Mjög löng trúlofun

Áhrifamikil frásögn af einum leynilegasta njósnavæng Pakistans og þar sem hún birtist í boga hringrásar Bandaríkjanna og Af-Pak eftir 9/11

isi, steve coll bókagagnrýni, Directorate S book, CIA, ameríska leyniþjónustan, okkur leynistríð, miðausturlönd, afganistan, pakistan, indian expressVeggspjald foringja Norðurbandalagsins Ahmed Shah Massoud í Kabúl, 2013. (Creative Commons)

Snemma í bók sinni um lengsta stríð Ameríku, sem enn er barist á slæmu svæði Afganistans og Pakistans, segir Steve Coll okkur frá „Directorate S,“ einum af nokkrum dótturfélögum í leyniþjónustu Pakistans, ISI, sem varið er til leynilegra aðgerða til stuðnings talibanar, skæruliðar frá Kasmíríu og aðrir ofbeldisfullir íslamskir róttæklingar. Aðrar helstu forstöðumenn ISI, til dæmis um hryðjuverk, gáfurannsóknir, greiningu og alþjóðalög og pakistansk stjórnmál, eru einnig mönnuð af tveggja stjörnu hershöfðingjum, en það er engin spurning um að „Directorate S“ er mest eftirsóknarverða fasteign í njósnastofnuninni - og ásamt her Pakistans, raunverulegu valdi í Pakistan. Forsætisráðherrar og forsetar eru svo útlægir, þeir fá aðeins nokkrar blaðsíður áður en þeir verða fljótt færðir til óvægni sögunnar. Það eru mennirnir sem stýra ISI og Directorate S sem eru örlagaríkir til að grípa inn í örlög þjóða og beygja þá í átt að vilja sínum.



Grípandi saga Coll er aðeins 15 ár frá upphafi dagsins þegar nútíminn breyttist - ekki 11. september 2001 þegar Al Qaeda hrapaði nokkrar flugvélar inn í World Trade Center í New York og Pentagon í Washington DC - heldur, tveimur dögum áður, 9. september, með morðinu á hinum sjarmerandi yfirmanni Norðurbandalagsins, Ahmed Shah Massoud, á fjallstoppi í 150 kílómetra fjarlægð frá Kabúl, sem hann hélt staðfastlega fast á í andstöðu við talibana sem stækkuðu ógurlega. Sögunni lýkur árið 2016, í kjölfar veðurfarsins eftir morðið á Osama bin Laden árið 2011, þar sem Coll benti á að 1.40.000 dauðsföll síðar séu Talibanar enn og aftur að verða stærri leikmaður í Af -Pak svæðinu. Nema hvað, grimmdin er í þetta skiptið þakin grimmilegri spónn Íslamska ríkisins sem hefur hvorki tíma né tilhneigingu til heiðursreglna í Pashtun, þó svo að hið síðarnefnda sé sjálfsmorð.



Þessi epíska frásögn sýnir fram á vandlega smáatriðin sem hrokafullur, vanhæfur og afvegaleiddur stjórn George Bush breytti stríðinu góðu gegn Al Qaeda og talibönum í sundurlausan sóðaskap þegar hann beindi athygli sinni að Írak og Saddam Hussein. Hvernig Barack Obama, sem flutti til að binda enda á pyntingarherbergi CIA við Af-Pak framan af á þriðjudaginn eftir að hann komst til valda, skildi fullkomlega vanþroska Pakistans í undirbúningi fyrir vingjarnlegt Afganistan, þegar Bandaríkjamenn fóru. Obama ákveður engu að síður að fullkomnunin sé áhættunnar virði vegna þess að hann, Ameríka eða umheimurinn, hefur ekki efni á því að láta 100 kjarnorkuvopn Pakistans falla í rangar hendur.



Svo, þegar Hamid Karzai forseti Afganistans, í lok annarrar óskynsamlegs reiði, spyr Hillary Clinton hvort Bandaríkjamenn myndu í eitt skipti fyrir öll ljúka tvöfalda leiknum sem Pakistans ISI-herinn spilaði í Afganistan-með því að berjast gegn stríðinu gegn talibönum við Bandaríkjamenn og heldur áfram að veita þeim öruggt skjól í Pakistan - eða hann myndi sjálfur gera samning við ISI, Hillary hefur ekkert svar. Hún veit að Obama hefur þegar ákveðið að hann muni tefla framtíð Afganistans alla daga vikunnar ef það þýðir að ótryggir kjarnorkuvopn í Pakistan séu verndaðir.

isi, steve coll bókagagnrýni, Directorate S book, CIA, ameríska leyniþjónustan, okkur leynistríð, miðausturlönd, afganistan, pakistan, indian expressSkrifstofa S: CIA og leynileg stríð Bandaríkjanna í Afganistan og Pakistan, 2001-2016
Steve Coll
Penguin Random House
784 síður
1.907,00 krónur

Á meðan kemst Karzai hættulega nálægt því að framfylgja eigin ógn með því að þvinga afsögn eigin innanríkisráðherra, Hanif Atmar, og þjóðaröryggisráðgjafa Amrullah Saleh - til fulls að vita að hann er að fórna þeim, og kannski landi sínu, til ISI.



tegundir af steiktum eggjum með myndum

Þessi bók er í raun kvikmynd. Epískur mælikvarði á svikum, svívirðing, tvöfaldur vegur, egóárekstrar, hagsmunagæsla og pólitík vakna til lífsins, eins og það sé efni í dagleg örlög. Óþolinmæði Obama gagnvart sínum eigin Af-Pak sendiherra Richard Holbrooke er augljós. Holbrooke ýtir eins manns sérfræðingi CIA, Barney Rubin, í hlutverk grískrar hetju, þar sem Ameríkanar hefja leynilegar samningaviðræður við óvininn sem hann berst við opinberlega. Fyrrum sendiherra talibana í Pakistan, Mullah Zaeef, sem dvaldi í Guantanamo, hvetur Bandaríkjamenn til að bjarga talibönum frá Pakistönum. Gegn þjóðhagsboga stórmyndarinnar lesum við litlu sögurnar af amerískum strákum í úthverfum sem berjast í stríði á grónum maríjúana sviðum Helmand og Kandahar, missa líf og limi úr sprengjanlegum námum eða einfaldlega byssuskot í höfuðið.



Auðvitað er þetta hræðilega kunnugleg bók, jafnvel þótt þú vitir ekki hvað er framundan. Þegar Ameríkan grafar sig dýpra og dýpra í afgönsku morasið, lýsir Ashfaq Kayani, yfirmaður pakistanska hersins, því ljóst að verðið fyrir óstöðugan stuðning Pakistans er að fjarlægja indversk áhrif í Afganistan. Dauði indverska varnarviðbúnaðarins í sprengjuárás í Kabúl í júlí 2008, eftir árásirnar í Mumbai í nóvember, hefur ISI áletrun um allt - Bandaríkjamenn, frá Bush til Obama, til Trump í dag, eru óvenju meðvitaðir um umfang tvöfalda krossinn sem þeir horfast í augu við á hverri stundu dagsins. Og samt sem áður verða þeir að grisja tennurnar og samþykkja líkpokana og hið óviðjafnanlega Pakistan-allt í von um að innleysa heiður þeirra 2.996 manna sem létust í árásunum 11. september, jafnvel þótt þúsundir til viðbótar hafi látist síðan á morðvellinum. af Afganistan. Þess vegna verður Obama að taka sénsinn á að senda Navy Seals í Apache þyrlum til að taka Osama bin Laden út nóttina 1-2 maí 2001; þrátt fyrir að Coll veiti Pakistönum vafaatriðið og sagði að það væri líklegt að þeir vissu ekki að hann hefði búið þar í nokkur ár innan herskipa pakistanska hersins. Skiptir engu. Núna hefur sagan öðlast svo stórkostlega sópa, það virðist bara eðlilegt að stríðið í Afganistan og Pakistan verði að halda áfram eftir dauða bin Ladens, þó að það hafi verið veiðin að honum sem kom Bandaríkjamönnum í þennan hluta innri Asíu í fyrsta sæti .

Þannig að þar sem lengsta stríð Ameríku sýnir engin merki um slit og núverandi forseti Donald Trump glímir við nokkurn veginn sömu málefni, þá finnur Coll fallega leið til að enda söguna - nokkurn veginn hvernig hann byrjaði hana, í Panjshir dalnum sem er sá síðasti tvímæli hins mikla Ahmad Shah Massoud, drepinn að fyrirmælum bin Ladens tveimur dögum fyrir 11. september. Sonur Massoud, Ahmad, var þá aðeins 12 ára. Í dag er hann 28 ára og vill taka þátt í mótun lýðræðishreyfingarinnar í Afganistan. Að lokum víkur vonleysi fyrir vonarglæta.