42 Dagbækur úr fremstu víglínu

Afganski diplómatinn Masood Khalili um tímarit um líf á stríðstímum, reynslu nær dauða og framtíð Afganistans.

Horfði í augu við stríð: Masood Khalili fór yfir lengd Afganistans í níu ár og skrifaði 42 dagbækur á leiðinni, nú gefnar út í formi bókar. (Heimild: Express mynd eftir Arvind Yadav)

Afganski diplómatinn Masood Khalili hafði skráð sig í doktorspróf að loknu meistaraprófi frá háskólanum í Delhi, þegar kommúnistar náðu völdum í Kabúl í apríl 1978. Faðir hans, helgimynda skáldið og fræðimaðurinn Khalilullah, hringdi í hann frá Bagdad, þar sem hann var afganski sendiherrann, til að brjóta Fréttir. Hann varaði Khalili við því að kommúnistar hefðu komið og Rússar munu fylgja. Farðu og farðu með doktorsgráðu þína frá fjöllunum í Afganistan, “sagði Khalilullah við 28 ára son sinn. Khalili yfirgaf strax Delhi til að ganga til liðs við afganska uppreisnarmenn sem stjórnmálafulltrúi í Peshawar, áður en hann fór inn í Afganistan.

Ótti Khalilullah rættist árið eftir þegar Sovétmenn réðust inn í Afganistan í desember 1979. Khalili brást við með því að fara yfir landið, aðallega á asna sínum, næstu níu árin til að virkja Afgana gegn hernámsmönnum. Á milli þess að forðast byssukúlur, rauða herinn og KGB, lagði Khalili áherslu á að halda dagbækur beint til konu hans, Sohaillah, sem bjó í flóttamannabúðum í Pakistan með syni sínum, Mahmood. Í lok stríðsins hafði hann skrifað 42 slíkar dagbækur, sem nú eru gefnar út í formi bókar, Whispers of War (Sage Publications; Rs 375): Ég var að skrifa einhvern tímann á klukkutíma fresti (um) erfiðleika, þjáningar, ótta, trú, harmur, hlátur og umfram allt von fólksins. “sagði hann Indian Express .

Þremur áratugum síðar hefur lítið breyst í Afganistan þar sem talibanar stjórna um 35 prósentum yfirráðasvæði samkvæmt skýrslu sérstaks eftirlitsmanns um endurreisn Afganistans. Khalili, 66 ára, segir af hreinskilni: Við gátum ekki skapað heiðarlega forystu. Við höfum forseta, ráðherra, sendiherra; en engir leiðtogar. ’’ Þegar hann lítur til baka segir hann að Afganar hafi unnið gegn Sovétmönnum en tapað að lokum vegna þess að þeir skorti sjón. Afskipti frá Pakistan voru fljótleg. Á þeim tíma var Íran einnig að hjálpa þeim og Úsbekistan, “segir hann og bætir við: Við vorum í annars konar stríði; stríð lagt á okkur og þá komu talibanar eftir fimm ár. Þá eru herir NATO ... 9/11, og það er í gangi þar til nú.

En Khalili, sem starfaði á Indlandi sem sendiherra og er nú afganski sendiherrann á Spáni, er áfram vongóður og bindur vonir sínar við nýju kynslóðina.

hverjar eru mismunandi tegundir af krabba

Við höfum fengið mjög sterka, nýja kynslóð eftir 16 ár (frá falli talibanastjórnarinnar). Ég býst við forystu frá þeim. ''

Þrátt fyrir að Khalili hafi komið ómeiddur út úr stríðinu gegn Sovétríkjunum, var hann næstum drepinn þegar tveir sjálfsmorðsárásarmenn myrtu afganska Mujahideen yfirmanninn Ahmad Shah Massoud 9. september 2001. Hann sveimaði milli lífs og dauða mánuðum saman í Tadsjikistan og Þýskalandi og hundruð sprengja voru í gistingu. í líkama hans og sjónskerðingu að hluta. Þegar læknirinn sá röntgenmyndina mína, sagði hann: „Ah, það lítur fallega út,“ alls konar ljóðrænt sagði hann: „Þetta lítur út eins og nótt með þúsundum stjarna, öllum þessum sprengjum“.

Khalili lifði af en sigraði aldrei í raun höggið við að missa Massoud, sem hann leit á sem hugsjónamann og óttalausan leiðtoga. Hann minntist þess að spjalla við Massoud til miðnættis fyrir morðið. Hann var að tala um Al Qaida og talibana. Hann var umsátur (í vígi hans í Panjsher -dalnum). Kannski, í kringum hann (það voru) tvö til þrjú þúsund talibanar, “rifjaði hann upp. En hann sagði Khalili að honum væri alveg sama því fólk er með honum.

Saman fóru þeir með ljóð hins goðsagnakennda persneska skálds Hafez, sem Massoud elskaði.

listi yfir tegundir af rósum

Khalili sat tæplega metra frá Massoud þegar sjálfsmorðssprengjuárásarmennirnir létu líta út fyrir að vera viðmælandi og myndatökumaður. Árásarmennirnir höfðu staðið í nærri 14 daga til að fá tíma hjá Massoud. Yfirmaður (Massoud) sagði fyrirgefðu (við þá) fyrir að láta þá bíða í 14 daga. Hann var auðmjúkur maður. ’’

Khalili minntist á að árásarmennirnir hefðu 15 spurningar, þar af átta um Osama bin Laden. Þeir vildu vita hvers vegna Massoud væri á móti Laden o.fl.

Foringjanum líkaði ekki við spurningarnar (en) sagði að allt í lagi núna þú byrjar. ’’ Khalili hafði muldrað eitthvað í eyrað á Massoud þegar árásarmennirnir sprengdu sig í loft upp. Ég held að ég hafi séð bláan eld og hönd herforingjans; þá var ég meðvitundarlaus. ’’ Tveimur mánuðum síðar voru talibanar tæmdir í kjölfar innrásar Bandaríkjamanna eftir 11. september með aðstoð trúnaðarmanna Massoud.

Fréttirnar um fall talibana voru dapurleg reynsla fyrir Khalili, þar sem hann lá á sjúkrahúsrúmi sínu. Sigurinn var ekki sá sami án Massoud. Við vorum ekki eins nánar þegar við hittumst fyrst því ég var eldri honum (og) menntaðri. Hann minntist á Massoud til að snúa aftur til Afganistans 1978. Hann taldi að fólk þyrfti leiðtoga á staðnum. Ég vissi ekki merkingu (forystu) mjög vel. Svo, hann hafði eins konar sýn. Hann var alltaf maður með trú, framtíðarsýn og heiðarleika. Við vorum að gera mistök daglega en hann var sá sem reyndi að endurtaka þau ekki, segir Khalili. Hann segir að Massoud hafi alltaf haft aðgerðaáætlun og lagt áherslu á að biðja til Guðs en einnig vera með fólki. Því miður var fólkið ekki svo heppið að hafa Lion of Panjsher með sér á þeim tíma sem það þurfti mest á honum að halda.