum sýningum. Það er frændi Amory sem afhendir henni ævilanga þráhyggju sína við hlið fyrstu myndavélarinnar og fyllir tómarúm föður síns. Amory notar myndavélina sína til að tjá sig, sem stuðningstæki, sem vegabréf - til demimonde 1930 í Berlín, til Frakklands 1944 og Víetnam í stríðinu - og ber það sem skjöld. Á leiðinni eignast hún og fargar elskhugum, eiginmanni og börnum, þrátt fyrir að henni sé sagt að hún sé ófrjó - fréttir, segir hún, hún verði að hugsa um, taka þau með sér.

Vandamálið er að skáldsagan er aldrei sannfærandi að fullu sem dagbók ljósmyndakonu á tímum þegar það hefði verið ögrandi og erfitt. Ef til vill er það afleiðing þess að skrifa með ókunnugri rödd, ekki bara konu heldur eins sem lifði áratugi fyrir Boyd. En Amory er minna grípandi og trúverðug og það gæti verið ástæðan fyrir því að bókin finnst oft miskunnarlaus í ákvörðun sinni um að hanna kynni við raunverulegt fólk. Sjálfsvitundin bætir ekki alveg upp yfirborðskenndan hluta sumra þessara þátta og þeir eru allt of margir.

Ég fann líka oft fyrir því að ég var að horfa á hvetjandi myndirnar sem Boyd hefur safnað, að sögn, úr ruslbúðum og sölu og velti því fyrir mér hver hefði raunverulega tekið þær og hver þær væru. Eins hressilega og skáldsagan er og eins mörg tilfallandi ánægjuefni sem hún inniheldur, allt frá óaðfinnanlegum staðartilfinningu Boyds til hagkvæmrar uppdráttar hans, þá er skáldskapurinn í stöðugri hættu á að verða sviðsettur af raunveruleikanum.

svart hvítt og appelsínugult fiðrildi

Ljúfa elskan
Höfundur: William Boyd
Útgefandi: Bloomsbury
Síður: 464
Verð: 499