Að þekkja Sehmat, Beyond Raazi

Höfundur Harinder Sikka um það sem heimurinn veit enn ekki um Sehmat Khan, líf hennar eftir njósnaverkefnið í Pakistan og væntanlegt framhald hans, Remembering Sehmat

Höfundur Harinder Sikka

RAAZI, mynd Meghna Gulzar með Alia Bhatt í aðalhlutverki opnaði lítinn glugga fyrir fólkið til að fá að skyggnast inn í líf ólíklegrar ofurhetju - Sehmat Khan, ung kasmírísk múslimastúlka sem tekur að sér njósnarastarf í Pakistan, giftist syni háttsettur pakistanskur herforingi, drepur fólk, verður ófrísk en bjargar öflugu flugmóðurskipi Indlands INS Vikrant og þúsundum mannslífa. En handan þessa litla glugga er líf Sehmat, enn í hulstri, sagan um fórnir hennar, iðrun, sársauka, aðskilnað, einmanaleika og andleika.

Harinder Sikka, starfandi yfirmaður indverska sjóhersins, en bók hans, Calling Sehmat, sem kvikmyndin Raazi hefur verið gerð á, man eftir því að það var ekki erfitt fyrir hann að finna heimili Sehmat í Punjab, múslimadýrðum bænum Malerkotla í Sangrur árið 2000. Það var þrílitur sem blakti á þaki hennar hvar sem hún bjó. Öll þessi 18 ár sem ég eyddi í að spjalla við hana lifði Sehmat og dreymdi um þrílitinn. Hún bað um öryggi vatnsins síns. Faðir hennar, Hidayat Khan, ræktaði áður þríhyrning á heimili sínu í Kasmír og hún gerði það sama, segir Sikka, sem nú skrifar framhaldið, sem ber yfirskriftina Remembering Sehmat.

Sikka óskar þess að heimkomu senna í myndinni hefði getað lýst Gulzar eins og þær voru nefndar í bók hans. Embættismenn á flugvellinum í Delhi fengu Sehmat VIP velkomna. Af öryggisástæðum var enginn nema nokkrir embættismenn og fjölskylda hennar viðstaddir þar. Rósublöð voru á henni. En þegar hún hvarf frá rauða dreglinum hafði hún kraup á hnén fyrir flöktandi þrílitnum og sett höfuðið á malbikið. Tárin runnu frjálslega, hún hafði sagt: „Ó móðurland mitt, takk fyrir að fá mig aftur. Ég saknaði þín'. Ég vildi að þríliturinn væri sýndur því hún helgaði líf sitt fyrir landið. Ég vildi að þessi röð væri sýnd eins og hún var, segir Sikka.

Ég hef tilfinningar sem eru tilgangslausar, hugrekki sem er einskis virði, ég á ferðalag framundan sem er tilgangslaust, mig dreymir enn um að komast á áfangastað, ég bið enn að fljúga laus, las nokkrar línur úr ljóðinu sem Sehmat skrifaði þegar hún var í Pakistan. Tilfinningar hennar eru það sem Sehmat kaus að drepa og fórna, til að refsa sjálfri sér eftir að hún kom heim frá Pakistan. Með því að bera byrðarnar sem hún hafði endað á erindi sínu byrjaði hún að búa í Malerkotla, heimabæ Abdul, dyggum þjóni fjölskyldu eiginmanns síns í Pakistan sem hún hafði myrt. Hún neitaði meira að segja að vera með fyrstu ást sinni Abhinav, sem vildi giftast henni og taka við barni hennar.

hvaða dýr eru í suðrænum regnskógum

Umfram allt gafst hún upp sinn eigin son. Hún fór í þunglyndi eftir að hafa fætt son Iqbal Khan skipstjóra og neitaði að ala hann upp. Abhinav varð fóstri barnsins og ól upp son Sehmat. Abhinav giftist aldrei og breytti ekki einu sinni trú Samar og gaf honum eftirnafnið „Khan“, líffræðilegra foreldra sinna. Faðir Sehmat fór til margra eigna sinna, en hún gaf þessar þar sem hún hafði ferðast á undan efnishagni, segir Sikka.

Að muna eftir Sehmat mun leiða meira af því sem Sehmat gerði í Pakistan til að fá upplýsingar fyrir Indland, hvernig hún kom inn í fjölskyldu pakistanska hershöfðingjans Sheikh Sayeed og líf hennar eftir það, á Indlandi, sambönd hennar og fleira.

Rajit Kapur og Alia Bhatt sem Hidayat Khan og Sehmat í mynd Meghna Gulzar, Raazi

Þegar hún kom aftur var hún bundin en samt aðskilin frá samböndum sínum. Hún hélt fjarlægð frá öllum vegna þess að hún hafði flutt inn í andlegt rými. Hún refsaði sjálfri sér fyrir morð Abdul og fyrir að eyðileggja alla fjölskyldu Sayeed hershöfðingja. Hún gaf upp son sinn vegna þess að hún bar sök á því að vera morðingi, fyrir að drepa börn annarra. Fyrsta bókin mín er aðeins 25 prósent af því sem ég fann eftir að hafa talað við hana frá 2000-18. Þá er Raazi aðeins 25 prósent af fyrstu bókinni minni. Tveggja tíma kvikmynd eða bara ein bók getur ekki útskýrt hvað Sehmat var, segir hann.

Samar, sonur hennar, hætti indverska hernum fyrir tímann og byrjaði að vinna fyrir félagasamtök með áherslu á þroska fátækra barna í kringum Malerkotla.

Áður en Sehmat lést í apríl á þessu ári, sjötugur, vissi hún af því að Raazi væri gerður en hafði neitað öllum heiðri. Hún var lögð til hinstu hvílu við hlið móður sinnar, samkvæmt síðustu ósk hennar. Af öryggisástæðum getum við ekki gefið upp raunverulegt nafn hennar, fjölskyldu hennar og annarra sem voru hluti af lífi hennar. En leit mín að því að fá henni píslarvott mun halda áfram. Það var áskorun að kynna hana fyrir heiminum en samt halda henni nafnlausum. Ég stóð við loforð mitt um að halda nafnleynd hennar þar til hún var á lífi. En nú verðum við að sýna hana sem fyrirmynd fyrir það sem hún gerði fyrir Indland, segir Sikka.

Fyrrverandi forsætisráðherra Dr Manmohan Singh vildi hitta hana og heiðra hana eftir að hafa lesið bók Sikka árið 2008 en Sehmat neitaði. Hún myndi segja „Agar khuda aapko karam se nawaaze to usse bada tohfa koi nahi ho sakta,“ segir Sikka.

Fyrir íbúa Malerkotla líka, Sehmat var orðin móðir. Hún myndi hjálpa fátækum án þess að kvarta yfir því hversu ósanngjarnt lífið hefur verið fyrir hana. Hún myndi segja: Ef einhver gerði þér óréttlæti, þá skaltu líta á þig sem heppinn. Þegar mannkynið gerir óréttlæti bætir almáttugur margfaldan en á sínum eigin völdum tíma. Sikka minnist þess að hafa séð tákn Allah, Ganesha, Jesú, Krishna og Guru Nanak á heimili Sehmat.

Heimurinn sem við lifum í er ekkert annað en fuglabátur á tré, voru síðustu orð Sehmat til Sikka. Það sýnir að fyrir hana var jörðin stutt stopp og hún var engill, ætlaður til að fljúga í burtu, segir Sikka.

mismunandi tegundir af arborvitae trjám